í hópin í part. Pauli Poulsen, venjari hjá Skála, váttar nú fyri in.fo at sáttmáli er gjørdur við framrættaða miðvallaran Høgna Midjord fyri seinnu hálvu. Afturat teimum hava eisini bæði B36 og ÍF fingið [...] fingið tann styrkin, ið teir skulu hava og at tað ikki kemur nakar annar nýggjur leikari inn í summar. 20:27 Sjúrður Olsen, formaður í FC Argjum, váttar at AB hevur gjørt sáttmála við tríggjar nýggjar leikarar

Hans Peturi Ellingsgaard í Saltangará bjóðar sær eisini til at laða húsini - ella uppíbyggingina - fyri teg, soleiðis at hús ella uppíbygging stendur innilokað við vindeygum og taki eftir stuttari tíð. [...] úr polystiren EPS, er flamingokendur. Á innaru síðu er bjálvingin fimm sentimetrar - og á ytru síðu 20 sentimetrar. Síðan eru teir 15 sentimetrarnir inni í blokkinum til betongfyllu. Hans Petur Ellingsgaard [...] bygninginum hjá Skipafelag Føroya á havnalagnum í Saltangará. - Vit eru til dystin fús og hava fólk brúk fyri ráðgeving og vegleiðing, eigur eingin at halda seg aftur, sigur Hans Petur Ellingsgaard.

Joensen á Glyvrum 70 ár, føðingardagur verður í hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum leygardagin 20. sept. frá kl. 19:00, tey ið vilja gleða meg við at koma í føðingardag verða vinarligast biðin um at [...] Sanna Joensen og Knút Brandal, Klaksvík. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 14. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Norð kl. 19. Leygardagin 6. septembur kl. 9 giftast í Glyvra kirkju Anita Knudsen [...] Jacobsen Nes og Dan Andreasen Leirvík. Vígslan verður í Frírikskirkjuni kl. 14.00. Døgurði verður fyri innbodum kl. 18.00. Tey íð ynskja at at heilsa uppá brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í Bygdarhúsið

yvirskrift á frummálinum. Helst verða hesi tíðindini ein partur av innslagnum til sendingina kl. 12:20. - Og so er bara veðrið eftir, sigur Jógvan fegin á málinum. Fløgan klár Høvuðstíðindini eru har, hóast [...] fóru at verða hvønn dagin á middegi og aftur um kvøldið. Og hesar hevur hann so staðið einsamallur fyri. - Eg eri ikki heilt farin út av trening at gera tíðindi. So galið er tað ikki! Hetta er ikki fyrstu [...] koma um tað. - Ja, tit møta so kl. 13, sigur stjórin. - OK, sigur Dia. Eg fari so bara at ringja runt fyri at siga tað við hini. So er hann farin. Jógvan fer oman trappurnar og inn í lítla studio 4. Her stendur

skulu føroyingarnir ansa sær við ikki at kenna seg alt ov tryggar. Haldast skal á við at stríðast fyri hvørjum einasta stigi. Um vit vinna á Brønshøj sunnudagin er eitt møguligt triðja pláss kanska ikki [...] uppá eitt fimta pláss. Trý umfør eru eftir at leika. Støðan er hendan: 1.Helsinge24,5 stig 2.Skolerne20,0 3.K 4119,0 4.Brønshøj16,0 5.SK 196816,0 6.Føroyar14,5 7.Nørresundby9,5 8.Århus8,5 Eitt sindur um [...] Tigarin hevur verið eitt sindur tannleysur higartil - tapt tvey talv, eitt javn og bert vunnið eitt fyri Brønshøj. Ikki nakað sermerkt vánaligt úrslit tá mótstøðan hevur verið hørð; tríggir út av fýra m

