við lánsbrøvum uppá 1.500 mió., ið hava eina lægri rentu uppá stuttsigt og 500 mió. verður tikið av gjaldførinum hjá landskassanum. Av lánsbrøvinum er helvtin ella kr. 750 mió. við 1. ára leypitíð og skal [...] móttikið umleið kr. 5.000 mió. í blokkstuðli og er innistandandi í landsbankanum einans økt við kr. 1.200 mió. og í sama tíðarskeiði er kravið um minstainnlán økt við kr. 700 mió. Tað merkir, at av blokkinum

familjupolitikkur og mangt annað, sum Familju- og heilsumálaráðið hevur arbeitt við gjøgnum seinasta 1 1/2 árið, kunnu, um illa vil til, enda í skrelliposanum. Harmiligt. Her er ein stutt lýsing av onkrum [...] onkrum av tí, sum vit hava arbeitt við. Skúlalæknalógin Nýggja lógin skuldi tryggja øllum børnum í 1. og 8. flokki eina árliga vitjan av einum skúlalækna fyri alt landið. Eitt drúgt lógarsmíð liggur undir

finaluni ímillum somu feløg, sum spæla finaluna ólavsøkudag. Ta ferðina vóru trý túsund eygnavitni til 3?1 sigurin hjá KÍ á B36. Lítla søgu Hvørki B36 ella KÍ eiga serliga nógvar steypasigrar. Tað eru tíggju [...] landskappingini, vinnur steypafinaluna. KÍ var nummar eitt og B36 nummar tvey, tá KÍ í 1999 vann finaluna 3?1 ímóti B36, og í 1998 var HB fremst og KÍ næstfremst í landskappingini, tá HB vann finaluna 2?0 ímóti [...] støðutalvuni kann standa seg væl í steypafinaluni ímóti einum ovari støddum liði. Í 1994 vann KÍ 2?1 í finaluni ímóti B71. Tað var ta ferðina, at Jákup Mikkelsen, sum spældi seinasta dystin fyri KÍ, skoraði

KJ987 Kl K NS: Helgi Joensen ? Eyðun Joensen EV: Bogi Simonsen ? Rói á Rógvu Joensen N E S V - - 1 rú pass 1 sp pass 2 sp pass 4 sp D pass pass pass Eystur byrjaði við at taka fyri hjA og kl A, og spældi [...] Byrjað verður at spæla klokkan 19.30 og hildið verður fram leygarmorgunin klokkan 10.30. Liðini í 1.deild er seks í tali, og í 2.deild hava átta lið boðað frá luttøku. Ein broyting verður við kappingin

sum vann nærdystin við hvalbing, og so sendi Kristian millum beinini á málverjanum og í málið til 1-1. Besta royndin hjá hvalbingum var, tá ein høgur bóltur brast í tvørstongina, men KÍ-málverjin hevði [...] Svalbard, og tá hann síðani royndi seg móti málinum, endaði bólturin heilt úti við stólpan, og so var 1-0 til Royn. Í fyrra hálvleiki kundu fleiri mál komið, men tað var í øllum førum rættvíst, at Royn var

Senegal hevur lagt frá sær aftan á ferjuvanlukkuna í síðstu viku, sum kravdi næstan 1.000 mannalív. Bara 64 av teimum 1.034, sum vóru við ferjuni, vórðu bjargað á lívi. Ferjan "Le Joola" var góðkend til [...] úr handlunum á hvørjum ári. Sagt verður, at tey, sum lata handlunum vørurnar, snýta ella stjala fyri 1,2 milliard krónur, viðskiftafólkini stjala fyri 2,3 milliardir, og starvsfólkini í handlunum taka sær

minutti javnaði heimaliðið, og teir skoraðu aftur í 70. og 86. minutti og vunnu harvið sannførandi 3?1. Harvið er Rosenborg komið upp á næstovasta plássið. Teir eru tvey stig aftanfyri Lyn, og tað tykist [...] framvegis á hinum niðurflytingar plássinum. Hesa ferð vóru teir á útivølli í Bodø, og heimaliðið vann 2?1. Í telvingini um at sleppa undan triði niðasta plássinum, sum ber kvalifikatiónsdystir við sær, eru [...] av Viking úr Stavanger. Úrslitið var 2?2, og tað var stórt vónbrot fyri gestandi liðið. Bryne vann 2?1 á Stabæk og styrkti harvið um sína støðu. Í gjárkvøldið skuldu Vålerenga og Brann Bergen spæla.

Eftir dystin á Eiðinum sunnudagin er stigatalvan í 1. deild býtt sundur í tvey, tí VB við sigri megnaði at leggja sjógv millum seg og botnin í føroysku 1. deild. Fimm stig eru nú millum VB á sjeynda og EB/Streym [...] fríspark uppá mál, men bólturin tók í EB/Streym spælara og snýtti Gunnar á Steig í málinun, og so var 1-0 til VB. Fáir málmøguleikar vóru í fyrra hálvleiki, og liðini tóktust hava trupulleikar at spæla seg

gera nýtslu av uppaftur fleiri av hesum framtíðar spælarunum. U?21 landsliðið fekk fríggjakvøldið 1?1 ímóti Norðurírlandi. Á liðnum hjá Berti Vogts, sum var í Føroyum, vóru fimm spælarar, sum hava aldur [...] Borrussie Mönchengladbach, og teir vóru báðir á liðnum, sum í 1974 á heimavølli vann HM finaluna 2?1 ímóti Hollandi. Tá Berti Vogts var týskur landsliðsvenjari, var Bonhof hjálparvenjari. Teir fingu báðir

Samlað fíggjarætlan: Umleið 3 mió. kr. Norðurlendskur stuðul: Uml. 1 mió. Atongumerkjainntøku (mett): Uml. 1 mió. Føroyskur stuðul: Uml. 1 mió. Tal av útlendskum luttakarum: Uml. 100 Útreiðslur til flogferðir: