m. Hann sigur við Útvarpið, at tað er ein beinleiðis fyritreyt. Útjavningarskipanin kemur, men nær hon kemur, dugir hann ikki at siga. Landsstýrismaðurin leggur afturat, at vit skulu hava eina roknska [...] málsøki verða ikki flutt komununum at umsita, fyrr enn ein útjavningarskipan er komin. Ein útjavningarskipan má koma í gildi, áðrenn kommunurnar yvirtaka fleiri málsøki at umsita. Tað sigur Jacob Vestergaard

øðrum kommunum. Tað merkir, at hyggja vit at tí stóru myndini, so er ikki so stórur munur á, hvussu samlaði lønarsummurin er býttur. Men – og tað er eitt stórt men – vit meta, at umleið triðja hvør króna [...] frá heilsu og almannaverki, í Suðuroynni og í Norðoyggjum er samsvarandi talið 15 %, so her er at kalla eingin munur. Men kanska er ætlanin at útjavna hesar inntøkur til Eysturoynna ella Vágarnar sum bert [...] pendlingini. Hagstovan upplýsir, at tað er fongt við stórari óvissu at staðfesta arbeiðspláss og skattakommunu hjá tí einstaka útfrá verandi tilgongiligum skráum. Trupulleikin er at staðfesta lønarútgjaldingar

rangastrúpan. Kommunusamanlegging Veruleikin er, at Tórshavnar kommuna er IKKI ríkasta kommuna í landinum mált í skattainntøkum. Veruleikin er eisini, at Tórshavnar kommuna hevur lutfalsliga fleiri útreiðslur [...] uttan at greiða frá, hvussu ójavnin kemur til sjóndar. Minni verður tosað um javna útreiðslurnar. Ein útjavningarskipan javnar jú bæði inntøkur og útreiðslur, skal hon vera rættvís. Og tað er væl endamálið [...] endamálið. Ella? Tað er nevniliga sannroynd, at kommunurnar hava ymiskar útreiðslur til barnaansing, barnavernd, eldraøkið, kloakkir, vegir og aðrar lógarbundnar uppgávur. Tað vísir seg, at nettojavningin,

leisti. Í Danmark er støðan so hon, at eisini ein blokkstuðulsskipan er inni í myndini, men trupulleikin við tí er, at skipanin gerst so torskilt, at næstan eingin skilir hana. Og tað er eisini ein trupulleiki [...] sjálvandi ber til at javna eisini um talið er størri enn so. Men dentur verður lagdur á, at skulu kommunurnar hava neyðugu fíggjarligu orkuna at veita øllum borgarum somu tænastuna, er eisini neyðugt við [...] . Hetta er annars ein skipan, sum verður nýtt í øllum okkara grannalondum, hóast skipanin er ymisk frá landi til land. Í summum londum er tað landið, sum krevur inn allan skatt fyri síðani at býta hann

leisti. Í Danmark er støðan so hon, at eisini ein blokkstuðulsskipan er inni í myndini, men trupulleikin við tí er, at skipanin gerst so torskilt, at næstan eingin skilir hana. Og tað er eisini ein trupulleiki [...] sjálvandi ber til at javna eisini um talið er størri enn so. Men dentur verður lagdur á, at skulu kommunurnar hava neyðugu fíggjarligu orkuna at veita øllum borgarum somu tænastuna, er eisini neyðugt við [...] . Hetta er annars ein skipan, sum verður nýtt í øllum okkara grannalondum, hóast skipanin er ymisk frá landi til land. Í summum londum er tað landið, sum krevur inn allan skatt fyri síðani at býta hann

til hinar. Tað er sjálvandi ikki nógv í part, og hetta er ikki tað, ið fer at gera av, um ein kommuna megnar at røkja sínar lógarbundnu uppgávur nøktandi. Og vert er at geva gætur, at tá er millumkommunala [...] Kommunufelagið hava tí roynt at lagt høvdini í blot fyri at fáa fleiri pengar á borðið, tí tað kann ikki vera rætt, at munurin er so lítil millum kommunurnar, at einki er at javna út við. Eitt fyri mong [...] sagt nei til útjavning, so er einki at rafla um hjá hinum limakommununum. Hetta er so langt úti, at eg havi ikki hug at viðmerkja hesa vanvirðing. KSF hevur arbeitt nógv og seriøst við spurninginum um útjavning

kringleikhús - er nú liðugt, og maskinur er nú í gongd við seinna part av verkætlanini, sum er at gera ein lítlan fótbóltsvøll, rennistrong og aðrar leikur til rørslu. - Nýggja útiøkið er ætlað miðdeild [...] kommunu. Hann vísir á, at økið kring skúlan er ikki einans ætlað til skúlanæmingar í fríkorterinum, men ætlanin er, at tað skal vera til gleði og gagn fyri allan býin. - Økið er nevniliga væl egnað til [...] til alskyns mentanarlig tiltøk, framførslur og líknandi. Leggjast kann aftrat, at gamli sparkivøllurin í ovara skúlagarði nú verður umvældur, og nýtt graslíki verður lagt á hann í næstum, sigur Eyðstein

tað týdningarmikið at læra børnini, at tey saktans kundu vera úti í øllum veðri, um tey bara vóru hóskandi ílatin. Tað var gott fyri børnini at sleppa at merkja kulda, hita, hegling, at vera vát og so framvegis [...] kundi hugsað sær at havt útiskúla, svarar Jón Kragesteen, at tað vildi hann fegin, um hann framvegis undirvísti. - Tað er ein fortreyt, at tú kennir næmingarnar væl, áðrenn tú fert at skipa útiskúla við [...] Kragesteen at gleðast um. - Sum lærari hevur tú námsháttarfrælsi, so tú kanst skipa undirvísingina júst, sum tú vilt, bara hon er við til at røkka teimum ásettu málunum. Og tað heldur Jón Kragesteen, at útiskúlin

Løgtingið. “Løgtingið hevur samtykt at fylgja Nordisk Konvention om social sikring, og tí er tað eisini av stórum týdningi, at føroyska lóggávan verður tillagað soleiðis, at hon samsvarar við millumlanda sáttmálan” [...] social sikring, søkja um undantak at rinda heilsutrygdargjald. Hetta merkir at omanfyri nevndu borgarar, sum rinda til aðra sosiala skipan, hava ikki skyldu til eisini at rinda heilsutrygdargjald, men varðveita [...] Samsvar er nú ímillum Heilsutrygdarlógina og Nordisk Konvention om Social Sikring viðvíkjandi heilsutrygdargjaldi. Við lógarbroytingini kann ein føroyingur, ið arbeiðir í einum Norðanlandi, sum er fevnt

tretivunum hevði Kristian út-longsul og valdi í 1937 – tað var stutt eftir konfirmatiónina - at fara til Danmarkar at læra. Hann hevði hug til tað dynamiska fakið, elektromekanikk og kom í læru summarið 1938 [...] 21 á Nørrebrúgv, bara eitt steinkast frá Titan-verksmiðjuni. Hjúnini fingu eina dóttir. Hon eitur Gunnvá og er gift við Niels Arna Nielsen úr Sandavági. Tey eru eisini útisetar og búgva centralt í Kjøpinhavn [...] honum, at dóttirin og versonurin yvirtóku tann vælhildna kolonihavan, tá ið Kristian ikki orkaði meira. Men sjálvt um Kristian var inkarneraður og felagsfúsur útiseti, gloymdi hann ongantíð, at hann avgjørt