hevur verið skipaður undir Gigni, sum er heilsufrøði til børn og ung, og eru tað Gigni og sjálvhjálparbólkurin sum skipa fyri gudstænastuni. Á mammudegnum í fjør skipaðu Gigni og bólkurin fyri líknandi [...] mistu børnum sum nakað rørandi og gevandi, sigur Sirið Stenberg, sum er ein av fyrireikarunum. - Gigni og sjálvhjálparbólkurin bjóða øllum til drekkamunn í skúlanum í Sandvík aftaná gudstænastuna, og vóna

foreldur um at kemba barni teirra mánadagin 31. januar, sigur Gigni í tíðindaskrivi. Kunning um lús, smittu, viðgerð og kembing liggur á www.gigni.fo www.apotek.fo [...] Føroyum eins og í fleiri øðrum Norðanlondum. Lýs er ein stórur trupulleiki fyri smábørn og skúlabørn. Gigni ? Heilsufrøði til børn & ung og Apoteksverk Føroya hava nú í fleiri ár samstarvað um at fyribyrgja

fyri lítla pinkubarnið, serliga tey, sum enn ikki hava fingið tvær av trimum koppsetingum. Tað sigur Gigni, ið veitir heilsuráðgeving til børn og ung. - Vit eru varug við, at kikhosti nýliga er staðfestur [...] minna á smittuvandan, og hvussu týdningarmikið tað er at fyribyrgja, at pinkubørn verða smittaði. Gigni mælir til, at foreldur lata børnini fáa ókeypis koppsetingarnar, sum verða bjóðaðar. Barnið verður [...] 12 mánaðar - og tá barnið er fimm ár. - At koppseta er besta fyribyrgingin fyri kikhosta, leggur Gigni dent á. Víst verður eisini á, at vaksin og børn við krími ella hosta eiga at halda seg burtur frá

til harðskap í familjuni, sigur Gigni. Stovnurin minnir eisini á, at harðskapur ímóti børnum, er ólógligur í Føroyum. Í sínum dagliga arbeiði eru heilsufrøðingarnir í Gigni eru við til at avdúka og fyribyrgja [...] Nú jólini nærkast, brúkar Gigni hettahøvi til at minna á, hvussu stóran týdning tað hevur, at vit hugsa um tey børn, sum eru fyri harðskapi. Jólini eru ein hátíð, sum tey flestu gleða seg til, men ið summi [...] harðskapi, ella tørvar tær ráð og vegleiðing, ella onkran at tosa við, ert tú vælkomin at venda tær til Gigni, siga tey. Tey staðfesta, at tað er ábyrgdin hjá øllum at steðga harðskapi. - Sum heilsufrøðingar

Í síðstu viku vóru 18 smábarnaheilsufrøðingar í Gigni saman við øðrum fakfólkum á skeiði í einum foreldraprogrammi, sum verður kallað Cos-p. Tað vóru tveir norskir sálarfrøðingar, sum høvdu skeiðið. - [...] byggir á ástøðið um tilknýti og hevur til endamáls at styrkja sambandið ímillum foreldur og børn. Í Gigni vísa tey á, at skeiðið er vælegnað til foreldur, sum hava børn millum sjey mánaðir og sjey ár, men [...] foreldrunum í betri at skilja kenslurnar hjá barninum og reagera á ein hátt, sum fremur trygt tilknýti. Í Gigni siga tey, at á skeiðnum fært tú amboð til at duga betri at grunda yvir egnan atburð og kenslur og

Stjórin á Gigni seinastu mongu árini, Bjarta Vilhelm, er farin úr starvi sínum. Ístaðin hevur Egil á Bø, stjóri á Heilsutrygd, fingið ábyrgd av at leiða stovnin, til avgerð er tikin um, hvørt søkjast skal [...] skal eftir nýggjum stjóra ella um Gigni skal umskipast, vísa skjøl, sum Miðlahúsið hevur fingið innlit í. Uppsøgnin hjá Bjartu Vilhelm kemur stutt eftir, at Landsgrannskoðarin vísir á fleiri ógreið og [...] og ivasom viðurskifti í umsitingini hjá Gigni, sum stjórin og varastjórin hava havt um hendi. 28. februar sendi Landsgrannskoðanin sínar viðmerkingar til aðalráðið og 8. mai segði Bjarta Vilhelm seg úr starvi

- Vit eru sera fegin um at hava útvegað Gigni góðar hølisumstøður á skúlanum tætt at næmingunum og starvsfólkunum her á Skúlatrøð. Tað sigur Eyðstein Ólason Poulsen, formaður í trivnaðarnevndini børn & [...] & ung í Klaksvíkar kommunu. - Gigni ger eitt týðandi og grundleggjandi arbeiðið á skúlunum kring landið, og tí er umráðandi, at kommunur útvega teimum best møguligar karmar um arbeiðið, sum tey gera. Eyðstein [...] Hann vísir á, at í sambandi við hesa flyting, hava tey eisini lagt dent á, at heilsufrøðingarnir hjá Gigni fingu hølir saman við skúlasálarfrøðinginum á Skúlatrøð, sum í løtuni er ein undangongu royndarverkætlan

siga tey í Gigni, at foreldur ikki fara í stórar fólkamongdir ella aðrar samkomur við sínum smáu børnum, tí vandi er fyri smittu við RS-virus allastaðni, tá RS-virus er í hæddini. Í Gigni vísa tey á, [...] Tað merkir, at vit frámæla øllum mammubólkum við børnum yngri enn tríggjar mánaðir. Tað siga tey í Gigni, og í fráboðanini verður víst á, at hetta verður gjørt í samráð við barnadeildina á Landssjúkrahúsinum [...] ið er ein krímsjúka, sum bæði børn og vaksin kunnu hava, og øll kunnu smitta – eisini tey vaksnu. Gigni vísir á, at tað tískil er umráðandi at halda frástøðu frá teimum smáu børnunum, um vit eru forkølað

børnunum fram til 1. mars. Vit frámæla øllum mammubólkum við børnum yngri enn tríggjar mánaðir. Á Gigni, sum veitir heilsutænastur til børn og ung, verður sagt, at avgerðin um ikki at hava hesar mammubólkar [...] Nógv børn hava verið innløgd seinastu tíðina - við RS-virus, influensa A og við koronu, siga tey í Gigni. Víst verður á, hvussu umráðandi tað er at halda frástøðu frá teimum smáu børnunum, um vit sum vaksin [...] burtur, men onnur vitjandi skulu hugsa seg um, áðrenn farið verður at vitja, har pinkubørn eru. Í Gigni mæla tey ti til, at foreldur við pinkubørnum ikki fara í stórar fólkamongdir ella aðrar samkomur,

Deildin hjá Gigni í Klaksvík er nú flutt í nýggj og snotulig hølir á veghæddini í Húsinum á Fornagørðum, sum Klaksvíkar kommuna hevur útvegað. Bygningurin hjá BankNordik við Klaksvíksvegin í Klaksvík eitur [...] at flyta inn á ovastu hædd. Umleið helmingurin av niðastu hædd, veghæddini, er nú innrættaður til Gigni – Heilsufrøði til børn & ung – sum nú er flutt inn í hesi nýggju hølini í Húsinum á Fornagørðum í [...] hesari spennandi verkætlan, sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri, sum í farnu viku var á gátt hjá Gigni og hugdi at snotuligu umstøðunum á Fornagørðum. - Uttan tað sera góða samstarv, sum vit hava við ymsu