klokkan 11, og á middegi letur eisini barrin í tjaldinum upp, og her selur Alt Events øl og poppkorn. Á middegi vitjar Bassi á Ljósafløtti og bjóðar børnunum bomm og sunkist. Sølutorg letur upp á middegi, og [...] øllum til ókeypis morgunmat á Bókasavninum, og her verður høvi at sita og fáa sær ein bita og skifta orð til á middegi. Longu klokkan 10 leygarmorgunin letur eisini spælilandið á Ljósafløtti upp - við hoppiborgum [...] Seinnapartin leygardagin verður eisini høvi at lurta eftir hugleiðingum í ovaru hæddini á Bókasavninum, og her fara Jákup Reinert Hansen, Fridrikka Jensen og Kristian Højsted at hugleiða um ymiskt. Klokkan

Jørgensen, og álitið í verjuni Jákup Jakobsen hevur ikki verið við síðani summarsteðgin. Tað er sera stórur smeitur. Setningurin hjá Skála ÍF er at vinna seg av aftasta plássi og upp á í hvussu so er áttanda plássi [...] farnir av ársins Meistaradeild. NSÍ hevur 37 stig, meðan KÍ er næstfremst við 34 stigum, Víkingur er á triðja plássi við 32 stigum, og feløgini í Gundadali – HB og B36 – hava 30 stig. At Klæmint A. Olsen [...] hóskvøldið. Viljormur Davidsen fór av vøllinum, tá ið ein hálvur tími var eftir, Sammy Skytte var bara á vøllinum síðsta hálva tíman, tá ið hann avloysti Beinir Nolsøe, og eitt stórt korter undan leikloki

Skála í dag var gestur inni í Vika á Argjum. Úrslitið ber við sær, at AB er á sætta plássi við 23 stigum fyri 18 dystir, og at Skála hevur 14 stig fyri 17 dystir og er á áttanda plássi, áðrenn dysturin millum [...] einki, sum bendi á, at talan fór at verða um spenning, tí tá var AB frammanfyri 3-0. Dómarin legði fimm minuttir aftrat vanligu leiktíðini, og tá skoraði Skála tvey mál. Miðvallarin Jákup Pauli Frederiksberg [...] minuttir. Hóast skálamenn vóru nógv á bóltinum, og hóast gestirnir høvdu fleiri royndir ímóti málinum, enn heimamenninir høvdu, so var tað AB, sum undan steðginum legði seg á odda 2-0. Tað fyrra málið skoraði

Filmsfelagnum er "No Rest for the Wicked". Eiler Fagraklett fer at innleiða sýningina. Filmurin byggir á søgu hjá týska Karl Heinreich Ulrichs (1825-1895), sum undir heitinum "Manor" fer fram í Føroyum. Eiler [...] Føroyum í árinum 1862, har vit fáa innlit í gerandisdagin hjá Balduri (Egor Venned), sum er fiskimaður á bygd. Ein fremmandur maður kemur til bygda, og eftir hetta verður einki sum fyrr. Hin fremmandi er danski [...] syndrar sambandið, ið hevur verið teirra millum, elvir tað til ógvusligar hendingar. Ræðsla kemur á bygdafólkið, ið tekur seg saman at mana tað illa niður í jørðina. Men Baldur og Helgi halda fast um

Petur Mortensen var eyðsýndur hesa løtuna á høgra vongi og fekk fýra skjót mál. Tvær føroyskar villur á rað loyvdi tó svium skjótt innaftur í dystin og gekk javnt á næstu løtuna. Føroyska 7 móti 6 spælið [...] vunnu sviar tepurt 35-34 eftir at teir vóru á odda 17-16 í hálvleikinum. Dysturin byrjaði við høgari leikferð, og tað komu nógv mál í báðum endum. Føroyar vóru á odda 8-7 eftir 8 minuttir, men vóru tað sviar [...] við einum ella tveimum málum ígjøgnum hálvleikin. Føroyar spældu gott 7 móti 6 spæl við Boasi á Skipagøtu á odda, meðan sviar dúvaðu meira uppá langskot. Føroyar fyri yvir til at verja 5-1 um miðjan hálvleik

