borað í føroyskum øki. Hetta var í 2003, tá Marimas brunnurin varð boraður í Loyvisøki 002. Boringin hjá ENI er sjeynda leitiboringin á landgrunninum. Tríggjar boringar vóru í 2001, ein í 2003, ein í 2006 [...] bora brunnin. Hesin arbeiðir í dag fyri Total á norsku Hild leiðini og verður væntandi á føroyska boristaðnum í seinnu helvt av mai. Loyvisøkið liggur í ein landsynning úr Føroyum, okkurt um 10 km frá lan [...] Jarðfeingi lat í gjár italska oljufelagnum ENI Denmark BV góðkenning at fara undir leitiboring eftir kolvetnum í loyvisøki 005 á føroyska landgrunninum. ENI Denmark BV er fyristøðufelag og umboðar 55%

(1880-1938), skrivað. Bókin kom út í 1913, (í danskari týðing í 1916). Klæmint Dalsgaard (1897-1983), ættaður úr Skálavík, týddi leikin til føroyskt. Hann er prentaður í ”Varðanum” 20. bindi, 1940. Vert [...] hennara, sum komu út í bók í 1957, 2. útg. 1979. Hetta mundi koma av, at faðir Guðrúnar var fríkirkjuprestur, og ein táttur í leikinum er hesin, at fólkakirkjuprestar eru ikki nóg sterkir í trúnni. Leikurin [...] Leikurin er, tað vit vita, ongantíð settur á pall í Føroyum. Viðmerkingar eru skrivaðar til henda leikin eins og til allar hinar í røðini. Árni Dahl valdi tekstir, skrivaði viðmerkingar og legði til rættis. Bárður

verða spældir í viku 11, sum er frá 13. til 20. mars. Um tað aftur tá eydnast Føroyum at spæla seg víðari í kappingini, so bíðar eitt umfar aftrat. Tá verður mótstøðuliðið eitt av teimum, sum í løtuni er upptikið [...] Stóri spurningurin í kvøld er, hvussu tað nú verður við hondbóltslandsliðnum, hvør næsta uppgávan verður, og hvat skal til fyri at røkka í HM endaspælið, sum verður um eitt ár í Póllandi og Svøríki. Tann [...] Føroyar sær í kvøld rætt at halda fram í kvalifikatiónini fram ímóti HM endaspælinum. Men vegurin er framvegis bæði langur og trongur. Enn er ikki greitt, hvørjum Føroyar skulu spæla ímóti í næsta umfari

fara niður í løn fyri at sleppa at venja undir Michael Laudrup, sum umframt at vera millum heimsins bestu miðvallarar í síni tíð sum spælari, eisini hevur skorað móti Føroyum. Tað var í Parkini í 1990, tá [...] blaðið, Dailymail, skrivar í dag, at Michael Laudrup er um at verða søga í walisiska felagnum, Swansea City, sum spælir í Premier League. Tað er ósemja millum nevndarformannin í felagnum, Huw Jenkins, og [...] so vil Michael Laudrup sleppa at brúka fleiri pengar, meðan Huw Jenkins stendur í móti. Serliga skal Michael Laudrup verða í øðini um at keypini av Iago Aspas frá spanska Celta Vigo og Pierre-Emerick Auyubemang

Í vár verður landsdansistevna í Suðuroy fyri børn og ung úr øllum Føroyum, sum dáma føroyskan dans. Eisini skúlar, sum undirvísa í føroyskum dansi, eru vælkomnir á stevnu Árliga barnadansistevnan verður [...] verður í Suðuroy í ár, og dansifróir suðuroyingar vóna, at nógv børn og ung fara at koma suður at dansa føroyskan dans. Barnadansistevnan er eitt afturvendandi tiltak. Í fjør var hon í Sandoy, har eini 350 [...] evna aftur og hesuferð er hon í Suðuroy. Smyril siglir úr Havn klokkan sjey á morgni og á skránni allan dagin er góður føroyskur dansur, matur og útferðir ymsar staðir í Suðuroy við bussi. Klokkan 18 endar

flaggdagur var í gjár, verður flaggdagshaldið í London ikki fyrr enn komandi týsdag - Vit eru ikki í Føroyum. Vit liva í London, og mugu laga okkum eftir tí. Tað sigur føroyski sendimaðurin í London, Sigmundur [...] fremstu málunum hjá føroysku sendistovuni í London er at umboða Føroyar, og tí mugu slík tiltøk leggjast so lagaliga sum gjørligt. - Hildu vit flaggdagshaldið í dag (í gjár, fríggjadag), høvdu vit kanska bert [...] Isfeldt. Hann vísir til, at av tí at flaggdagurin í ár fall á ein fríggjadag, hava tey mett tað skilagott at flutt flaggdagshaldið til ein vanligan gerandisdag. - Í London er tað soleiðis, at nógv av fólkinum

giftast Bjørg Ellingsgaard, við Ljósá og Dánial í Skemmuni, frá Runavík. Vígslan verður í Berøa kl. 12.00 og døðguri verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst verður frá kl. 20 [...] frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár 14. september fyllir Martin Nielsen, Klaksvík, 75 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum Gillagøta 14 í Hoyvík frá kl [...] kl. 18.00. 80 ár Leygardagin 15. sept. verður Elsa í Holusteini á Glyvrum 80 ár. Dagurin verður hildin í tilhaldsstaðnum Fløganum á frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur. Leygardagin

Skipini eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógv um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan Føroyum 9. apríl í fjør. Síðan var ein steðgur í, og síðan [...] landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu tíðina. Í Fuglafirði siga tey, at svartkjafturin í løtuni [...] Fiskivinna Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Hin fyrri var Christian í Grótinum, sum hevði 1915 tons – og hin seinni var Finnur Fríði, sum hevði 2465 tons. Bæði skipini vóru fullfermd

Stundum upp í hvassan vind millum landsynning og útsynning. Framvegis rættuliga lýtt og stundum regn. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum fer í sunnan. Eitt lágtrýst tekur seg upp í útsynning úr [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og regn ella kavi og eini 4 stig. Vindurin minkar tó skjótt til lítið lot av ymsum ættum og tað klárar í við kavaælingi. Hitin fellur niður til [...] Íslandi, fer í eystan og hevur regn við sær. Tað fer væntandi um Føroyar fríggjamorgunin. Aftaná kemur ein hátrýstryggur við klárari veðri. Í dag: Leygardagin tekur eitt nýtt lágtrýst seg upp í útsynning

ásannað at okkurt munabetri mátti gerast. Tá stjórin fór í annað starv, valdi nevndin at heita á Kirkjuligu Heimamissiónina í Føroyum um at gerast virkin í stuðulsfelagnum, og somuleiðis hjálpa við at finna [...] gnum, og í løtuni sær út til, at tað saman eydnast at finna rætta mannin at leiða skúlan inn í nýggju øldina. Hesin verður vónandi settur í nærmastu framtíð. At Heimamissiónin verður virkin í stuðulsfelagnum [...] Norrøni Eftirskúlin í Hygum í Danmark hevur í fleiri ár havt tað fíggjarliga trupult. Grundin er at ov fáir næmingar eru á skúlanum, hóast nógv hevur verið gjørt fyri at fáa hetta tal at økjast. Hetta