vikuskifti hevði Útnorðurráðið sín 30. ársfund í Løkshøll í Runavík. Á fundinum varð hátíðarhildið, at 30 ár vóru síðani stovnanina, umframt at serlig heiðursgáva varð latin íslendska forsetanum ÓIavi Ragnari

Útnorðurráðið hátíðarheldur í dag, at tað eru tretivu ár síðani, at ráðið varð sett á stovn. Tað verður gjørt við einum ókeypis tiltaki í Løkshøll klokkan 21 í kvøld, har sangur, fimleikur, dansur og annað

Vági hesaferð Um orsøkina til, at fundurin hesaferð verður í Vági, sigur suðuroyartingmaðurin: - Nøkur ár eru nú síðani, at samtykt varð, at fundirnir skuldu vera í Nuuk, Reykjavík og í Havn, ella við øðrum

annað tí, at Ólafur Ragnar Grimsson fekk heiðurin. -Tú hevur í tínum embæti, og av egnum áhuga, í nógv ár tikið útnorður við, tá tú hevur hitt ríkishøvur, stjórnarleiðarar, altjóða vinnulívsfólk og granskarar [...] týðning, og eru vitni til kollveltandi broytingar. 40 lond luttaka á ráðstevnuni Arctic Circle seinni í ár, harímillum Kina og Týskland, so vit merkja áhugan frá umheiminum. Vit skulu vísa, at vit eru partur

við tí fyri eyga, at stovna Tingmannaráð Útnorður - tað, ið seinni skifti navn til Útnorðurráðið. 30 ár eru liðin, og á fleiri økjum er samstarvið landanna millum styrkt, tó so, framvegis eru øki, har samstarvið [...] menning....” Sáttmálin varð samtyktur 24.septembur í 1985, og samstarvsfelagsskapurin hevur sostatt 30 ár á baki. Tvær ferðir um árið hittast 18 tingfólk, 6 úr hvørjum landi - á ársfundi og til eina evnisráðstevnu [...] m, so hvusu ber tað til, at Føroyar, Grønland og Ísland, uttan himpr, hava dugað at samstarva í 30 ár? Svarið er einfalt: havið er tilverugrundarlagið í øllum trimum londunum. Av somu orsøk hevur havið

Leirvík, sum turkar høvd og ryggir og flytir tey til Nigeria. Í ár eru játtað trý lán til føroyskar fyritøkur. Samlaða lánsjáttanin í ár er upp á sjey milliónir danskar krónur. Lánini eru játtað tveimum [...] Hálvtriðja millión danskar krónur vórðu í fjør útgoldnar føroyskum virkjum sum lán úr Útnorðurgrunninum. Í ár eru játtaðar sjey milliónir krónur til trý lán, sum tvey virki fáa, stendur í ársfrágreiðinini hjá [...] føroysk ella grønlendsk virki. Ein slík umsókn varð játtað í fjør, men verður ikki útgoldin fyrr enn í ár, og er tí ikki við í roknskapinum fyri árið 2000. Talan er um lán til eina íslendska fyritøku, sum

tríggjar verður eftir ætlan hildin í Reykjavík í heyst. 100 ára hald Um aldarskiftið eru liðin 1000 ár síðan norðbúgvar funnu Vínland, ella Amerika, sum tað jú eitur í dag. Hetta ætla grønlendingar og

ráðnum, hvussu ert tú nøgdur við tað virksemi, sum hevur verið í Norðurlandahúsinum í skjótt tjúgu ár? Hevur tú havt nakra løtu, sum hevur verið serliga framúr, í hesum húsi? Norðurlandahúsið hevur havt

sum hevur verið stjóri í meira enn tíggju ár, dámar væl arbeiðið. Hesi seinastu trý árini hevur grunnurin havt sítt høvuðshásæti í Nuuk, undan tí var hann í sjey ár í Reykjavík. Sverre Hansen heldur fyri

listastevna Birgir Kruse Rasmus Lyberth, sum í ár fer um tey hálvthundrað, er ein fjøltáttaður listamaður. Best kenna vit hann á tónlistarliga økinum, har hann í mong ár hevur umboðað Grønland. Rasmus er føddur [...] danski skúlin gjørdist ov trupul. Orðblindni var orsøkin, staðfestir Politikens Rock Leksikon. Fleiri ár seinni yrkir hann »Ég elska bækur«, sum Martin Næs landsbókavørður hevur umsett til føroyskt »Eg elski