lægri enn í 2002. Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað eru tríggjar orsøkir til hetta. Eitt kurstap í virðisbrøvum í mun til ein vinning í 2002. Harumframt hevði Norðoya Sparikassi eina eykainntøku í 2002, tá [...] húsast í. Og ein triðja orsøk er, at rentustøðið er lækkað nógv. ? So sæð í ljósinum av hesum trimum, so er hetta ein fínt úrslit fyri okkum. Tí í aðrar mátar stendur vøksturin við, sigur stjórin í sparikassanum [...] fyri, at ein deild kann lata upp í Sandavági. ? Støðan í Sandavági er í veruleikanum tann, at vinnulívið ikki er so sterkt. Fólkatalið kann til dømis samanberast við Leirvík, men tað kann vinnulívið ikki
25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum í Klaksvík kl. 17. Tað hevði glett okkum [...] Sunnudagin 10. sept. kl. 13 giftast í býráðshúsinum í Tórshavn, Hansina Miðalberg Eliassen, Klaksvík og Paul Trøjgaard Nielsen, Klaksvík. Vælkomst verður í Róðrarneystinum í Hósvík frá kl. 19. Øll eru hjartaliga [...] kunnu Mása og Jógvan Tróndheim, Klaksvík, hava diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at gleða diamantbrúðarparið henda dagin, verða
uppstramman og skuldi innihalda meira. Nøkur ár seinni byrja so nøkur “forskúla” prosjekt í Leirvík og í Kelduni í Skálabotni sum tey fyrstu. Gjøgnumgangandi er tað ein minking av “frírúminum” hjá børnunum [...] kt-samfelag. Frá tí at børnini vóru “uppi í” øllum í bóndasamfelagnum, ella skifti frá heimagangandi húsmøðrum til lønandi arbeiði, har børnini framvegis sluppu at spæla í nærumhvørvinum, nærum uttan at vaksin [...] læra tey eina rúgvu í spælinum. Heilt stutt kann nevnast: - Í tí kropsligaspælinum læra tey um sín krop, hvat hann kann, hvussu hann virkar, halda seg kropsliga virkin og harvið sunn. - Í málsligaspælinum
Í 2005 endaði Skála á triðja plássi í bestu føroysku deildini. Ájavnt í stigum við HB, og fýra aftanfyri B36, sum endaði á fyrsta plássi. Mangan var nærmast fullsett í stóra skýlinum og mótstøðan ræddist [...] taptu 3-1 fyri EB/Streymi í Streymnesi. HB vann 1-0 í Leirvík móti Víkingi. Einsamalla málið skoraði Jógvan Andrias Nolsøe fimm minuttir fyri hálvleik. Á Toftum var KÍ á odda 2-0 í hálvleikinm, umframt [...] bóltum í báðum endum. – Vøllurin er turrur í dag og tað ger tað sera torført at spæla á honum, staðfesti tann bara 22 ára gamli venjarin hjá Skála, Eliesar Jónsson Olsen. Argjamenn vóru omaná í fyrra hálvleiki
møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Effie Champell lærara. Evni: Jesus kongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. »Tíð til Gud« verður úti í Pállstovu sunnukvøldið [...] 17 barnamøti. Tú ert vælkomin í Kelduna. Betesda, Klaksvík Fundarøðin heldur fram í kvøld kl. 20. Í kvøld talar Jógvan Páll Sevdal og Svenning av Lofti. Evni: »Jesus í gerandisdegnum«. Sunnudagin kl. [...] Láadal. Sunnudagin kl. 18 møti við monnum úr Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld fara vit til Fuglafjarðar á ungdómsmøti. Bilar koyra frá húsinum kl. 19.45, kom og ver við
minuttir hvørt til eina framløgu.Tað er samankók av henni, sum eru endurgivin í smærru greinunum í framhaldi av hesari í blaðnum í dag. Síðan var høvi hjá kirkjuráðslimunum at seta fram spurningar og valevnini [...] eitt sindur av roða í andlitinum. Prestarnir vóru fullkomiliga óvanir við hesa støðuna. Teir flestu hava í mong ár sitið í tryggum starvi, sum teir hava søkt, tí teir høvdu pappirini í lagi. Nú vóru onnur [...] legði afturat: -Ymiskleikin í fólkakirkjuni er okkara styrki. Fyrsti valfundurin til bispaval í Føroyum nakrantíð var serdeilis spakur. Komandi hósdag verður fundur hildin í Leirvík, og síðan verður farið til
vølli í Gundadali. Kappingin er ætlað feløgum, sum ikki eru umboðað í bestu deildini, og tí kann ikki annað sigast enn, at tað eru favorittarnir, sum eru komnir í finaluna. Eftir áttanda umfarið í land [...] Bárður Heinason, sum áður hevur hjálpt til í Leirvík, minkaði um munin. Í 2. hálvleiki skoraðu Magnus Skoralíð og Petur Sjúrðarberg, sum báðir áður hava roynt seg í Gøtu. AB-HB 2-2 (0-0) 1-0: Súni Fríði Barbá [...] á B36. Í steðginum var 4-0. B36 hevði tveir góðar málmøguleikar, og B71 hevði møguleikar at skjóta eini fimtan mál! B36 tóktist í 1. hálvleiki ætla sær at leggja trýst á frammarlaga á vøllinum. Í øllum
mítt lív, vísir hon á. Sum prestur í Føroyum, fyrst við heimstaði í Fuglafirði og nú í Havn, hevur Anne Mette eisini havt hundraðtals konfirmantar til undirvísing, og í líka so nógvum førum havt sum uppgávu [...] mars 1973 í Havnar kirkju av Kjartan Mørkøre, presti. Ørindið, ið hann fekk skrivað inn í sítt bláa Nýggjatestamenti var úr Lukas 16, 10: ”Tann, sum er trúgvur í tí minsta, er eisini trúgvur í stórum”. [...] ASBJØRN MIKKELSEN av Skála. Hann var konfirmeraður tann 18. oktober í 1970 í Selatraðar kirkju av Johannes Follend, presti. Eins og í so mongum øðrum kirkjum fekk hvør einstakur konfirmantur sítt Nýggj
inum Lagt verður fyri í Nerija á Skála skírisdag kl. 19. Fyrsta møti í ítróttarhøllini í Runavík verður langa fríggjadag kl. 15. Evnið verður trúboðan. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld kl. 20 verður ungdómsmøti [...] majorunum Adu og Thorbjørn Vang. Mánakvøldið kl. 20 møti í bygdarhúsinum í Lopra. Frá mánadegnum er barnamøti hvønn dag kl. 18. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Onki møti vegna m [...] n, Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 11, konfirmatión, Inga P. Dam Broytt kirkjutíð: Í Vestmanna verður nú farið í kirkju kl. 11 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli
sum er vunnin í deildini í ár. Eisini størsta tapið var tað Royn, sum legði rygg til. Tað var, tá ið teir 28. mai taptu 12-1 í Leirvík. Sum seinna umfarið leið, so stóðu sandoyingar mest sum í bíðirøð fyri [...] sjálvur, og í síðsta førinum var tað eftir upplegg frá Sonna Johansen í høgru. Støðutalvan sigur, at B71 er oddalið. Teir eru eitt stig frammanfyri B68, sum í annaðkvøld skal spæla útsetta dystin í Gøtu. Higartil [...] fingið tað at stemma heilt í ár. HB vann 3-1, og tað var heimastaddi útisetin, Jørgin Meitilberg, sum seinastu vikurnar hevur vant saman við teimum bestu í HB, sum miðskeiðis í 1. hálvleiki legði heimaliðið