úrslitið ber við sær, at Víkingur er á triðja plássi, nú ein triðingur er eftir av kappingini. Víkingur hevur 32 stig og er tvey stig frammanfyri B36. Hetta var 14. ferðin á rað, at víkingarnir fóru av vøllinum [...] ið B68 í 22. umfari vann 2-0 á útivølli ímóti EB/Streymi. Hóast vánalig líkindi, so royndu báðir partar at spæla fótbólt. Fyrstu løtuna eftir steðgin gekk tað mesta fyri seg á B68 hálvuni, og tað vóru støður [...] skorað í fyrra hálvleiki, tá ið B68 hevði vindin undan. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki legði Víkingur seg á odda, og stutt undan steðginum øktu víkingarnir um leiðsluna til 2-0. Fyrra málið skoraði Aron Benjaminsen

Vágs Kommuna at skipa fyri einum degi í Vági, har list, tónleikur og tiltøk eru á skrá. Hettar saman við SEV, fyri at seta dám á 100 ára dagin fyri fyrsta el-verki í landinum, nemliga el- verkið í Botni í [...] verður stóri dagurin hjá børnunum. Stórt barnatiltakið er á stóra pallinum frá kl. 15.00 til 17.00. Tað er í samstarvi við Suðuroyar Sparikassa. Á pallinum kemur m.a. Trølla Patur og trølla omman at framføra [...] sunnudagin kl 13.00. Sølutorg Á sølutorginum, sum í ár er í teltinum og í húsinum hjá Handverkarafelagnum, verða hondvirkaðar vørur frá lokalum, skapandi fólkum. Nógvur tónleikur á stóra pallinum Leygarkvøld

komu afturum 12-6, men síðani raknaði Boas á Skipagøtu veruliga við og gjørdi 6 mál á rað fyri Føroyar. Føroyar komu innaftur í dystin og var bert eitt mál á muni í hálvleikinum, 16-15 til Póllands. Føroyar [...] ógvuliga avgerandi, tá Boas á Skipagøtu var jarðlagdur í púra fríari støðu. Dómararnir lótu tó ikki við seg koma, og Boas skuldi út at sita í trý álop fyri at hava verið tilsæddur á vøllinum. Ein lítil løta [...] væl móti tungu póllendingunum, so hepnaðist ikki so væl í álopinum. Okkara brendu illa og spølini inn á strikuna raktu ikki. Føroyar máttu taka leikbrá eftir 10 minuttir og fóru yvir at spæla 7 móti 6. Okkara

Ísland ella Føroyar, sum áður hildið, men miðskeiðis á Rygginum. Mátingarnar vísa tvær høvðusgreinar – eina vestari á í íslendskum sjógvi og eina eystari á í føroyskum sjógvi – har kaldur, tungur sjógvur ferðast [...] møguliga kundi fara tvørturum mitt á Rygginum. Atlantssjógvur ger eitt legg innaftur á Íslandsryggin Tær samlaðu mátingarnar eftir øllum Rygginum vísa, hví tað serliga er mitt á Rygginum, at tað djúpa yvirflotið [...] fer tvørtur um Ryggin á síni leið móti Arktis. Mátingarnar vísa, at samband er millum hart rák av atlantssjógvi og veikari ráki av yvirflotssjógvi undir atlantssjónum. Men miðskeiðis á Rygginum ger atlan

stig fram til FC Suðuroy, sum er á uppflytingarplássi. B36 er á sætta plássi við 23 stigum. Um eina viku fer ÍF at spæla á útivølli ímóti EB/Streymi, og B36 fer at spæla á útivølli ímóti B71. Martin Klein [...] næstbestu hjá B36. At ÍF átti heimavøll í Norðragøtu í dag kemst av, at arbeiðið at leggja nýtt graslíki á vøllin í Fløtugerði í Fuglafirði er ikki heilt liðugt enn. Tað gongur rætta vegin, og tað verður vónað [...] Klein Joensen var trífaldur málskjútti hjá ÍF. Jóan Petur Jónsson legði beinanvegin heimaliðið á odda eftir upplegg frá Mikkel Elbæk Jakobsen, og tá ið eitt stórt korter var farið, økti liðformaðurin Ruben