vertur er í hvørjum húsi. Vertirnir greiða frá onkrum kvæði, vísu ella tátti, sum tey hava valt, og aftaná verður tað (ella bara eitt brot av tí) kvøðið í húsinum. Síðan rotera bólkarnir. 3. Tað verður [...] øll hjartaliga vælkomin, og her er ikki neyðugt við tilmelding. - Suppa er við í prísinum, sum tiltakið kostar, og so verður eisini ymiskt leskandi til sølu. Tiltakið er rúsfrítt, siga tey, sum standa aftanfyri [...] tími í hvørjum húsi. Byrjað verður klokkan 18, og húsavitjanirnar enda klokkan 21. Síðan verður okkurt at eta og drekka í Sólarmagn og eisini verður skipað fyri almennum føroyskum dansi klokkan 22. Tað er

vaksnamannalív. Tað er so at siga ógjørligt hjá honum at treingja ígjøgnum við boðskapinum um, at hóast ein studentahúgva er eitt gott stig til víðari útbúgving fyri tey flestu ungu, so er tað ikki hin einasti [...] vægelsens Erhvervsråd Tað skrivar Vinnuhúsið, sum sigur, at hóast greinin tekur støði í donskum viðurskiftum, er ikki óhugsandi, at støðan er meinlík í Føroyum. Studentaskúlin er ein sólskinssøga uttan [...] vinnuskúlarnar. Men tað krevur jú, at teir taka seg saman og gerast meiri tiltrekkjandi. Tað er ikki vegurin at ræða tey ungu úr studentaskúlunum við ivasomum útrokningum um, at tað ikki loysir seg,” sigur

Jan Müller ur Aberdeen Hóast talan er um eitt breitt samstarv á nógvum økjum frá handli til ítrótt og mentan, sýnist samstarvsavtalan, sum Leivur Hansen, borgarstjóri og Margareth Smith, borgarstjóri [...] sprottin úr tí útviklingi, sum er og verður á oljuøkinum. Tí var oljumessan í Aberdeen eisini rætta høvi til undirskriving av avtaluni Margareth Smith fegnaðist um, at tað nú verður økt samstarv millum [...] Leivur Hansen nevndi eisini, at ætlanin er at seta eina felags nevnd, sum skal taka sær av teimum ymsu ætlanunum. Í nevndini skulu vera seks limir út hvørjum býi. Hesir skula eisini vera umboð fyri vinnulívið

føroyingar luttaka á ráðstevnuni. Ein av teimum er Jógvan Ellefsen frá Advokatfelagnum. Hann er vælnøgdur við ráðstevnuna. - Her fáa vit møguleika at læra frá hvørjum øðrum og samanlíkna skipanir og lógir. Hóast [...] agar í øðrum londum áðrenn. Jógvan Ellefsen er sannførdur um, at útlendsku starvsfelagarnir hava lært okkurt av teimum. - Vit læra nógv frá teimum, men tað gongur heilt vist báðar vegir. Vit hava eisini

havragrýn, skulu kanna, nær tað er framleitt, og av hvørjum merki, tað er. Heilsufrøðiliga Starvsstovan boðar frá, umvegis danska matvørustýrið, at tað kann innihalda soppaeitur. Tað vísir seg, at fleiri sløg [...] av soppaeituri. Talan er um havragrýn av merkjunum Dalby Mølle, Best, First Price, Gammelby Mølle og Morgengry. Alt er pakkað 31. november 2010 og gongur út 29. november 2011. Tað snýr seg um eiturevnið [...] DON, sum soppurin Fusarium ger í korninum. Fólk kunnu gerast sjúk av hesum, og eitt sjúkueyðkenni er spýggja og niðursett mótstøðuføri. Heilsufrøðiliga Starvstovan mælir fólki til at beina vøruna burtur

Á konsertini, har tað er ókeypis atgongd, verður eitt sindur av hvørjum. Blátt gras er uttan iva høvuðsnavnið. Bólkurin hevur við fangandi bluegras-tónleiki sínum fangað føroyska lurtaran, og síðani útgávuna [...] verið nógv frammi. Tær 4 er bólkur, sum mannaður við kvinnum úr Frelsunarherinum. Tær 4 góvu út fløgu fyri trimum árum síðani, og tær hava ofta havt framførslur. Eisini verða tónar frá hornorkestrinum hjá [...] Frelsunarherinum at hoyra. Konsertin er ókeypis, og hon byrjar klokkan 18 nú sunnudagin.

boðað frá á fundinum, at landsstýrismaðurin í mentamálum, og Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálaráðið eru farin undir eitt samstarv um Rásina. Tey siga, at tað er neyðugt, at samanhangur er í tilboðnum [...] Saltangará, taka næmingar inn á hvørjum ári. Tað varð staðfest á fundi hjá Meginfelag teirra brekaðu í Miðlahúsinum um útbúgvingarmøguleikar hjá ungum, sum bera brek. Rásin er ein skúli í Saltangará fyri ung [...] og sum hava menningartarn. Talan er um ung, sum eru so mikið væl fyri, at tey kunnu klára seg sjálvi við hjálp og stuðuli. Sjey næmingar ganga á skúlanum. Skúlagongdin er trý ár og higartil hevur hann bara

sum lýsa farna kalendaraár. Hetta er nú broytt við ritinum “Sjóvarmál”, sum bæði lýsir virksemið í farna ári, men sum harafturat hevur nýggjasta tilmælið og tøl frá nýggjastu gróðurkanningunum við. Ætlandi [...] Ætlandi skal ritið koma út fyrst í september á hvørjum ári, soleiðis at tað kemur at fylgja fiskiárinum heldur enn kalendaraárinum. “Sjóvarmál” kann lesast á www.frs.fo.?Prentað útgáva fæst við at venda

spælast 28. september. Tað boðar Fótbóltssambandið frá í dag. Tað hevur við sær, at dysturin millum ÍF og EB/Streym í Fuglafirði, sum upprunaliga skuldi spælast 30. september, er útsettur til 2. oktober [...] oktober, soleiðis t teir báðir dystirnir ikki liggja ov tætt hvørjum øðrum. Men altso, útsetti dysturin millum EB/Streym og ÍF, sum skuldi vera 1. august, skal spælast 28. september.

fíggjarlógini við 100.000,- kr. Grunnurin fær á hvørjum ári pening frá ymiskum stovnum og virkjum í samband við, at 1. november er minningardagur teirra sjólætnu, og er grunnurin sera takksamur fyri hesa peningagávu [...] 1938 á hvørjum ári til jóla býtt studning út til fiskimenn, sum av sjúku ella vanlukku á sjónum eru óarbeiðsførir fiskimenn. Studningurin er treytaður av, at læknin váttar á umsóknina, at viðkomandi er óa [...] óarbeiðsførur. Studningurin er persónligur. Aftur í ár er grunnurin á fíggjarløgtingslógini við 300.000,- kr., men fyri komandi fíggjarár er grunnurin skorin niður við 200.000,- kr. til bert at standa á