góða ferð á bóltin, og hann setti bóltin hegnisliga í netið til støðuna 1-0 til FC Kyzylzhar. Í seinna hálvleiki legði heimaliðið seg á odda 2-1, men í tíðini dómarin hevði lagt aftrat javnaði Etienne Beugre [...] skoraði eitt ótrúliga flott frísparksmál, tá lið hansara, FC Kyzylzhar spældi javnleik 2-2 móti Altay í dysti í bestu kasakisku fótbóltsdeildini. Beint undan steðginum vann Jóannes liðnum eitt beinleiðis fríspark [...] nummar átta í deildini við 23 stigum. FC Kyzylzhar hevur 12 stig upp til Astana, ið er á triðja plássinum sum gevur atgongd til evropeiskan fótbólt komandi kappingarár. Sunnudagin 16. august klokkan 15

peningi frá stuðlum. Lenuta og Danut Hritac komu hendanvegin mitt í juli og fara úr Føroyum aftur tann 16. august saman við einum toymi í hjálpararbeiði til Rumenia. Sunnukvøldið kl. 18 verður høvi at hoyra [...] Hjúnini Lenuta og Danut Hritac, ið m.a. standa fyri evangeliskum arbeiði millum børn og ung í Rumenia, vitja sunnudagin í Betesda, har tey fara at vísa myndir og greiða frá arbeiðinum. “Sunshine in the villages” [...] Danut stovnaðu felagskapin fyri meira enn 20 árum síðan. Teirra virkið er í høvuðsheitum at halda sunnudagsskúlar fyri børnum í bygdunum rundan um Hunedoara allan veturin. Tey vitja millum 10-15 bygdir

lmurin Havfolket vakti stóran ans, tá hann hevði frumsýning í Noregi fyrr í ár. Við støði í savnsupptøkum, sum fara yvir hundrað ár aftur í tíð, og persónligum frásøgnum lýsir filmurin, hvussu lívið fram [...] munnu kunna kenna okkum aftur í frásøgnunum og havsins leikluti, sum er avgerandi fyri gerandisdagin, lívið og mentanina. Filmurin verður sýndur í Norðurlandahúsinum 14. august kl. 18.30. Atgongumerki kunnu

vantandi álit. 4. august: Ófriðurin breiðir seg eisini innanhýsis í FIFA. Aðalskrivarin Mattias Grafström finst í einum liknum innanhýsis boðum at gongdini í málinum. Ali bin al-Hussein, forseti í jordanska [...] Carlos Cordeiro, ráðgevi hjá Infantino, sigur seg úr starvi í mótmæli. Eisini fleiri evropeiskir politikarar leggja seg út í stríðið. 1. august: Infantino tekur FFE-ætlanina aftur, tí hon hevur elvt til [...] sigur, at álitið á FIFA er burtur. Formaðurin í DBU, Jesper Møller, heldur, at Infantino eigur at fara frá sum FIFA-forseti. 3. august: Fótbóltssambondini í Svøríki og Wales taka stuðulin til afturval av

iit, Samsø Energy Academy og Fróðskaparsetri Føroya. Verkstovan verður í Ovastovu í Nóatúni mikudagin 19. og hósdagin 20. august frá klokkan 12 til 17 báðar dagarnar. Náttúruvísindadeildin á Setrinum skipar [...] útlendskir serfrøðingar fara á verkstovuni at leggja fram og umrøða millum annað smáar vindmyllur, íbinding í smærri elnet, haldføri, sniðgeving av veingjum og meting av vindorkutilfeingi. Millum fyrilestrarhaldararnar

til besta spælara í MeistaraDeildini hjá kvinnum í juni mánað —————— Sunnudagin varð endaspælið í MeistaraDeildini hjá kvinnum sparkað í gongd. Í ovara bólkinum var ein dystur á skránni. Í Gundadali hevði [...] bæði liðini í ovara bólkinum, Skála og KÍ, møtast undir Mýruhjalla á Skála í annaðkvøld, mánakvøldið klokkan 18:30. Í niðara bólkinum vann B36 2-1 á heimavølli ímóti ÍF, og á Dungasandi í Sørvági fekk [...] verður spurd, hvussu tað kennist at verða vald til besta spælara í juni. Tað var Randi Hilmarsdóttir Thomassen, forkvinna í kvinnunevndini í 07 Vestur, ið vegna Fótbóltssamband Føroya handaði Evelin eitt

um limaskap í ES uppaftur. Tað skrivar Morgunblaðið í dag. Sambært blaðnum er tó ikki bara talan um vælvild mótvegis íslendingum. Írar hava sjálvir stór áhugamál í, at Ísland kemur upp í ES, og serliga [...] leingi ynskt broytingar í felags fiskivinnupolitikkinum hjá ES. Kemur Ísland inn í samveldið við sínum stóra fiskivinnusektori, kann tað geva írum ein sterkan samgongufelaga í royndunum at fáa broytingar [...] Íslendingar skulu 29. august taka støðu til, um samráðingarnar við ES skulu takast uppaftur. Verður úrslitið ja, hevur íslendska stjórnin sagt, at samráðingarnar kunnu byrja aftur longu í ár. Ísland søkti um

eru tey í samgonguni sjálvsøkin og rættvís yvir fyri sær sjálvum, og trumfaðu málið ígjøgnum - sjálvt um tey ikki høvdu arbeitt rætt í málinum og ikki virt mannagongdirnar, tá mann fer út í náttúruna [...] sýslu, sum var jalig í teirra niðurstøðu, men teirra avgerð skuldi víðari - tíbetur til Yvirfriðingarnevndina, sum mannagongdin fyriskipar í slíkum máli. Yvirfriðingarnevndin hevur síðan í skrivi til Sersambandið [...] eg á, at tað fór at hava sera stórar neiligar avleiðingar fyri reiðfólkini, sum hava skipað seg har í umhvørvinum fyri langari tíð síðani. Ein súkklubreyt og ross hoyra ikki saman - tað er sjón fyri søgn

kommunan fer at bjóða til morgunmat í ítróttahøllini. Í Vestmanna kommunu vísa tey á, at nú kunnu borgarar senda inn uppskot um, hvør eigur at fáa ársins herðaklapp. Í uppskotinum skal grundgevast fyri, [...] heiðurin. Uppskot kunnu latast í postkassan á Bakkavegi 8 - ella sendast til vestmanna@vestmanna.fo, og freistin at senda inn uppskot er mánadagin 24. august. Vestmannadagarnir verða í døgunum 2. til 6. september [...] Á Vestmannadøgunum í ár fer Vestmanna kommuna aftur at heiðra ein persón ella felagsskap, sum hevur skarað framúr og gjørt ein serligan mun til gagns fyri onnur og fyri bygdina. - Ársins herðaklapp verður

21. august, meðan hin skal sita í varðhaldi til 17. august. Annar teirra er íslendingur, hin er útlendskur ríkisborgari. Málið snýr seg um eitt harðskapsmál í einum bústaði á Kársnesi í Kópavogi í gjár [...] seinni sama dag. Sambært løgregluni var tann deyði ein útlendskur ríkisborgari í 50-árunum. Fleiri fólk vórðu handtikin í sambandi við málið beint eftir hendingina, men nú eru tveir menn varðhaldsfongslaðir