fyri broyting” Jamen” svari eg: “sambart tíðindaskrivi frá Atlantic so er frá nyggjárinum gjald fyri broytan fara niður 200 kr.” “Jú” svarar dáman frá LS “hettar er eisini eitt tilboð eg gevi tær. Heilt erligt [...] Mín søga: Fór á Ríkissjúkrahúsð til hjartakanningar 12. Januar í ár. Í vegleiðingini frá LS stendur at eg ikki havi rætt til fylgjara. Fínasta slag, haldi eg, tí er tað ikki neyðugt við fylgara so er tað [...] erligt, eg haldi hattar er ein roynd at sníta pengar frá fólki tí eg kann broyta heimferðina knappar 4 ferðir áðrenn eg komi upp til prísin hon bjóðar mær fyri ókeypis broytingar. Tað fúlasta kemur her:

um hetta málið, fari eg næstu tíðina at greiða frá støðuni viðvíkjandi hesi bygging í nøkrum lesarabrøvum. Fyrsta kunningin snýr seg um um vantandi loyvi frá friðingarmyndugleikanum Onnur um vantandi byggiloyvi [...] vantandi loyvið frá friðingarmyndugleikanum, fari eg tó at byrja við tí seinasta nýggja: Á seinasta býráðsfundi var til viðgerðar, at Matrikulstovan hevði biðið býráðið ummæla eina umsókn frá Vága kommunu [...] síðan. Tá kommunan varð avdúkað í lógloysinum, var borgarstjórin í Degi og Viku, har hann greiddi frá, at býráðið nú fór at syrgja fyri, at øll lógarkrøv vórðu hildin, áðrenn byrjað varð upp á nakað arbeiði

verður Triangel brandbilurin, árg 1937, ið varð bleiv keyptur til Havnar í 1962, frá ‘Københavns Brandvæsen’ fyri kr. 800 + 1 ks. Øl (50 fl/trækassi) Táverandi borgarstjórin, Sigfred Skaale, var í Keypmannahavn [...] spælir horntónleik Við til tiltakið verða eisini elstu bilarnir í Føroyum. Tann elsti er ein Ford T frá 1928, sum Hans Elmar Poulsen, sáli, á Vatnsoyrum keypti til Føroya. Eisini tveir teir elstu bilarnir [...] keyptur sum ein vanligur lastbilur, ein typiskur lastbilur tá í tíðini. – Vit síggja í gerðabókini frá teirri tíðini, hvussu brandmennirnir hava viðgjørt og tosað um, hvussu teir skuldu umbyggja lastina

num at læra hesa næmingar eftir 9 árum, hava tey lært á orðblindaskúlanum eftir uml. 1½ ári. Hans Pauli greiðir frá, at á Orðblindaskúlanum byrja tey ikki við at vísa næminginum á, at hesa ella hasa ú [...] annað at gera enn at siga øll hesi fólkini úr starvi, og tað var ongin áhugaður í, greiðir Hans Pauli frá. Hans Pauli vísir á, at treytin fyri at ein lóggáva sum eitt nú tann danska kann setast í verk er, [...] at politikarnir og samfelagið sum heild tekur eina støðu til orðblindni, sum arbeiðast kann út frá. Og júst hetta er ein av størstu trupulleikunum í Føroyum, tí hyggja vit eftir lóggávuni á økinum, verða

tíðina f.p. hoyrdu vit eina gudstænastu frá Stockholm, eg skilti hvørt orð. Um middagin hoyrdu vit eisini eina svenska frá Finlandi. Ein íslendingur for­taldi frá Tingvellum eisini um middagin. Í kvøld [...] allan dagin. Hoyrdu prædikur allastaðni frá. Kl. 9 í morgun settu vit tað at skralla, og tað hevur gingið í allan dag. Vit hava hoyrt (kirkju) klokkurnar allastaðni frá og musikk sjálvsagt. Eg væntaði ikki [...] syngja væl. Frá Stock­holm hoyrdu vit eisini eina gudstæn­astu kl. 4 s.p. Hon var so skillig, at eg skilti næstan hvørt orð. Mánadagur, 16. juni Í dag hoyrdi eg Íslendaran í radio­n­um, hann segði frá veðrin­um

LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: [...] Kirkju- og missiónshúsið á Argjum (rætting frá blaðnum) Av misgáum hava vit lýst sunnudagsskúlan at vera byrjaðan. Men vit skulu gera vart við, at hann byrjar 1. sept. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 [...] aftaná. Øll hjartaliga vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella

tað sama verið Kamma sum greiddi frá eitt langt lív við depressjón. Men í kvøld fer hon at lurta við áhuga eftir tí, sum Regin Jóanesarson úr Vestmanna fer at greiða frá. - Ja, eg veit alt um, hvussu ringt [...] Tvøroyri, síðani í Havn og at enda á sjúkrahús í Keypmannahavn. - Eitt var tað, at mamma var burtur frá okkum og lá á sjúkrahúsi í samfullar 9 mánaðir. Eitt heilt annað og meiri ógvusligt var, at tað gekk [...] mamma var burtur. Og tað var júst her at alt tað keðiliga í mínum lívi startaði, greiðir hon álvarsom frá. EINKJA Næsta óløgið kom ikki so leingi eftir, tá ein mammubeiggi hennara, og sum var sera góður við

Niðanfyri hava vit í stuttum sagt frá, hvørjir menninir eru, sum nú koma hendanvegin. Oliver Kahn, Bayern München 59 dystir/0 mál Kanska er als ikki neyðugt at siga frá, hvør Oliver Kahn er. Seinastu árini [...] fyri liðið er tó somikið stórur, at tað skal nógv til, áðrenn venjararnir seta hann av, og boðini frá Skibbe vóru í øllum førum, at Ballack er betri fyri nú, enn hann var undan dystinum móti Skotlandi [...] sum annar málverji. Frank Baumann, Werder Bremen, 16/2 Í Werder Bremen hevur Frank Baumann ment seg frá at vera ein góður verjuleikari, til at vera ein hin besti í Týsklandi. Enn kanska ikki so mikið, at

Givið út hevur: BIS CD 1085. Spælitíð: 69?15. Kostnaður 1.799,- ísl. kr. Søluumboð: Japis. Tað er ikki íslendskur gerandiskostur at hoyra tónar frá grannum okkara í ein landssynning, føroyingum, og vert [...] Blásarakvintett Reykjavíkur spælir føroyskan tónleik. Pauli í Sandagerði: Inntermezzo nr. 1 fyri blásarakvintett, Dialogorr fyri floytu og obo. Atli Petersen: Trio fyri floytu, klarinet og horn, Blása [...] er eitt valaverk ? heilt ótrúligt, hvussu nógv rúmast á fýra minuttum! Blásarakvintettin hjá Atla frá 1991 er stuttlig og ljóðar væl. Byrjanin og endin bera brá av lívligum dansi, og miðparturin er mest

Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni [...] Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf [...] nal, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Felagið F