vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møti v/ Turid og Knut Gamst. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Familjumøti v/ skótum. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mánakvøldið [...] 19. Møtini halda fram til mikukvøldið, hvørt kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Karl og Sigrid. Øll eru hjartaliga vælkomin. M [...] Minningarhald teirra sjólátnu v/ Hera Joensen, presti, verður við Minnisvarðan í Porkeri í dag kl. 14. Samkoman Sion,Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar

Gudstænastur 14. sunnudag eftir Trinitatis Mikladalur: kl. 12, altargangur, Hans Eiler Hammer Viðareiði: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11, [...] Hansen Glyvrar: kl. 11, Jónsvein Bech Landssjúkrahúsið: Røktardeildin kl. 11, Dagdeildin Varðin kl. 14, Sverri Steinhólm Hov: kl. 11, altarg., Heri Joensen Hvalbiar kirkja: frá nú av verður kirkjugongd [...] Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti, Simony og Amaliel Knudsen luttaka. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti, Klæmint Tausen. KFUK Mánadagin 6. sept. kl. 15.00, eldrasamkoma

úr VÍF, við settmuninum 11-2 og 11-1. Gentur 12-14 ár Elin Hansen úr HBF vann í finaluni á Jenny Niclasen úr ÍF við settmuninum 11-5 og 11-5. Gentur 14-16 ár Karin Hansen úr HBF vann finaluna á Marit Mortensen [...] við settúrslitunum 11-8 og 12-10. Dreingir 12-14 ár Bjartur Lamhauge úr HBF vann finaluna á Hanus Eliasen úr ÍF við settmuninum 15-5 og 15-8. Dreingir 14-16 ár Aksel Poulsen úr Havnar Badmintonfelag vann

vitjan av Arsenal klokkan 16.30. 1 Arsenal 5 5 0 0 13:4 15 2 Manchester City 6 4 2 0 20:6 14 3 Tottenham 6 4 2 0 12:5 14 4 Brighton 5 3 1 1 6:3 10 5 Chelsea 6 3 1 2 8:9 10 6 Liverpool 6 2 3 1 15:6 9 7 Brentford [...] 6 2 1 3 5:18 7 14 Wolves 6 1 3 2 3:4 6 15 Crystal Palace 6 1 3 2 7:9 6 16 Everton 6 0 4 2 4:6 4 17 Aston Villa 6 1 1 4 5:10 4 18 West Ham 6 1 1 4 3:8 4 19 Nottingham Forest 6 1 1 4 4:14 4 20 Leicester

Tottenham – Southampton 4-1 Everton – Chelsea 0-1 Sunnudagin: Leicester – Brentford (14.00) Manchester United – Brighton (14.00) West Ham – Manchester City (16.30) 1 Tottenham 1 1 0 0 4:1 3 2 Bournemouth 1 [...] 0:0 0 11 Leicester 0 0 0 0 0:0 0 12 Manchester City 0 0 0 0 0:0 0 13 Manchester United 0 0 0 0 0:0 0 14 West Ham 0 0 0 0 0:0 0 15 Wolves 1 0 0 1 1:2 0 16 Everton 1 0 0 1 0:1 0 17 Aston Villa 1 0 0 1 0:2 [...] 0:2 0 18 Crystal Palace 1 0 0 1 0:2 0 19 Nottingham Forest 1 0 0 1 0:2 0 20 Southampton 1 0 0 1 1:4 0

5Lyngby33 6Fremad Amager30 7Frem28 8Herfølge27 9FC Fredericia26 10NFA25 11Brabrand23 12Ølstykke22 13HIK21 14AB17 15Skjold13 16Brønshøj9 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen, Jónas Þór Næs (Frem), Andrew av Fløtum [...] 5Stabæk4 6Fredrikstad2 7Viking2 8Odd Grenland2 9Lillestrøm1 10Brann1 11Våleranga1 12HamarKam1 13Start1 14Tromsø0 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (Start) Enska Premier League stig 1Chelsea88 2Manchester Utd [...] 6Blackburn54 7Bolton49 8West Ham49 9Wigan48 10Charlton47 11Everton45 12Middlesbrough43 13Newcastle42 14Manchester City40 15Aston Villa39 16Fulham39 17Portsmouth32 18Birmingham29 19WBA29 20Sunderland12 Enska

6AGF1016 7Kolding1115 8Herfølge1014 9Frem1114 10AB1112 11HIK1112 12Thisted FC1111 13Fremad Amager1111 14Ølstykke1110 15Aarhus Fremad1110 16Brabrand119 Føroyskir spælarar: Gunnar Nielsen, Jónas Þór Næs, Atli [...] Oslo2332 8Odd Grenland2329 9HamarKam2226 10Viking2326 11Sandefjord2326 12Fredrikstad2325 13Molde2324 14Tromsø2323 Føroyskir spælarar: Todi Jónsson (Start) Enska Premier League dstig 1Man Utd.819 2Chelsea819 [...] Villa814 7Everton813 8Reading813 9Blackburn812 10Liverpool811 11Man City89 12Fulham79 13Middlesbr.88 14Tottenham88 15Newcastle87 16Sheffield Utd.86 17Wigan75 18West Ham85 19Watford84 20Charlton73 Enska League

Droymi Mitt Um Dagin 11 Petur Pólsson Fremmandur 12 Villmenn Cyberspace 13 Pearl Jam World Wide Suicide 14 Joey Moe My Last Serenade 15 Bobby Sinclair Love Generation Eykaløg The Feeling Sewn Diefenbach Glorious [...] 11 The Streets When You Wasn t Famous 12 Jokeren ft. Mass Godt Taget 13 Morrissey You Have Killed Me 14 Laleh Live Tormorrow 15 Mew Special 16 Flipside ft. Piper Happy Birthday 17 Kashmir The Cynic 18 Arctic [...] Girls 11 Corinne Bailey Rae Put Your Records on 12 Depeche Mode Suffer Well 13 Sean Paul Temperature 14 Kanye West ft. Lupe Fiasco Touch The Sky 15 The Feeling Sewn 16 Sugababes Red Dress 17 Michael Jackson

vaskievni ella aðrar gerandisvørur ein leygardag eftir klokkan 14, so fær hann tað í handlum, ið bróta lógina við at hava opið eftir klokkan 14 og samstundis selja gerandisvørur. Niels Mortensen sigur, at [...] handil hevur opið. Tað er løgið, at vanligir handlar ikki sleppa at hava opið eitt nú eftir klokkan 14 leygardagar, sigur Niels Mortensen. Sum støðan er nú, er stórur mismunur á handlum. Nakrir selja vanligar [...] vanligar gerandisvørur heilt til klokkan 22-23 á kvøldi, meðan aðrir mugu snara lykilin um klokkan 14 leygardagar. Loyvi ikki tikin aftur Herfyri kærdu Føroya Arbeiðarafelag og S&K felagið Tórshavnar Býráð

Brighton 10 4 3 3 14:11 15 9 Brentford 11 3 5 3 18:17 14 10 Crystal Palace 10 3 4 3 12:13 13 11 Bournemouth 11 3 4 4 10:23 13 12 Fulham 10 3 3 4 16:20 12 13 West Ham 11 3 2 6 9:12 11 14 Southampton 11 3 [...] Everton 11 2 4 5 8:12 10 16 Leeds 9 2 3 4 11:13 9 17 Aston Villa 10 2 3 5 7:13 9 18 Wolves 11 2 3 6 5:14 9 19 Nottingham F. 11 1 3 7 7:23 6 20 Leicester 10 1 2 7 15:24 5