VINNA Ein av fyritøkunum, sum við oljuvinnuni hevur víðkað um sítt virkisøki, er P/F Poul Hansen heilsøla. Tá oljuvinnan byrjaði at banka uppá í Føroyum valdi fyritøkan at royna at sleppa upp í part.

Inntøkur fiskimanna Árið í fjør var sum heild eitt serstakliga gott ár hjá reiðarum og fiskimonnum, helst besta árið nakrantíð - í peningi. Veiðinøgdirnar hjá ísfiskaskipunum vóru stórar í fjør, og pr

Fiskivinna Ein kanning, sum 350 ES-fiskimenn luttóku í fyrr í heyst, vísir, at stórur munur er á toskastovninum í syðra og norðrara parti av Norðsjónum. Fiskimenn, sum fiska har suðuri, siga, at minni

Spania: Reiðaríir í Spaniu streingja nú meira á til tess at sleppa at fiska í sonevnda "írska kassanum". Írska stjórnin hevur higartil noktað Spaniu atgongd til hesar leiðir, hóast bæði londini eru li

Grønland: Havgranskarar við grønlendska Náttúrustovnin mæla til, at rækjukvoturnar undir Grønlandi verða øktar úr 85.000 tonsum í ár uppí 100.000 tons komandi ár. Grønlendska rækjuvinnan, sum er hin t

Skotland/Hetland "Alilaksur er mest dálkaða matvøran á handilshillunum". Ikki er undarligt, at slíkur ágangur frá umhvørvisfólki kring Stórabretland leypur øði í eitt nú skotar og hetlendingar. Herfyr

Australia Vaktartænastan í Australiu hevur havt nógv at gera í ár við at taka skip, sum hava fiskað ólógliga í australskum sjógvi. Fram til seinnapartin av november, hevði vaktartænastan tikið tilsama

Bretland Forsætisráðharrin í Bretlandi, Tony Blair, varð herfyri lagdur undir at hava lítlan áhuga í fiskivinnuni í Stórabretlandi, sum nú gongur ímóti eini stórari kreppu. Havgranskarar fara saman vi

Dygd og písur Dygdin á fiskinum er heilt avgerandi fyri, um vit skulu vinna meira pening í fiskiídnaðinum. Hetta sigur dagligi leiðarin á einum fiskavirki í Kjøllefjord í Noregi, Arild Olsen. - Fiskim

Eyðun Elttør, landsstýrismaður í olju- og umhvørvismálum Royndirnar vit hava tilognað okkum hetta árið, eru sjálvandi merktar av tí virksemi, ið verið hevur hetta tíðarskeiðið. Onkur vil kanska heldur