heili 72 prosent. Í august í ár eru seldir 54 nýggir persónbilar í mun til 190 í august í fjør. Tilsamans eru seld 1132 nýggj akfør í Føroyum í ár í mun til 1558 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd [...] ársins átta mánaðir í mun til sama tíðarskeið í fjør. Taka vit so bara søluna av persónbilum fyri seg, so er afturgongdin í ár 31 prosent. Men taka vit so persónbilasøluna bara í augustmánaði fyri seg [...] afturgongd í søluni av nýggjum bilum. Tað vísa hagtølini hjá Akstovuni, sum hevur gjørt upp skrásetingina av nýggjum akførum átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Samlað sæð er afturgongdin góð 27 prosent í bilasøluni

21. august var ÍF aðalfundur. Tá eydnaðist tað ikki at manna starvsnevndina. Tí var neyðugt við eykaaðalfundi. Hann var í kvøld, og nú bar betri til. Starvsnevndin er mannað av nýggjum. Georges Rouah, [...] formaður er Njal Reinert-Petersen, og nýggjur næstformaður er Fritleif í Lambanum. Ungdómsnevndin varð mannað á aðalfundinum, sum var 21. august. Starvsnevndin skipaði seg soleiðis: Formaður: Njal Reinert-Petersen

samanhangandi árum í Føroyum eina ferð í lívinum. Niðanfyri sæst gongdin í tali av starvsfólkum býtt á bústaðartilknýti, sum vísir, at vøkstur er í báðum bólkunum. Samanborið við sama mánað í fjør er vøksturin [...] eru lýstar í kassanum niðast í greinini. Í juli mánað vóru 300 fleiri starvsfólk samanborið við sama mánað árið fyri. Tað svarar til ein vøkstur á 1 prosent. ##med2## Starvsfólk býtt á kyn Í juli vóru knapt [...] starvsfólk ein persónur í arbeiðsførum aldri, sum í styttri tíðarskeið hevur verið í starvi hjá arbeiðsgevara og hevur framleitt vørur ella veitt tænastur fyri løn. Hetta fevnir um a) persónar í starvi, sum hava

var ikki bara gjárdagurin, sum var góður á Viðareiði. Eisini í dag skein sólin, og tá tú setti teg í bilin, segði hitamátarin 17 hitastig. Í gjárkvøldið, tá øll tónleikatiltøkini vóru, var veðrið eisini [...] Hóast Norð Festivalur liggur lutfalsliga seint - ella seinasta dag í august - var veðrið allan leygardagin so gott, sum tað yvirhøvur kundi vera. Sólin skein allan dagin, og hevði tað ikki verið eitt lítið [...] fjøllunum. Í dag hava fyrireikararnir lati hoyra frá sær, og her verður sagt, at stívliga 3000 fólk vóru inni á festivaløkinum á tiltakinum hesaferð. Fyrsta árið Norð Festivalur varð hildin, var í fjør, og

innanhýsis dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. 07 Vestur vann á heimavølli á Dungasandi í Sørvági tveir tveymálssigrar, meðan EB/Streymur vann ein stórsigur við Margáir í Streymnesi. Sostatt [...] Sostatt var úrtøkan seks stig til 07 Vestur og trý stig til EB/Streym. Málúrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum er 8-6 til EB/Streym. 07 Vestur-EB/Streymur 4-2 (1-1) - 2. apríl. 1-0 Benni Smales-B [...] 20. mai. 1-0 Emil Pedersen (56.) 2-0 Magnus Isager (90.+1) EB/Streymur-07 Vestur 6-0 (3-0) - 31. august. 1-0 Boubacar Dabo, br. (7.) 2-0 Boubacar Dabo (19.) 3-0 Bergur Poulsen (27.) 4-0 Jens Erik Bruhn

innanhýsis dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. B36 vann fyrsta og triðja dystin, meðan annar dysturin millum liðini endaði við javnleiki. Sostatt gjørdist úrtøkan í teimum trimum innanhýsis [...] innanhýsis dystunum sjey stig til B36 og eitt stig til B68. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum er 6-1 til B36. B68-B36 0-3 (0-1) - 10. mars. 0-1 Zean Dalügge (6.) 0-2 Marius Kryger Lindh [...] 1-1 (0-0) - 15. juni. 1-0 Hannes Agnarson (57.) 1-1 Brian Jacobsen (60.) B36-B68 2-0 (1-0) - 31. august. 1-0 Mattias Hellisdal (17.) 2-0 Hannes Agnarson (74.) Kelda: FaroeSoccer.

dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. Víkingur vann allar tríggjar dystirnar, og Víkingur megnaði eisini at halda málið reint í øllum trimum dystunum. Sostatt gjørdist úrtøkan í teimum [...] teimum trimum dystunum níggju stig til Víking, meðan NSÍ einki stig fekk. Málúrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum er 6-0 til Víking. NSÍ-Víkingur 0-1 (0-0) - 29. apríl. 0-1 Poul Kallsberg (64.) Víkingur-NSÍ [...] 20. mai. 1-0 Poul Kallsberg (90.+2) 2-0 Martin Klein Joensen (90.+7) Víkingur-NSÍ 3-0 (0-0) - 31. august. 1-0 Árni Nóa Atlason (64.) 2-0 Jørgen Nielsen (80.) 3-0 Jákup Johansen (90.+4) Kelda: FaroeSoccer

dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. HB vann báðar dystirnar á ÍF, ið vóru spældir á ovara vølli í Gundadali í Havn, meðan ÍF vann tann eina dystin, ið var spældur í Fløtugerði í Fuglafirði [...] Fuglafirði. Sostatt var úrtøkan seks stig til HB og trý stig til ÍF í teimum trimum innanhýsis dystunum. Samlaða málúrtøkan var 6-2 til HB. HB-ÍF 4-0 (1-0) - 1.apríl 1-0 Muhammed Samba (42.) 2-0 Hanus Sørensen [...] 4-0 Áki D. Samuelsen (62.) HB-ÍF 1-0 (1-0) - 25. mai 1-0 Sammy Skytte (34) ÍF-HB 2-1 (0-0) - 31. august 0-1 Mattias Voss (49.) 1-1 Uros Stojanov (89.) 2-1 Bogi Reinert Petersen (90.+8) Kelda: FaroeSoccer

eini viku langari fyribils vápnahvíld í november í staðin fyri, at palestinar, sum vóru fongslaðir í Ísrael, vórðu leyslatnir. Hamas sigur, at fleiri gíslar eru dripnir í ísraelskum loftálopum og undir miseydnaðu [...] funnið seks lík av gíslum, sum Hamas hevur hildið har í einum tunli undir býnum Rafah í Gaza. Tað boðar amerikanski forsetin, Joe Biden, frá sunnumorgunin í tíðindaskrivi frá Hvítu Húsunum. Hvítu Húsini vátta [...] tivali í Ísrael 7. oktober. - Eg havi arbeitt ótroyttiliga fyri at fáa teirra (foreldranna, red.) elskaða Hersh heim í øllum góðum, og tað sker hjartað at hoyra um deyða hansara, sigur Biden í tíðindaskrivinum

sjúkuni polio eru byrjaðar í Gaza, upplýsir tíðindastovan AFP. Eftir at Gaza hevur verið poliofrítt í 25 ár, skrásetti palestinska heilsumálaráðið, sum Hamas stýrir, fyrr í august mánaði ein tilburð av sjúkuni [...] september í miðstaðarøkinum í Gaza í tríggjar dagar. Og tað verður ein humaniterur steðgur undir koppsetingunum, segði Rik Peeperkorn, umboð fyri WHO í palestinsku økjunum, við Ritzau 29. august. Koppsetingarnar [...] "menniskjaligan steðg" í stríðnum fyri at loyva hjálparfólkum at koppseta. Tað snýr seg um dagligar steðgir í krígnum, sum Ísrael førir í Gaza. Tað sigur Rik Peeperkorn, umboð fyri WHO í palestinsku økjunum