and all who had the privilege of knowing her. We extend our deepest condolences and support, and we hope they find solace in the cherished memories of Karla and the profound impact she made on our lives

øðrvísi enn tað vit higartil kenna frá bólkinum. -Hendan fløgan hevur eitt nýtt ljóð. Hon er ikki so hip-hop fikserað, men hevur meira ?breakbeats? enn vit higartil hava havt. Og so er ikki bara rapp, men eisini [...] hvønn annan, sæst týðuliga, og hetta er heldur ikki fyrstu ferð, teir spæla konsertir saman. -Hip-hop mentanin er eitt nýtt mentunarligt íkast til samfelagið. Tað er eitt nýtt slag av bókmentum, sum verður

hevði hesa fatan av dystinum: MEMORIES OF AN AUTUMN NIGHT IN HANNOVER Tonight at Torsvøll one must hope that the Landsli_ can carry on exactly where they left off last October in Hannover. They left the [...] qualities they showed in Hannover and maintain their concentration and discipline there is every reason to hope that they can further add to that reputation tonight especially against a German team seemingly short

helst eis­ini bara til stuttleika ella fyri at ríka seg upp og gera seg upp sum Paul Watson og onnur hopp­høvd – uttan at hava nakra virð­ing fyri veruleikanum. Føroyingar mugu gevast við at bukka undir fyri

Vestmanna Altjóða kvinnudagurin verður hátíðarhildin á bryggjuni í Vestmann. Á skránni verður hipp-hopp dansur, og íverksetarin í Vestmanna, Mariann Ivansdóttir, fer at skipa fyri makeover. Malan Johannesen

fer at vísa okkum ?street fashion?-klæði, sum hon hevur fingið íblástur til gjøgnum ungdómar og hip-hop mentanina í stórbýum. Guðrun Ludvig vísir okkum tilfar, sum er evnað til úr ull og skinni, sum hon

3 wells drilled in Faroese territory have lead to a variety of results. Disappointments and high hopes have been going hand in hand. The Marjun discovery made by Amerada and its partners in the Faroe

concealing that particularly the result from Brugdan was a huge disappointment, as people had very high hopes for exactly this well. Therefore, I ask StatoilHydro Faroe CEO, what impact this negative result will [...] Faroe licenses, we have been forced to accept these challenges very seriously, if are to have any hope of making a profit. We can say the Brugdu drilling was a large step in the right direction. Extensive

var sum sagt púra ó­­vit­andi um hatta. Nú hava vit fing­ið ein kverulant til borg­ar­stjóra, sum er hopp­að­ur av okk­ara lista, sum vann val­ið, sig­ur Rólant Poulsen. Listi A hjá Rólanti Poulsen fekk 223

eitt triðja. Men millum Fólkaflokkin og Tjóð­veldi í Havn stend­ur nú á jøvn­­um. Við sein­asta val hopp­­aði Ják­up Sím­un Sim­on­sen úr Fólk­a­flokk­i­num í Tjóð­veldi, tó at hann ong­an­tíð var fólk­a­vald­ur