desember til 1. januar. Maria Andersen býr í Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir, sum hevur búð á Pensionatinum í 10 ár. Hon er einsamøll eftir í Føroyum, og foreldrini eru ikkitil longur. - [...] búð saman í 10 ár og meir, og kenna seg sum eina familju. - Hartil kemur, at fleiri ikki hava nakran góðan at fara til, annaðhvørt tí familjan ikki býr í Føroyum, ella tí foreldrin eru deyð. - Hjá okkum [...] hava ongan góðan at fara til, annaðhvørt tí familjan ikki býr í Føroyum, ella tí at foreldrini eru deyð. Maria Andersen og systir hennara búgva í Danmark og einasta systir teirra býr á Pensionatinum

bygdur í næstu framtíð. Runavíkar Kommuna hevur latið Almannastovuni ætlanina, og bíðað verður nú eftir svari haðani. Tað ganga 60 børn í barnagarðinum og vøggustovuni, sum á dag heldur til í niðastu [...] nýggjur vegur til tunga ferðslu verður gjørdur gjøgnum fjøruna niðanfyri Sum er, sigur Fríða Lómstein, verður fjøran nógv brúkt. Tað er í løtuni sera væl umtókt at fara oman í fjøruna at fanga krabbagággur [...] niðastu hædd í húsunum, har eisini Postverkið heldur til. Av teimum 60 børnunum eru 12 vøggustovubørn, meðan restin er í barnagarðinum. Stovnurin er normeraður til 54 pláss, men av tí, at onkur børn eru hálvan

vera atkomiligt í hvørjum heimi - eisini í Føroyum, og ivast vit ikki í, at føroyingar fara at fáa nógva gleði og nyttu av hesum nýggja miðli. Les um filmar í Sosialinum Sum einasta blað í Føroyum hevur [...] vístir í Havnar Bio. Umframt at biografurin hvønn dag lýsir í Sosialinum um hvørjir filmar ganga, og nær, ber til hvønn fríggjadag at lesa umtalu av filmum í blaðnum. Henda umtala er eisini at finna í Internet [...] um hvat fyriferst í býnum Hvønn hósdag ber til at lesa í Sosialinum, hvørji tiltøk eru úti um landið. Skulu tit í dans, út at eta ella okkurt annað, so eru hesar lýsingar at síggja í blaðnum. Ætlanin við

so mugu vit staðfesta, at eins og í øðrum londum eru í Føroyum ungfólk uppi í bróðurpartinum av ferðsluvanlukkunum - og serliga teimum álvarsomu, sigur Ferðslutrygd í heftinum, sum givið er úr saman við [...] ? Av øllum fólkatalinum í Føroyum er ein sjeyndipartur millum 15 og 24 ár ? Men hesin sjeyndipartur eigur meira enn ein triðing av teimum, sum eru deyð í ferðsluni ? Serliga eru tað ungu menninir, sum [...] sum verða raktir: teir umboða meiri enn tveir triðingar av teimum, sum deyð eru í ferðsluni í sama aldursbólki. 13 ferðsluløg Soleiðis kundi verið hildið fram at reksa upp úr hagtølum, eygleiðingum og fr

av øllum teimum, sum deyð eru í ferðsluni. Tað eru serstakliga teir ungu menninir, ið vera so meint raktir. Teir umboða meir enn tveir triðingar av teimum, sum deyð eru í ferðsluni í hesum aldursbólki. Soleiðis [...] mangar. Og í mongum føri man samruni vera teirra millum. Ferðsluhagtøl Seinnapartin í 80-árunum vóru, sum vit minnast, nógvar ferðsluvanlukkur, ið serliga rámaðu ungdómin. Tey árini fórust í miðal eini [...] føroysk viðurskifti. Og nú hevur tað eydnast. Koyribókin, sum í dag verður givin út, er ætlað at vera tað ástøðiliga grundarlagið í koyrifrálæruni í føroysku koyriskúlunum. Tað eru teir báðir Jákup Jacobsen

farnar fram innan samferðslu - og ferðslu sum heild. Tá í tíðini vóru ikki nógvir bilar í landinum, og bera vit saman við støðuna í dag, so vóru so gott sum allir bilarnir tá í tíðini arbeiðsbilar av onkrum [...] leigað varð í niðaru hædd í húsunum, og matstovan hjá Effe Mohr var í erva. Zacharias Niclasen fekk seinni rætt til TAXA navnið og fór sjálvur at reka bilstøðina TAXA 1313 - í somu húsm aftan fyri Sjó [...] fóru at keypa nýggjar privatbilar í stórum tali. Tá hendi stórbroytingar í ferðsluni. Teir stovna AUTO Tann bilastøðin, sum seinni varð til AUTO, byrjaði umleið 1950 í tí húsinum, sum er aftan fyri Sjó

sum hevur sæð meir enn onnur eygu, men nú er sloknað og stirðnað í deyðanum. Far innar í stovurnar ? tær eru tómar, ikki eitt petti er inni í teimum. Og tó var tað einaferð, at her var almikið av øllum. Her [...] var hann, tað var vón í hvørjum fótafari. Hann hevði verið í Havn, og har hevði hann fingið íbirt eitt felag, sum skuldi røkja og nøra um tær ognir, fólkið átti. Hann kom uttar í durin, har sum eg rann [...] hann ikki uttar í durin, men varð sitandi inni í stovuni.« »Ja, tann dagin minnast vit,« siga vindeyguni. »Eisini vit minnast hann,« siga trøini, »Leyvið feyk av greinum várum, vetur var í hondum, summarið

Gøtugjógv, vóru gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini [...] tey vóru í ítróttarhøllini, tí um alt gongur sum tey roknað við, so verður høllin ella aulan, sum er í gerð, liðug í summarfrítíðini í 1998. Ríkt sang og musikklív Tað er einki at taka seg aftur í, at sangur [...] kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum í ítróttarhøllini

skjótt útav, at hann var vilstur, og í staðin fyri at ganga í ringrás og brúka nógva orku uppá tað og kanska ganga seg í óføri, so helt hann seg á staðnum og bíðaði í tolni. Tann burturvilsti Hóast bæði [...] tí hann var landsynningur í ættini. Tá gekk tað upp fyri Samsoni, at í staðin fyri at ganga heim ímóti bygdini, so var hann á veg út á Mjóvanes, har hann gekk seg fastan í eini rók, sum tað tók drúgva [...] eina góða løtu í Lamba, áðrenn tey settu seg í samband við myndugleikarnar og boðaðu frá, at ein maður saknaðist. Versonur Símin Johan Samuelsen eitur Magnus Rasmussen. Hann er bóndi í Lamba, og hóast

Gøtugjógv, vóru gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini [...] tey vóru í ítróttarhøllini, tí um alt gongur sum tey roknað við, so verður høllin ella aulan, sum er í gerð, liðug í summarfrítíðini í 1998. Ríkt sang og musikklív Tað er einki at taka seg aftur í, at sangur [...] kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum í ítróttarhøllini