eisini málmøguleikarnir. Tann størsta hevði HB ivaleyst, tá Páll M. Joensen varð spældur blankur mitt fyri. Snildisliga sendi hann bóltin væl út um armarnar hjá pólendinginum í GÍ-málinum, men bólturin brast [...] mánadagin. Fyrstu løtuna vóru tað serliga teir í árstalsfelagnum, sum vóru um ein háls, og var tað ikki fyri ein væl upplagdan Trónd Vatnhamar í málinum, kundi HB væl og virðiliga hava lagt seg á odda fyrsta [...] B36-HB 1-1 (1-0) 1-0: Jákup á Borg 1-1: Andrew av Fløtum GÍ-Skála 4-1 (3-0) 1-0: Krzystof Popczynski 2-0: Krzystof Popczynski 3-0: sjálvmál 3-1: Julian Florescu 4-1: Bartal Eliasen

argar framvegis ov nógv, men hóast hetta, so er einki at ivast í, at talan var um eina risa uppliving fyri áskoðararnar. Longu áðrenn komið varð til leikvøllin, var greitt, at talan var ikki um nakran heilt [...] Málmøguleikar spurdust eisini burturúr, men tað gekk tó sera striltið at fáa nakað ítøkjuligt aftur fyri stríðið. Zuma dróg seg leysan, men eingin var at fylgja upp, tá málverjin ikki fekk hildið skotinum [...] og aftan á alt hetta sluppu tey at fagna ársins liði. Dysturin í tølum 1-0: Christian Poulsen 35 2-0: Sibusiso Zuma 55 2-1: Per Nielsen 64 3-1: Pascal Simpson 79 FCK: Thomas Myhre ? Thomas Rytter, Jacob

fremst berjist fyri áhugamálunum hjá limunum. Og her meini eg ítøkiliga fyri hvørjum einstøkum limi, ið hevur verið fyri órætti ella í aðrar mátar er komin illa fyri. Tað sama er galdandi fyri heilar manningar [...] hetta kemur ikki at broytast fyri tað, um hann setir seg við róðrið á Bryggjubakka. So mikið kann eg lova tykkum. Sum løgtingsmaður í meir enn 20 ár, er hann harafturat fyri langari tíð síðani vorðin eitt [...] noktaði í fleiri førum at tosa við teir, tíansheldur koyra nakað mál fyri teir mótvegis reiðara ella øðrum myndugleikum. Tað kom meir enn so fyri, at heilar skipsmanningar máttu venda í hurðini, tí formaðurin

seti stóran prís uppá. Sum kunnugt standa truplar og fyri framtíð okkara sera avgerandi samráðingar fyri framman við donsku stjórnina um endurgjald fyri bankamálið. Tað mundi helst vera lagnunnar speisemi [...] hugflog, ið vekjast má, skulu vit megna at taka við teirri fullu ábyrgd fyri landi okkara, soleiðis sum vit hava sett okkum fyri. Og stevnan og fólkafundurin er eitt hóskandi høvi at spyrja, um vit í dagstrevi [...] verður endurnýggjað, so hvørt sum mál verða rokkin. Tey, ið stríddust fyri at vinna merkinum sømdir á landi og á sjógvi, og sum eftir 20 ára stríði rukku hesum máli í 1940. Tey ætlaðu ikki, at stríðið skuldi

til, at ein av fyritreytinum fyri einum sjálvberandi Føroyum er, at vinnulívið skal kasta meira av sær, enn tað ger í dag. Tí er greitt, at fyritreytir mugu skapast, fyri at føroyska vinnulívið kann gerast [...] nevndu dømi greitt, at tað ber til at jarða tann føroyska hugburðin frá 80?unum fyri í staðin at leggja grundarlagið fyri einum sjálvberandi og fjøltáttaðum vinnulívi, ið kann virka saman við einum væl [...] mugu skapast, fyri at fiskivinnan kann gerast sjálvberandi, so hon gevur eitt íkast til alt samfelagið. Hesin kjarnuspurningur sæst eisini aftur í álitinum frá ?Endurskoðanarnevndini fyri skipabygging?