10 B686-3-1-215-11 10 KÍ6-3-0-327-31 9 ÍF6-2-1-319-19 7 VB6-2-1-315-23 7 FSV5-2-0-3 9-14 6 TB6-2-0-417-31 6 HB6-0-0-6 6-34 0 Málskjúttar 11 mál Sørin Petersen, KÍ 9 mál Heini Heinason, GÍ 8 mál Bárður Olsen [...] høvdinum til 2-0, tá hann vann stríðið við málverjan um langan bólt fram eftir miðleingjuni. Tá vóru 64 minuttir farnir. Ungi Kristoffur Vidtfelt skoraði fyri fyrstu ferð í 3. deild, tá 70 minuttir vóru

9. juni Olanta Hansen, Klaksvík, 63 ár. 13. juni Poul Hansen, Svínáir, 80 ár. Jacobina Rasmussen, Øravík, 92 ár. Heri Jacobsen, ættaður úr Vági, 54 ár. 14. juni Poul Jacob Poulsen, Kunoy, 83 ár. Kitty [...] Kitty Olsen, Glyvrar, 64 ár. Ida Hentze, Skúvoy, 96 ár.

70), 6. Jens Erik Rasmussen (15. Eyðun Hentze Højgaard, 80), 19. John Heri Dam (10. Andrew av Fløtum, 64) - 4. Súni Fríði Johannesen, 14. Magni á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Jákup Eli [...] - 7. Oleg Ivanov (10. Kai Nyyssönen, 57), 19. David Wilson, 3. Lasse Karjalainen - 24. Jari Niemi (9. Martin Rainders, 88.), 14. Veleri Popovitch, 8. Janne Hyökyvaara Aðrir í hópinum: 6. Janne Mäkelä,

teimum ið vórðu fødd í 1992, tá Føroyar fóru útav búskaparligu eggini. Nýbyrjaðu næmingarnir í ár, eru 9 færri enn í 1998, og heili 76 færri enn fyrrárið, 1997. Tórshavn heldur tørn Í fyribils hagtalstilfari [...] 92 næmingar innskrivaðir í teimum níggju skúlunum í Suðuroy, men í ár eru nýggju næmingarnir einans 64 í tali. Serliga tykist afturgongdin á Tvøroyri ógvuslig. Í Tvøroyar Skúla fóru 30 næmingar í fyrsta

78Tórshavn13,2 sec q Finala 1Heini Hátún ?71Bragdið11,0 sec 2Hallgrim Hansen ?73Bragdið11,9 sec 3Finn Hansen ?68Sørvágur11,9 sec 4Nicolaj Falck ?77Nólsoy12,5 sec 5Fróði Skúvadal Vestmanna12,5 sec 6Rúni Petersen [...] 77Nólsoy4,81 m 6Brian Hansen ?79Nólsoy4,70 m 7Reidar Jacobsen ?Nólsoy4,07 m 8Rúni Gaardbo ?77Toftir3,95 m 9Øssur Debes Eiriksfoss ?903,06 m Longdarlop kvinnur 1Tordis Debes Eiriksfoss ?55Bragdið3,85 m 2Jana Jacobsen [...] Joensen ?88Miðvágur Marjun Reinert Simonsen ?65 Ingibjørg Poulsen ?74Bragdið Jana Jacobsen ?85Miðvágur64,6 sec 2Súsanna Skýlv ?79 Jannie Dam Jacobsen ?80 Katrin Olsen ?78 Brynhild Klein ?7867,0 sec q: í finaluna

vórðu afturførdar 5,1 mió. kr. móti 6,4 mió. kr. sama tíðarskeið 1998. Javnin Tann 30. juni 1999 var javni Sparikassans 3,947 mia. kr. Hetta er ein vøkstur uppá 282,9 mió. kr. í mun til somu tíð í fjør [...] tkr. hægri enn fyrra hálvár í fjør. Útreiðslurnar Útreiðslur til starvsfólk og umsiting gjørdust 47,9 mió. kr. móti 46,3 mió. kr. í fjør, ella ein minking upp á 200 tkr. Aðrar rakstrarútreiðslur minkaðu

So vóru Kvinnutíðindi aftur við einum serblaði um 90-árini aftan á steðg í 9 ár! Ynski okkara hevur verið at fáa Kvinnutíðindi útaftur fyri jól hetta seinasta árið í hesari øldini og hesum túsundáraskeiði [...] 110 Tórshavn ella faxa til 312545; so ringja vit aftur. Blaðið, sum er í litum og fult av myndum, er 64 síður og fer at kosta umleið 80 kr.

Vági, búsitandi í Vørløse, 64 ár 8. desember: Harald Holm, vanliga nevndur Halla á Tvøroyri, 75 ár 8. desember: Jóhanna Jensen, vanliga nevnd Jóhanna í Nýggjustovu í Kvívík, 82 ár 9. desember: Jóhanna Skýlindal

norðurlendska simultankappingin og tá varð eisini spælt í Føroyum. Spælt var í Bridgehúsinum í Havn 9. desember. Úrslitini vórðu send til Noregs, har tann samlaða støðan fyri norðurlendsku kappingina varð [...] Hj. AQJ9643 Rú. 95 Kl. 92 Sunnan: Sp. 97643 Hj. 5 Rú. KJ83 Kl. K65 Vestan: Sp. AQ102 Hj. 108 Rú. AQ64 Kl. AJ4 Eystan: Sp. K5 Hj. K72 Rú. 1072 Kl. Q10873 Gevari. Vestan/Eingin Norðan, sum var Marjun Restorff

Inga F. Danberg, Neistin 64 (20) Sunrid Gleðisheygg, Tjaldur 63 (11) Jacklin Durhuus, VÍF 62 (3) Arnleyð Krosslá, VB 50 Andrijana Milodanovic, Stjørnan 49 (2) Ann Hansen, Kyndil 47 (9) 1. deild menn Sámal [...] 1. deild kvinnur Stjørnan 11 stig VÍF 9 stig Kyndil 7 stig Neistin 7 stig VB 4 stig Tjaldur 0 stig 1. deild menn VÍF 13 stig StÍF 13 stig Neistin 11 stig Kyndil 7 stig Tjaldur 3 stig KÍF 3 stig H71 2 stig