í Skopun sunnukvøldið, varð øll siglingin avlýst hetta kvøldið. Siglingin um Skopunarfjørð varð ikki tikin uppaftur fyrrenn eftir middag mánadagin. Hetta førdi við sær, at fleiri fólk ikki sluppu av oynni [...] sum vóru við Teistanum hetta kvøldið fingu ein rættiligan skelk, tá skipið brádliga bar við land í innsiglingini í Skopun. Myrkt og vindur vóru hetta kvøldið, og gjørdi hetta sítt til at fólk óttaðust [...] teimum í landi. - Tey fáa heldur ikki endurgjald fyri mista inntøku, um tey ikki sluppu til arbeiðis sum ætlað, sigur Niels Juel. Hetta er greitt sagt frá í ferðaseðlaskipanini. Av hesi somu orsøk hevur

eisini harðliga hjálp fyri neyðini, so kroystir sum hann er í løtuni er. Tað var nú ikki um hetta eg skuldi røða, men um upplesturin av veðurvánunum fyri herleiðirnar kring Føroyar. Forsøgniní sjálvari sær [...] skundar sær so nógv at hann snávar um orðini. Tú fær ta fatan at lønin hjá honum onkursvegna er knýtt at hvussu nógv orð hann megnar at lesa um minuttin. Mær vituligt er hetta ikki so og kundi hann tí kunna [...] fyri veðurforsøgnini og sum, tá tað er gjørligt, laga arbeiði eftir veðrinum. Gott hevði tað verið um útvarpstjórin lat manningina sum lesur forsøgnina lurta eftir danska, norska ella íslendska útvarpinum

sett seg í samband við tær. Útvarpsstøðin hevur biðið um at fáa nøkur løg sendandi, og Faroe5 eru farnar í holt við at taka nøkur nýggj løg upp. Hetta er uttan iva eitt stórt lop hjá unga føroyska gentubólkinum [...] Ragnhild frá. Hon greiddi eisini frá, at hon javnan verður kend aftur á gøtuni, men at tað er ikki sum um at hon noyðist at ganga við sólbrillum, og at tað er als ikki nakað negativt. Framtíðin hjá gentubólkinum [...] hevur tvey ár á baki. Serliga spennandi verður at vita, hvussu tað fer at eydnast við at sleppa út um landoddarnar við tónleiki teirra.

koma víða um í Suðuroynni. Teir prátaðu bæði um vatn í Lopra og motorsúkklur á Tvøroyri og innímillum fingu teir eisini stundir til eitt drúgvt prát um kommunusamanlegging í Suðuroynni. Hetta málið er nógv [...] sambandi við eitt lýsingagblað, hevur Lions Klubburin í Suðuroy gjørt eina veljarakanning um, hvat suðuroyingar halda um kommunusamanlegging. Kanningin er gjørd í samstarvið við økisgranskingardepilin og m [...] ferðast víða, heilt úr Sandvík, har tey tosa um gomlu bóndahúsini uttan Ánna, sum Fornminnissavnið hevur í varðveitslu og tey tosa eisini við borgarstjóran í Fámjin um kommunusamanlegging og ymiskt annað fo

Sofia. Tann 30 ára gamli Bobi Tsankov hevði fleiri útvarpssendingar um mafiavirksemið í Bulgaria, og hann hevur eisini skrivað bøkur um evnið. Myndugleikarnir siga, at ókendir menn skutu Bobi Tsankov, og [...] og at tveir lívverjar, sum fylgdust við honum, vórðu særdir. Hetta er ikki tað fyrsta morðið, sum bulgarska mafian er løgd undir at hava framt, men tað er ógvuliga sjáldan, at nakar verður dømdur. Tað hevur

eymum evni, sum øll hava eina meining um. - Tað er týdningarmikið fyri meg, at harðskapur í parlagi ikki skal vera tabu. Vit skulu tora at tosa um tað, sjálvt um tað kann verða torført í einum lítlum samfelag [...] samskiparin als ikki í iva í. - Nú hava vit ikki hagtøl fyri hetta økið í Føroyum, men hví skuldi trupulleikin verið minni enn í londunum rundan um okkum, spyr Elin Winther Poulsen og leggur afturat, at hon [...] parløgum og nærsambondum er. Hóast Elin Winther Poulsen sigur seg ikki vita nógv meir enn almeningurin um hetta økið, so hevur hon sæð, hvørja ávirkan harðskapur í parlagi hevur. Fyrst í 90unum plagdi hon nevnliga

í Hesti. Nú er ikki talan um nakran stóran garð, har til ber at forvinna til dagsins breyð. Talan er um ein kongsgarð, sum er eina mørk og fýra gyllin. Tí eru krøvini um at búgva á garðinum ikki [...] rímulig í dag. – Eg fekk víst á, at hetta er gjørt fyrr í Føroyum. Ferðasambandið út í Hest er gott, so eg meti, at tað ber væl til at røkja garðin, sjálvt um eg búgvi í Havn, sigur Óluva Zachariasen [...] so annan tátt upp, nú eg havi fest. Hinvegin havi eg verið ein partur av lívinum í Hesti, so hetta er ikki nakað nýtt fyri mær, sigur hon við Sosialin. – At taka ábyrgdina av garðinum í Hesti fer

Útvarpið. Um tú roknar upp á tað, so gjalda fólk fýra krónur um dagin fyri at fáa føroyskt útvarp allan dagin, og tað er ikki nógv, um tú hugsar um, hvat ein sigarett kostar, sigur Jógvan Jespersen. Um vit ganga [...] hava ynskt, í umleið 5 tímar um vikuna, Jákup Magnussen hevur 1 tíma um dagin í 5 dagar,Armgarð Arge við "Tilverða" í 30 minuttir um vikuna, Ovi Olsen spælir klassiskt, 1 tíma um vikuna. Fleiri onnur nøvn [...] av sjónvarpstilfarið um árið, býtið er sum omanfyri víst fyri somu pengar (30 mill.) Tað vil siga at ein sjónvarpstími kostar kr. 66.964,30. Um vit siga at ÚF framleiðir 24 tímar um vikuna í 52 vikur er

Tað eru foreldur, sum eru undir so stórum trýsti av børnum, sum vilja hava hetta og hatta, men sum tey ikki hava ráð til. Viðhvørt hava vit varhugan av, at tey ikki eru so ovurhondsfegin, tá tey so endiliga [...] í ár eru við til at avkristna jólini. Hví eg haldi tað? Tað er alt, alt ov nógv nissuprát og einki um Jesusbarnið, krubbu ella einglar. Óveruligt prát upp í saman ? allan desember mánaða ? nissur ? vættrar

Eyðun á Borg hevði okkurt um orðið at skreiða og at sleta í eini Dimmu herfyri. Haldi, at at sleta er at rokna sum barnamál, men tó frálíkt orð, sum kann góðtakast. Hann spurdi, um onkur brúkti orðið at hilla [...] Haldi ikki, nakar ger tað nú á døgum, men tá ið eg var óviti í Hvalba hillaðu vit á hillufjalum. Hetta vóru sletur, sum vóru gjørdar av 3-5 tunnustavum festir saman við okum. Samanber sangin hjá Johs. [...] sigast at vera mikil nýhugsan, at óvitar nú hava møguleika at síggja teknifilm klokkan hálvgum sjey um morgunin.