08. februar Jógvan Hansen, ættaður úr Norðagøtu, búsitandi í Havn, 84 ár. 09. februar Jacobina Joensen, vanliga nevnd Bina, ættað úr Gjógv, búsitandi í Haraldssundi, 79 ár. Anna Seyer Hansen, Tórshavn
3. januar fingu Katrin Gregersen og Jens Eliasen, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 24. januar fingu Elin og Jens Wang, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4
07. mars Charlotte Gaard Olsen, dóttir Tage og Johonnu Olsen, ættað úr Oyndarfirði, búsitandi í Havnesø í Danmark, 36 ár. 08. mars Elspa Maria Zachariassen, lærari, Kvívík, 60 ár. Emma Morentsa Dagmar
aVerður The Lord of the Rings (Ringenens Herre) sigursharri, tá ið Oscarvirðislønarnar verða latnar? Og ein ringur at vinna yvir allari kapping. . . New Zealandarar eru ikki heilt ólíkir føroyingum, t
19. februar fingu Hallbera West og Sigmund av Teigum ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 20. februar fingu Anna Elisabeth Veihe og Niels Juul Stenberg, Porkeri, eina dóttur. Hon var 50
Týsdagin og mikudagin í komandi viku verða myndir úr trimum nýggjum upprunaføroyskum barnabókum sýndar fram í Smiðjuni í Lítluvík. Bøkurnar talan er um eru Í Geyma eftir Dánial Hoydal, sum Hanni Bjart
Skotska stjórnin hevur saman við ferðavinnuni gjørt nógv fyri at varðveita fornminni í Skotlandi. Nógvur peningur er játtaður at umvæla gamlar borgir og bygningar, og hetta er ein av stóru atdráttunum
Grækarismessa ber boð um skifti. Tjóðfuglurin ? tjaldrið ? boðar vár. At Messa Spurdi tú eitt nokkso at sær komið barn, so hevði svarið helst verið, at tað at messa er nakað, ið prestur ger. Messurnar
Eftir fyrilesturin um Antarktis í Gamla Pakkhúsinum í Vági, hitti blaðmaðurin Klaus Kiesewetter fyri at frætta nærri um mannin, ið ferðast so víða og sum eisini kom ferðandi hendaveg og setti búgv her
Klaus Kiesewetter er týskari, ið fyri mongun árum síðani fann sær unnustu í Føroyum, og her hevur hann búð í eini 19 ár. Tey eiga hús við Skálafjørðin, men búgva í løtuni í Keypmannahavn. Men tey eru
