Leypurskorð, har bert tann eini veðrurin húsast. Á eggini verður skerpikjøt og okkurt gott frá bryggjmeistaranum í Klaksvík afturvið. Framhaldandi verður gingið oman ígjøgnum Líðina og inn í [...] ri suppu vm. Eftir hetta verður vitja í kirkjuni áðrenn leiðin liggur til seyðhúsi á Uppistovugarðinum, har kokkurin hevur borðreitt við tíggju ymiskum smárættum, tilgjørdir úr hágóðsku rávørum [...] vertirnir takað ímóti og kósin verður sett beinleiðis til teigar floksmanna, við liðuna av Bakkahjallinum, har kynt verður undir bálinum alt fyri eitt. ##med2## Síðani verður borðreitt við einum mergjaðum
Hjá Jórun er staðið, har ein fær alt í Klaksvík. Tað byrjaði sum eitt bakarí, men hevur síðani ment seg til eisini at umfata breyðútsølu og matstovu. Tað er Jórun Mørkøre, sum saman við manninum Kim eigur [...] eigur Hjá Jórun, men nær byrjaði hon so at arbeiða sum bakari. - Vit byrjaðu 16. august 1999. Tað var bakaríið hjá Kurt Mørkøre, sum vit kreyptu tá, og har vóru vit so fram til 2004, tá vit fluttu í bygningin [...] kanska nakað fyri at Kósin aftur fer í gongd, og tað er nakað, sum hevur stóran týdning fyri alla Klaksvík sum hon er. Og fyri handilslívið er eisini ein onnur lívsæðr, sum tó neyvan er í vanda fyri at steðga
Diamantbryllup I anledning af vort diamantbryllup lørdag den 13. august vil det glæde os, at se familie og venner/bekendte i det »Nye Missionshus« i Vestmanna lørdag den 13. august kl. 18. Vi mødes i Vestmanna [...] t efter andagtens afslutning samles vi i det »Nye Missionshus« i Vestmanna. Gunhild og Axel Johannesen (barne- og ungdomsår i Vestmanna) – nuboende i Sorø Gullbrúdleyp Leygardagin 24. sept. hava [...] Sigfríður og Bergfríð Joensen, Hvannasund verði gift í 50 ár. Veitslan verður í skálanum, Klaksvík frá kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, eru hjartaliga vælkomin við at ringja og siga
sum formaður í felagnum ótroyttiligur arbeitt fyri sínar limir, og hansara gløgga vit hevur verið við til at forða fyri mongum, sum kundi verið til bága fyri fiskimannin á mongum økjum, í lógarsmíði [...] hevur útint sum um fiskimannafelagsformaður í 36 ár. Nú »klokkurnar ringdu út« hjá Óla í Fiskimannafelagnum haldi eg, at Óli hevur uppiborið eina stóra tøkk fyri tað megnar avrik, sum hann hesi [...] vísti frá heilt ungum árum av bjart skygni og skarpt vit, og hevur hetta verið teim føroysku fiskimonnunum og øllum okkara samfelag til stórt gagn. Eg var staddur uttanlands, tá eg frætti, at Óli stóð
Jacobsen úr Svínáum og Ásleyg Jacobsen úr Skopun, sum búðu á Strond norðan fyri Klaksvík, har Hjalmar var verksstjóri á elverkinum. Elin Súsanna er uppvaksin á Strond við systrunum Ingun og Randi. Í 1960 [...] i í 1996 við bókini "Rúsdrekka - siðir og ósiðir". Hon varð sett sum adjunktur á Fróðskaparsetrinum í 1999, og í 2001 varð hon lektari. Í nýggjari tíð hevur hon givið út bókina "Slóðir í heilsuv
fótbóltsskúlin í ár, varð hósdagin og fríggjadagin hildin i Sandavági. Seinni verða eisini fótbóltsskúlar suðuri i Vági, á Toftum og í Klaksvík. Í Havn verður eingin skúli. Fyrireikararnir á fótbóltsskúlanum
umfar, sunnudagin 16. november Vestmanna-Rókur 1 Havnin-Toftir Klaksvík 1-Runavík 2 Unglingar 1. umfar, 8. og 9. november Klaksvík 2-Klaksvík 1 0-4 Dávur Kalsøe-John Sivertsen0-1 Mannbjørn Anthoniussen-Ingolf [...] 1. deild 1. umfar, sunnudagin 9. november Klaksvík 2-Klaksvík 11-3 Terji Petersen-Rani Nolsøe1/2-1/2 Finnbjørn Vang-Ólavur Simonsen0-1 Petur Hans Poulsen-Steintór Rasmussen0-1 Tummas M. Anthoniussen-Haldur [...] Poul Martin Hansen-Bergur Magnussen1/2-1/2 2. umfar, sunnudagin 16. november Klaksvík 1-Streymur Vestmanna-Kollafjørður Klaksvík 2-Havnin 2. deild 1. umfar, sunnudagin 9. november Gøta-Toftir1-3 Jónfinn
Klaksvík: Borgarstjórin í Klaksvík tekur í kvøld eitt óvanligt stig, tá hann kallar foreldur saman til ein fund um ungdómsviðurskiftini í býnum. ? Vit ætla at seta spurningin, hvussu vit frægast kunnu [...] urin verður í býráðshøllini í Klaksvík í kvøld, mikukvøldið, klokkan 19.00. Arbeiða við tilhaldsstaði ? Nógv verður tosað um hendan spurningin ? ikki minst her í Klaksvík, staðfestir borgarstjórin, sum [...] góða undirtøku Klaksvíkar býráð hevur heitta ein av kendastu tónleikabólkunum í landinum í løtuni, I AM, um at syngja og spæla nøkur løg á fundinum. ? Vit vóna, at tiltakið fær góða undirtøku millum foreldur
kemur, segði Anfinn Olsen. ##med3## Síðani vóru øll bjóðað umborð á nýggja Jógvan I, at síggja hetta vakra skipið. Jógvan I skal avloysa Sigmund, ið er farið úr vinnu. Eitt annað skip hjá felagnum, Mascot [...] vera gott nokk. Vit hava tí tikið ta støðu, at skipið skal fáa navn eftir pápa og skal eita Jógvan I, segði Anfinn Olsen. ##med2## Klokkan var líka farin av 13 í dag, tá ið nýggja frystilíniskipið legði [...] vera við nýggja skipinum, og ætlanin er at hava tvær manningar. Skipari verður Heri Henriksen úr Klaksvík. Skipið skal nú riggast til, at væntandi verður fyrsti túrur fyri jól. ##ms##
under et års ophold i Belgien i frikirkesammenhænge. De kendte hinanden i forvejen fra deres virke i frikirkekredse, ligesom de havde mange fælles venner og bekendte. Da parret blev gift i 1988 var det oplagt [...] på et tidspunkt i fremtiden, og den nødvendige erhvervserfaring mente han bedst at kunne få i Justitsministeriet i Danmark. Som fuldmægtig indgår en periode med udstationering i to år i en retskreds, og [...] et i frikirken og en meget rolig måde at tackle den stressede hverdag i landsretten og i storbyen præger ham tydeligt. Alligevel ser Jón Kjølbro ikke sig selv som en færing i Danmark: - Jeg lever i det
