luttekur á møtinum kl. 18. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla, sunnudagsskúli. Einki møti sunnukvøldið vegna møti hjá Theresiu Wairimu í Ítróttarhøllini í Runavík. Kirkju- og missiónshúsið [...] kl. 17 møti. Rhema á Hálsi Onki møti verður í Rhema sunnudagin vegna møti við Teresiu Wairimu í Ítróttarhøllini í Runavík um vikuskiftið. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 [...] týskvøldið kl. 19 hjá Maybritt og Trúgva í Søldafirði. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld kl. 20 verður ungdómsmøti við Torleif Johannesen sjómanstrúboðara. Sunnukvøldið kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Soli

Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá [...] juli giftast Martha Ellingsgaard og Hávarður Joensen. Vígslan verður í Mizpa á Eiði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga [...] Vígslan verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og brúdleypið verður í Roynhøllini kl. 18 fyri innbodnum. Brúðarhús verður dagin eftir og øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 22. mai giftast í Hasle kirke

num er Norðoyggjar og Leirvík. Í 1997 taldist sparikassin millum teirra, sum tóku undir við verkætlanini Atlantis og leiðslan í Sparikassanum fegnast í dag um, at mentunarhúsið í dag er ein snotuligur [...] at sum búskaparliga gongdin er í Føroyum í løtuni, so er væntandi at burturleggingarnar móti tapi verða lægri í 1998 enn í 1997. Innlánini økt nógv Útlánspolitikkurin hjá Norðoya Sparikassa er at lata neyðuga [...] áðrenn skatt var uppá 11,1 mió. krónur í 1997 móti 12,7 mió. krónum í 1996. Orsøkin til hesa lítlu niðurgongd er, at virðisjavnan av lánsbrævagoymsluni hjá sparikassanum í 1997 gav eitt hall uppá umleið 4 mió

tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] fermdur í Guldager kirkju í Esbjerg. Adressa: Torvegade 71, stuen, 6700 Esbjerg. Ferming Sofie Nissen, dóttir Jóndis J. Henriksen av Sandi, verður fermd í Glumsø kirkju dýra biðidag. Konfirmantar í Kollafjarðar [...] Eivind Petersen, Oyndarfjørður hátíðarhalda 60 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at

at síggja, hvørji lið fara at gera seg galdandi í oddastríðnum, og hvørji lið hinvegin fara at berjast fyri lívinum í 1. deild. Sjey lið eru í deildini í ár, og av teimum hevði oddaliðið HB frí hetta v [...] tær fyri fyrstu ferð í søguni vunnu landskappingardyst í Leirvík. Men tann munurin javnaði seg sunnudagin, og við 14-0 sigrinum varð HB trokað av ovasta plássinum fyri fyrstu ferð í ár. Sum úrslitið eisini [...] hinumegin Skálafjørðin í løtuni. Sum nú er, er lítið sum bendir á, at sama felag, sum vann føroyameistaraheitið hjá kvinnunum í 1990 og aftur í 1992, fer at kunna lívbjarga sær í 1. deild. So leingi NSÍ

jólafest í Filadelfia í Havn kl. 16. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Bíbliuskeiðrøðin yvir evni hin sanni lærisveinurin verður hildin í hølum [...] luttekur. Sunnudagin kl. 17 møti. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Bygdarhúsið í Tjørnuvík Evangeliskt møti í Bygdarhúsinum í Tjørnuvík leygarkvøldið kl. 20, Ejler Johannesen talar, sunnukvøldið [...] Tvøroyrar Hornorkestur, Kirkjukórið Ljómur, eingin kirkjugongd kl. 11 Leirvík: kl. 12.00, Uni Næs. Børn í Leirvíkar skúla eru við í sambandi við 1000 ára haldið Sandvík: kl. 12.00, Ólavur Ramussen Tvøroyri:

Aftur í ár hevur sorgin rakt. Aftur í ár hava vit mist á sjónum. Aftur í ár sita avvarðandi eftir í sorg og sakni um teir, ið ikki vunnu upp land. Nærleikin við ætt og vinir og nærumhvørvið í Føroyum [...] týtt sálmin hjá Kingo: "Onga tíð er frá mær váði", har hann í seinastu ørindunum sigur: Nú í kúri, nú í kæti, nú á grúgvu, nú í sæti, oftast stór mín óró er, altíð trúgvin ugga ber. Sorg og gleði saman fylgjast [...] stænasta í Havnar Kirkju. Vit prenta her røðuna hjá Jóannesi Eidesgaard, løgmanni: Tað eru tveir dagar í menniskjalívinum, sum fram um aðrar hava verið mintir. Tann fyrri er navnadagurin - í kristnari

At Jógvan framvegis er virkin sæst eitt nú í, at hann í summar hevur sligið nógvar teigar í Gerðabø. Jógvan er klaksvíkingur. Hann er føddur í Gerðum, og har hevur hann búð mest sum alla sína tíð. Foreldrini [...] uttan Solborg, sum býr í Leirvík, búsettust í Klaksvík. Fyri næstan hálvt hundrað árum síðani flutti John til Havnar, og fyri ikki so ógvuliga nógvum árum síðani búsettist Willi í Hirtshals. Absalon og [...] løtur. 4. oktober í 1941 giftist Jógvan Astrid fødd Simonsen og ættað av Gørðum. Tey bæði bygdu í Gerðum, har hesi fryntligu og fyrikomandi hjúnini, sum hava hildið saman í hjúnarlagi í næstan 65 ár, framvegis

Lakjuni vóru í miðverjuni, og undir liðini á Erlingi Fles í álopinum var Julian Samuelsen, sum eftir stuttan steðg í Fuglafirði nú er aftur í KÍ. Einasta málið skoraði Julian Samuelsen miðskeiðis í 1. hálvleiki [...] bóltin í SÍ málið. Í fyrsta álopinum legði Andreas Lava Olsen innfyri úr høgru, og Bárður stýrdi við høvdinum bóltinum í málið. Eitt korter seinni økti Adrian Joensen um munin til 2-0. Skotið rakti í verjuspælara [...] Sevmýri. Í viðførinum suður vóru minnini um TB vitjanina á Argjum í 5. umfari. 22. apríl vann TB 1-0 á útivølli móti AB. Aftur hesa ferð vann TB á AB. Gestirnir høvdu bóltin nógv, og miðskeiðis í 1. hálvleiki

ngini, og tvær ferðir hevur hann verið við á várframsýningum, umframt í Smiðjuni í Lítluvík. Í Føroyahúsinum í Keypmannahavn og í Hjørring á Jútlandi hevur Sámal eisini verið við sínum málningum, og hann [...] einir 25 í tali. Onkur skal snøggast eitt sindur, og onkur skal kanska hava okkurt lítið motiv aftrat. Í eygunum hjá tíðindamanninum, sum situr við kaffikoppinum í aðrari hondini og køkubitanum í hinari [...] komin inn á gólvið, meðan vit práta. Síðan seint í summar hevur Sámal málað ein hóp av málningum, sum verða sýndir fram í Ribarhúsi í Fuglafirði frá í dag, 2. november, tá ið fernisering verður. Framsýningin