Nú fer skúlin, sum fólk kenna hann, í søguna. Í hesum sambandi verður skúlin opin fyri almenninginum sunnudagin 16. august frá klokkan 13 til 20. Tá kunnu fólk ganga ein seinasta túr eftir kendu gongunum

bústaðamálum. - Sálarligar avbjóðingar og rúsevnisnýtsla kunnu hanga tætt saman, og tí er tað avgerandi, at hjálpin eisini hongur saman. Við hesum samstarvinum fáa vit psykiatri, rúsviðgerð og sosiala økið [...] Danmarks Fængsler på Færøerne verða knýtt at staðnum við hvør sínum leikluti. Endamálið er, at ung kunnu fáa hjálp og stuðul á einum tryggum og lætt atkomiligum staði, og at skapa brúgv til bústað, heil

i, har fólk í øldir hava fingið bæði ráðgeving og sálarrøkt. Sama viðring eigur tí at verða sýnd hesum bygningum, sum øðrum søguligum húsum, verður sagt. Meginreglan er, at teir sóknarprestar, sum hava [...] grundskráseting, sum skal varðveitast undir tryggum umstøðum. Allir prestagarðar hava tí serlig skáp, ið kunnu verja kirkjubøkurnar, um eldur skuldi komið í. Harumframt hava kirkjubókaførandi prestar bústaðarskyldu

Í hesum sambandi verður skúlin opin fyri almenninginum sunnudagin 16. august. Tá kunnu øll áhugað ganga sær ein seinasta túr eftir teimum kendu gongunum, hyggja inn í floksstovurnar og finna gomul minnir

hava virkað í sátt og semju. Ikki minst hava yngru og minni royndu reiðfólkini havt stóra gleði av hesum øki. Vit eru mong sum øttast at hetta nú fær ein bráðan enda. Vit skilja als ikki, at borgarstjórin [...] at súkklur og ross ikki passa saman. Tey óttast, at ross, serliga við børnum og ungum á rossabaki kunnu gerast óttafull av súkklunum. Fleiri dømi eru um óhepnar støður, har fólk eru komin til skaða. Yv

úr Nepal eru fleiri enn 900 fólk funnin deyð, og umleið 4.200 fólk eru framvegis saknað. Tølini kunnu framvegis broytast, so hvørt bjargingarlið fáa betri atgongd til tey raktu økini og fáa skrásett støðuna [...] hava mist heimið, og tørvurin á hjálp er stórur bæði nú og í tíðini, sum kemur. Tá ein vanlukka av hesum slag rakar, hevur tað stóran týdning, at hjálpin kemur skjótt fram til tey, sum eru harðast rakt.

sum uppaling, námsfrøði, røkt, umsorgan og annað relasjónsarbeiði skapar virði, sum ikki lættliga kunnu mátast í bruttotjóðarúrtøku ella øðrum búskaparligum mátum. Tí verður hetta arbeiðið ofta fatað sum [...] vit tað arbeiðið, sum menniskju hvønn dag gera fyri at menna, verja og stuðla øðrum menniskjum. Í hesum høpi hevur námsfrøðiliga arbeiðið ein serligan leiklut. Námsfrøðingar skapa ikki bara ansing; teir [...] um og búskaparligum sjónarhorni; hvat er framleiðsluvirði innan eitt nú pedagogiska arbeiðið, og kunnu vit sammeta arbeiði við menniskjum við arbeiði í framleiðsluvinnuni? Og hvussu fyrihalda vit okkum

Á stórari robotstevnu í Beijing í hesum døgum royna kinesiskir framleiðarar at vísa, at robotarnir nú skulu gerast meira enn bara ein tøkniligur stuttleiki. Meira enn 300 fyritøkur eru við á World Robot [...] gjøgnumbroti, sum kann fáa menningina at taka dik á seg. Samstundis metir hann, at tað framvegis kunnu ganga fleiri ár, áðrenn robotar veruliga megna nógvar ymiskar uppgávur í ókendum umhvørvi eftir einari

norðaru høvunum er ein beinleiðis hóttan móti trygdini hjá Russlandi. – Vandin fyri tilburðum, sum kunnu elva til ein vápnaðan samanbrest við møguliga vanlukkuligum avleiðingum, er vaksandi, skrivar Lavrov [...] a økinum, serliga í samstarvi við Russland. Noreg, sum hevur mark móti Russlandi, víðkaði fyrr í hesum mánaðinum eina nýliga stovnaða herdeild, ið hevur høvuðsstøð í Arktis. Russland hevur áður víst aftur

kokkarnir arbeiða við føroyskum rávørum og serliga vísa, hvussu rávørur, sum í dag eru undirnýttar, kunnu fáa nýtt lív í nútímans matgerð. Dentur varð lagdur á føroyska matarsiðvenju, undirnýttar føroyskar [...] sjálvandi smakk. Á tann hátt er AYC meira enn ein kokkakapping. Tað er ein pallur, har ungir kokkar kunnu kanna okkara matmentan og tilfeingi og við hugflogi og fakligari vitan vísa á nýggjar møguleikar fyri [...] ættarliðini Seinastu árini hava fleiri føroyskar matstovur ment seg til eitt høgt altjóða støði. Í hesum høpi hevur tað stóran týdning at menna ungar kokkar og geva teimum møguleika at royna seg í einum