er umhvørvisfelagsskapur, ið fæst við varðveitslu av sjónum, og tey síggja jú gjarna, at grindadrápið heldur uppat. Men tað er ikki so, at tað skal skiljast, sum at tey nú fara at arbeiða fyri, at grindadrápi [...] Tað sigur Fred Ruddick, ið er bókarin hjá G! festivalinum. Hann sigur, at G! festivalurin hevur verið í sambandi við umboðini hjá Fatboy Slim, og at endamálið við peningagávuni hjá Fatboy Slim er nátturu

frá borðinum og setur seg við beinunum hægst. - Nú, fremmandafólk í Gøtu í dag. Havnarmenn?! So eru tit sikkurt HB’arar. - Nú, hvat dámdi tykkum dystin í gjár?, sigur Oddfríður við einum stórum brosi. Ikki [...] sonevnt undirhús á havnarlagnum í Norðragøtu. Hølini vórðu innrættað, og nú var dagurin komin, tá hetta skuldi takast í nýtslu seinnapartin ein ávísan dag. Hann var staddur í Fuglafirði hjá dóttrini, men [...] mannfjøldin ikki savnað her í rúminum. Torvald hevur, sum hann er vanur, longu sett kaffið útá. Løtu seinni er tað liðugt og verður koyrt í termokannuna. - Tíverri, tit. Í dag eigi eg einki afturvið, bara

Miðflokkinum verða so týdningarmikla í føroyskum politikki, at eg taki høggini fyri at bera okkara sjónarmið fram, sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum. Í Sosialinum í dag kanst tú lesa stórt portrett [...] ítróttarsíður viðgerða alt frá hondbóltsdystum um vikuskiftið til landsliðsferðina í Andorra. Blaðið fæst í sølubúðunum kring landið nú. [...] av Jenisi av Rana, har hann millum annað greiður frá, hví hann púrasta uppgav politikk í sínum yngri døgum. Blaðið í dag hevur viðgerð eisini sumt av tí, sum sagt varð, á flokstingi hjá Tjóðveldinum um

Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, tekur alt tað føroyska samfelagið sum gísla, um hann noktar at leingja verandi loyvir í fimm ár, um eingin semja fæst um fiskivinnunýskipanina. Tað sigur [...] sigur Anfinn Olsen, reiðari í Framherja, í lesarabrævi í dag. - Fráboðanin hjá Høgna Hoydal kann ikki skiljast øðrvísi, enn at hann noktar fyri at útinna sína embætisskyldu sum landsstýrismaður. Við hesum [...] manningarfeløg, ja alt samfelagið sum gísla, skrivar reiðarin í lesarabrævi sent fjølmiðlunum. Men tað er ikki bara embætisførslan hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, ið undrar Anfinn Olsen, men stendur

odda fyri fleiri samráðingar sum formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, heitir nú á almennu arbeiðsgevararnar um at fara aftur til samráðingarborðið. - Nú jólini standa fyri durum, vil eg heita inniliga [...] veitt Føroya Pedagogfelag sín stuðul í stríðnum millum felagið og almennu arbeiðsgevararnar, ið eru Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Lønardeildin hjá Fíggjarmálaráðnum. Nú fær fakfelagið so eisini almennan [...] - Øll duga at síggja, at fæst ikki faklig javnstøða, har útbúgvingarnar eru skipaðar eftir sama leisti, blívur »krúllan« við at vera har, so tí ræður um at fáa greitt hana nú, sigur Heðin Mortensen og

FAREC-ráðstevnu í Havn. Óli Samró setti ein støkk í bæði íslendskar og norskar reiðarar tá hann í 2000 legði fram sínar fyrstu metingar av hvussu fiskivinnan virkar í Íslandi, Føroyum og í Norra. Tølini [...] galdandi fyri grannalondini hjá okkum, so livdu vit í okkara egnu verð til fyri heilt stuttum. Tá Óli Samró í 2000 kom við sínum fyrstu framløgum um støðuna í Íslandi, Føroyum og Norra, skiltu nógv ikki hva [...] hvørt einstakt fiskiskip í hesum londunum kláraði seg, og samstundis kundi ein lesa eitt samla yvirlit sum vísti hvat av londunum sum kláraði seg best. Íslendska reiðarafelagið var í øðini tá Óli Samró kom

við Klaksvík! Búmerkið klárt Fleiri fólk standa nú í kø við kassan, nú tað stóra innkeypið hjá barnagarðinum skal avgreiðast. - Nú, keypa tit ongar rosinur í morgun?!, spyr ungi maðurin. Eitt skot til le [...] son sín. Tvey av børnunum í hesum flokkinum siga ikki so nógv, men tann eini drongurin tykist móður í morgun. Hann orkar ikki hugsanina um at skula ganga allan vegin heim aftur í barnagarðin. Hann vil hava [...] kunnu vit bert gita um. Men her fekk hann í øllum førum ein lærdóm, hóast hesin helst í fyrstu syftu ikki mundi tykjast so góður og lættur: Skalt tú røkka nøkrum her í lívinum, mást tú samstarva við onnur og

sonur mín skal enda í einum maskinrúmi. Hann skal koma at standa til róðurs á eini brúgv! Máling og koplingar Ein hósdag í november mánaði í fjør kom Bogdan Trendovatskiy til Føroyar í tænastu hjá arbeiðsgevara [...] bátunum í slakar 10 mánaðir, hevur hann ikki liðið nakra neyð. Tá Sosialurin vitjaði umborð seinnapartin í gjár, vardi ikki leingi fyrrenn hann beyð okkum innar í messuna til kaffi ella the. Í einum p [...] einum skipi – til. Her er so einki tekin til armóð og neyðarstøðu. Í dag vanta tveir mánaðir og fýra dagar í, til hann hevur verið her í eitt ár. Og líkt er til, at Bogdan Trendovatskiy hevur havt nóg mikið

frítíðartilboðini eru eisini í størri mun her. Vit mugu varðveita sum flest av okkara ungu sum longst í landinum, og hetta fæst bara við at savna tey lesandi og lærararnar í stórar eindir í miðøkinum, sigur bo [...] gerst størri. Kostnaðarstøðið í Føroyum er nógv hægri enn í grannalondunum. Mest sum alt er dýrari. Í grannalondunum eru setanartreytir, lønin, skatturin og veitingar frá tí almenna til einstakar samfelagsbólkar [...] ungdóm til sín fyri at kveikja lív í býarlívið og virka í høvuðsstaðnum. - Tað er eingin savningarmegi og samleiki á okkara Fróðskaparsetri, sum liggur spjatt runt í Havn. Landsins myndugleiki má vera

Diana í Puntabyrgi. Góð úrslit Í fyrilestrinum greiddi Diana í Puntabyrgi frá viðgerðarstovninum Hammer Bakker í Danmark. Hetta er ein viðgerðarstovnur fyri menningartarnað við sálarligum breki. Í viðgerðini [...] boði í dag. Fyrr fóru menningartarnað til Danmarkar, kanska av somu orsøk. Vit eiga øll í felag at streingja á, at viðgerð fæst í Føroyum til øll fólk. - Hammer Bakker er í mínari verð ein av sólskinsøgunum [...] ss í dag. Einki slíkt tilboð stendur menningartarnaðum føroyingum við sálarligum breki í boði. - Okkum tørvar eitt slíkt tilboð ella í øllum førum eitt betri tilboð, enn menningartarnaðum stendur í boði