til dags, meðan langtíðarætlanir, sum hava koyrt í nógv ár í tryggari legu, verða skotnar niður. Borgarar fáa lovað eitt í dag og annað í morgin. Bara í ár kann eg nevna dømir um umraðfestingar, har borgarar [...] rinda avdráttir og oman á tað heila at seta í verk skattalætta. Tað munnu vera tey fæstu, ið eru so ábyrgdarleys í sínum húsarhaldi, sum býráðsmeirilutin í Havn er. Í august skrivaði eg lesarabræv undir yv [...] vórðu í vár umraðfestar til judo og badminton. Í heyst er so aftur ein umraðfesting á skránni, tí nú verður játtanin aftur tikin frá judo og badminton og ístaðin flutt til ein fótbóltsvøll í Hoyvík. Á komandi

verið við í tí, sum er avrikað – enntá hennara egni síðumaður í býráðnum, Bogi Andreasen. Í nakrar tímar eftir býráðsvalið skrivaðu bæði hon og Bogi enntá undir uppá, at haldast skuldi fram í sama stíli [...] entið í Tórshavnar kommunu í ár er 19%, sum er tvey prosent lægri enn miðalskattaprosentið í øllum landinum, umframt at barnafrádrátturin er heilar 8.000 krónur. Annika Olsen kann bara hyggja í roknskapirnar [...] . 0,00 kr. Nýggjur kirkjugarður í Kaldbak ........................ 0,00 kr. Nýggjur kirkjugarður í Hoyvík .......................... 0,00 kr. Útbygging av kirkjugarði í Havn ....................... 0,00

ikki nakran at fara til í Klaksvík. Tí havi eg ongatíð verið her, ikki fyrrenn í dag, sigur henda unga gentan, 16 ára gamla Silja Joensen úr Hoyvík. Hinvegin so verður henda vitjanin í Klaksvík sera stutt [...] fotograf IN Hóast Silja bert er 16 ára gomul og gongur í 9 Ð í Eysturskúlanum, veit hon hvat hon ætlar sær at gera í framtíðini. Tað eru tað kanska ikki øll í hennara aldri sum vita, men fyri Silju er greitt [...] Tað er hósdagur 20. apríl. Klokkan er fáar minuttir í 11, og Dúgvan er í ferð við at leggja til bryggju í Leirvík. Hetta er ein av teimum seinastu túrunum, ið Dúgvan er á hesi farleiðini. Veruleikin er

út í stríðið um heiðursmerkir, og í annaðkvøld skulu teir veruliga vísa, um teir møguliga ætla sær eitt sindur longur upp eftir stigatalvuni. Tá fáa teir nevnliga vitjan av oddaliðnum VÍF í Hoyvík. Hóast [...] kunnu vinna á hinum. KÍF skal eisini spæla ein spennandi dyst í annaðkvøld. Teir skulu hitta Neistan í høllini á Hálsi, og tað er lítið at ivast í, at Neistamenn við sigrinum hava fingið eitt sindur av hart [...] nøkur stig til høldar. Sunnudagin spældu teir móti KÍF í Hoyvík, og H71 vann uppiborið 25-22. Lítið skipað spæl Dysturin var einki serliga væl leiktur, og fyri tað mesta var talan um rættuliga rótut spæl.

tjóð í ES. Frá "happening" til manifestatión Hesar fólkaatkvøður byrjaðu sum ein "happening" í einari bygd 13. mai í fjør. Hetta tiltak fekk so nógva umrøðu, at 13. desember varð tað endurtikið í 167 bygdum [...] dagsskránna. Tí í veruleikanum er talan um størsta politiska mótmæli í Catalonia nakrantíð. Ja, tað verður trupult at finna nakað størri í Europa yvirhøvur. Tilsamans eru 6,5 milliónir catalanar, og í øllum fýra [...] Skaale ------ Livandi tónleikur, fólkadansur í gøtunum, risastórar "paellas" og ókeypis vín til fólkið. Tað var rættiligur hátíðardámur í 220 bygdum og býum í Catalonia sunnudagin 25. apríl. Orsøkin var

