Grindin er enn suðuri á áleið 59 breiddarstigum. Hon hevur seinastu vikuna verið rættiliga støðuført í dýpinum millum Hatton banka og Rosemary banka. Tann merkta grindin úr Klaksvík , sum alla tíðina hevur [...] støðugt suður eftir, vendi í gjár suðuri á 50 breiddarstigum. Í dag hevur grindin so ferðast 35 fjórðingar norður eftir aftur. Grindin hevur hildið seg mest í hellingini, men er nú farin út á nakað djypri

Eftir at grindin mundi møtt merktu klaksvíksgrindini á Hattonbanka fyri viku síðan, fór hon suður aftur í Hattondýpið, haðani hon var komin. Men síðan vendi hon aftur móti Føroyum. Komin norður á Bankaryggin [...] stutt á Bankanum, og er síðan farin suðureftir, tvørtur um Rosemarybankan, og suður móti Rockall. Grindin, ið var merkt á Klaksvík fyri trimum vikum síðan, hevur ferðast støðugt suðureftir, fyrst í ein útsynning

fo. Merkta grindin úr Klaksvík hevur, síðan hon var merkt 16. september, ferðast suðureftir, vestan fyri Føroya-, Ytra- og Ytsta banka, og síðan suður á Hatton banka. Samstundis hevur grindin , ið var merkt [...] merkt á Fuglafirði 3. september, ferðast norður eftir, eisini móti Hatton banka. Men hvørgin grindin steðgaði á í økinum. Klaksvíksgrindin helt kósina áfram í ein útsynning, og er nú farin út á djúpari

á bátum og á landi var grindin hildin til, og fylgisveinasendarar festir á tveir hvalir. Tað gekst nakað striltið at fáa bólkin út av Pollinum aftur. Men móti kvøldi fór grindin út í Djúpini, og síðan [...] Eftir at vera komin út á hellingina hevur grindin ferðast suðuryvir, í ein útsýnning, og er nú vestur av Føroya Banka (turkis og grøn linja á myndini). Grindin, ið var merkt á Fuglafirði 3. september, helt [...] -ryggin, og er nú í Hatton-Rockall lægdini (reyð og blá linja á myndini). Grindin úr Fuglafirði ferðast í løtuni væl skjótari enn grindin úr Klaksvík, skrivar Bjarni Mikkelsen, eindarleiðari – Havsúgdjór, og

Grindahvalirnir, ið vórðu merktir á Fuglafirði 3. september, hava hildið kósina suðureftir, og eru nú komnir suður um Rockall. Hvalirnir ferðaðust fyrst fram við hellingini av bretska landgrunninum, s

ryggurin. Teinurin er 150 fjórðingar. Við góðari hjálp frá fólki á bátum og á landi var merkta grindin, ið taldi um 50 hval, rikin úr Kallsoyarfirði og inn á sandin í Fuglafirði, har tríggir hvalir vórðu

Dagføring klokkan 19:18: Sambært Dimmalætting , sum hevur tosað við sýslumannin í Havn, verður grindin ikki rikin til Havnar, tí tað verður myrkt skjótt. Politiið sigur nú klokkan 19:38, at avgerð nú

Í góðveðrinum í morgun varð ein grind funnin á Gøtuvág. Grindin varð rikin inn á Syðrugøtu, og hon hevur lagt beinini. – Tað gekk øgiliga skjótt og væl. Hvalirnir verða í løtuni sleipaðir til kaiina í

verður, at talan er um einar 40 til 50 hvalir. Sambært løgregluni er grindin í løtuni stødd innan fyri aliringarnar á víkini. Nú grindin helst verður hildin til í Syðrugøtu um eina løtu, lýsir sýslumaðurin [...] morgun. Hetta merkir, sigur løgreglan, at eingin óviðkomandi eigur at koma inn á økið. - Hvørki meðan grindin verður hildin til, og meðan arbeiðið við grindini fer fram, verður lagt aftrat.

Tað var tíðliga í morgun, at grindin var funnin út fyri Viðvík og varð rikin inn á Hvannasund. Sum skilst, er nógv grind frammanundan á Hvannasunsdsleiðini. Tí verður grindin býtt í drápspartar, til gra