Havnar. Mamma okkara var fødd í Hósvík og 14 ára gomul fór hon til Havnar at tæna. Pápi hevði síni foreldur, til hann var um 30 ára gamal, men mamma var longu 14 ára gomul foreldraleys. Pápi var 37 ár og [...] hesar báðar yrkingarnar, sum vit prenta niðanfyri. Aðra yrkti Louis Zachariasen til pápa, tá pápi fylti 50 ár og hina yrkti Svanhild Zachariasen til mammu, tá mamma fylti 65 ár. Heima hjá okkum var tað helst

Havnar. Mamma okkara var fødd í Hósvík og 14 ára gomul fór hon til Havnar at tæna. Pápi hevði síni foreldur, til hann var um 30 ára gamal, men mamma var longu 14 ára gomul foreldraleys. Pápi var 37 ár og [...] hesar báðar yrkingarnar, sum vit prenta niðanfyri. Aðra yrkti Louis Zachariasen til pápa, tá pápi fylti 50 ár og hina yrkti Svanhild Zachariasen til mammu, tá mamma fylti 65 ár. Heima hjá okkum var tað helst

3 5 63 23 51 HB 24 15 4 5 50 25 49 B36 24 11 4 9 47 24 37 EB/Streymur 23 9 5 9 30 41 32 B68 24 7 3 14 33 47 24 07 Vestur 23 6 5 12 26 56 23 NSÍ 24 6 3 15 27 51 21 AB 23 6 3 14 29 62 21 Skála 23 1 6 16 22

dømdur eitt ár og seks mánaðir í fongsul. Haraftrat skal hann gjalda kvinnuni 50.000 krónur í endurgjaldi í seinasta lagi um 14 dagar, og hann skal eisini gjalda sakarmálskostnaðin. Dómarin grundgav dímin

Sonja Danielsen kl. 11-11.45 Enskt á byrj­un­ar­stigi 2, Àsmundur V. Johanne­sen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia, Alma Poulsen Fríggjadagin 5. januar klo. 10-12 Máling og tekning (havi [...] Leygardagin kl. 20.00 Jón­­hilda og Gullak hava kvøl­d­­ið. Innsavnan til Heima­missiónina. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Niels Jacob Nielsen talar, Jónhilda og Gullak syngja. Keldan, Skálafirði [...] 18.00, Evangel. møti, Eyðun Christiansen talar. Øll eru vælkomin. Vitnið, Hvalba Fríggjadagin kl. 14.00 verður Barnafest og fyri vaksin kl. 19.00. Føroyskt felag í Ballerup heldur trettanda í sethúsinum

Hósdagin 31. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-16 Boccia í kjall­ar­anum, Alma Poulsen Fríggjadagin 1. juni kl. 10-14 Opið hús kl. 14-20 Mentanarnáttin. Húsið verður opið fyri almenninginum [...] biskupur Leirvík: kl. 11.00, Uni Næs Sjúkrahúsið: kl. 10, Niels Pauli Danielsen. Røktarheimið: kl. 14.30 andakt, Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl. 12, altargangur [...] klaverspæl á skránni. Meinigheitshúsið í Havn Leygardagin kl. 9.30 Foreldur og børn. Hvítusunnudag kl. 14 Sunnu­dagsskúli. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v. Christian Joensen, evni: Heilagi Andin. Sangbólkur úr

Kórvenjing týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst [...] Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasundskollegiinum [...] prestagjaldi fyri Hina føroysku sjómansmissiónina Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Sørvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Tvøroyri: kl. 11, altarg

Kórvenjing týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst [...] kl. 10.00, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11.00, Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: Lestur kl.11.00 Talvan gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti v/ Regin við Skipá, kl. 11.50 sunnudagsskúli og ABC. Evni er "Tær 5 tænasturnar" 1. partur við Ólavi Jacobsen, kl. 22.00 Útimøti

nær við og næstan hjá honum og Kyndli. Fakta um dystin Neistin-Kyndil 27-26 (14-12) 10 min: 4-4 20 min: 9-8 40 min: 19-15 50 min: 21-20 Málskjúttar Neistin: Ingi Olsen 8(3), Finnur Hansson 5, Tróndur Kragesteen

fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy hevur summarsteðg. Lýst verður, tá tað letur upp aftur. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll [...] kirkja: kl. 11 Mogens Tilsted Christensen Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altarg., skriftamál kl. 11.50. Talvan gongur fyri Leguhúsið í Nesvík. Ebenezer Mikukvøld kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti Hóskvøld [...] v/Sverri Steinhólm Joh. 16.1-15 Hóskvøld: kl. 20 Ungdóms­møti v/Meinard R. Hansen Sunnudagin: kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnukvøld: kl. 18 Møti v/Dan Eliasen Øll eru hjartaliga vælkomin Kirkju- og missió