niðri, tí hann livir betri í danska veðurlagnum. Tey eiga trý børn, Svend Åge, sum býr í Hoyvík, Eyðfinn, sum býr í Kollafirði, og Anitu, sum býr í Havn. Barnabørnini er fýra í tali. [...] Keypmannahavn. Í 1965 giftist hann við Esther Nolsøe úr Havn, og fluttu tey til Føroyar at búgva í 1966 og búsettust í Havn. Fyrstu tíðina arbeiddi hann á minkagarðinum í Hoydølum, til hann fekk starv í handlinum [...] fleiri túrar saman við øðrum í Rumenia við neyðhjálp og eigur nógv vinfólk eystanfyri. Í dag hava Esther og Benny hava eina íbúð í Skovlund, nærhendis Varde í Jútlandi, og hús í Havn. Benny er mest niðri

er gift við Jákup á Dul Jacobsen og býr í Reykjavík. Anna er gift við Róðin Mellemgaard og býr í Hoyvík. Birgit er gift við Heðini Klett og býr í Paris. Dora býr í Keypmannahavn. [...] stovnað. Finnur hevði nú verið í Útvarpinum í meira enn 20 ár og hevði hug at skifta arbeiði. Hann fekk starv sum fíggjar- og fyrisitingarleiðari í Sjónvarpinum. Hann er røkin í peningamálum, og gott skil [...] børnunum hjá Annu Sofíu og Jóan Fredrik Lervig á Kletti í Norðragøtu. Erika og Høgni fingu tíggju børn. Finnur er nr. 7 í røðini. Erika doyði ólavsøkudag í 1962. Tá var tað yngsta barnið 13 ár. Finnur hevur starvast

onkustaðni uppi við Føroya Tele í Klingruni í útjaðaranum í Hoyvík. Hon sigur, at endamálið við tí skal vera, at so kunnu fólk seta bilin frá sær har, fyri at koyra við Bussleiðini inn í býin - og út aftur. Hon [...] afturat í Havnargøtum, sigur hon. Á býráðsfundinum herfyri helt Jákup Dam, býráðslimur fyri Tjóðveldi, og formaður í Teknisku Nevnd í Tórshavnar Býráð, eisini, at eitt parkeringspláss í utjaðarum í Havn er [...] at gera eitt parkeringspláss í útjaðaranum í Havn til tey, sum koma til Havnar av bygd við bili. Soleiðis tók Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, til á einum býráðsfundi í Havn herfyri. Hon váttar nú, at

taka í nýtslu, men heldur, at byrjað verður upp á hana í komandi ári. Heðin Mortensen metti, at tá ítróttarhøllin í Hoyvík verður liðug til nýggjárs, ber til at fara undir ta næstu, sum verður tann í Kollafirði [...] galdandi í. Menninir spæla hondbólt, og kvinnurnar flogbólt. Men tað er bara ein vanlig fimleikarahøll í bygdini at venja í, og tað ber als ikki til. Víst vað á, at kvinnurnar hava spælt seg í meistaradeildina [...] Ítróttarfelag fyllir 65 ár og fer at fáa eina ítróttarhøll í føðingardagsgávu komandi ár, segði Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, á borgarafundi í Kollafirði mánakvøldið. Við tí meinti hann helst ikki,

endar við upp- og niðurflytingardysti millum nummar 8 í Betrideildini, og fremsta liðið í 1. deild, sum ikki longu er umboðað í Betrideildini hjá kvinnum Í fjør bleiv fyri fyrstu ferð roynt at skipa fremstu [...] millum annað við sær, at fleiri leikdagar eru tøkir í seinnu hálvu av kappingini, og tí verða níggju umfør í endaspælinum í ár, samanborið við seks umfør í fjør, og samstundis verður farið frá 20 til 23 umførum [...] og síðani kemur FC Hoyvík við trimum stigum. Landskappingin endar við upp- og niðurflytingardysti millum nummar 8 í Betrideildini (nummar 4 í niðara bólkinum), og fremsta liðið í 1. deild, sum ikki longu