Føroyum, sum fara uttanlands at útbúgva seg, vilja sleppa aftur til Føroya at búgva. Tað vísir ein kanning, Handilsskúlin í Havn hevur gjørt. Handilsskúlin sigur í tíðindaskrivi, at tey hava spurt allar næmingar [...] Føroyum. Samstundis vísir kanningin, at heili 81 prosent av teimum ungu í Føroyum, sum fara uttanland, ætla sær at koma aftur til Føroyar. Kortini er veruleikin, at tað kemur bara helvtin heim aftur. Tey [...] síðsta árið á miðnámsskúlunum í Føroyum, hvørjar útbúgvingarætlanir, teir hava. Kanningin vísir, at ber tað til at fáa ta útbúgvingina, tey vilja hava, í Føroyum, høvdu 23,2 av teimum ungu tikið av tí møguleikanum

sum byrjar at samanbera við høvuðsstaðin, eigur og skal taka við í sítt roknistykki – uttan so at hann veruliga ynskir at skaða sína egnu kommunu. Tað fái eg meg kortini ikki til at trúgva, at Eyðstein Ó [...] Ó. Poulsen, býráðslimur, so altráður at skaða meg sum borgarstjóra og sitandi býráðsmeiriluta, at hann gloymir at upplýsa borgarum, hvussu nógv bíligari tað er at búseta seg her í Klaksvíkar kommunu enn [...] hóast hetta bert kann vera at gleðast um, so klárar Eyðstein Ó. Poulsen, býráðslimur, eftir øllum at døma ikki at gleðast saman við okkum øðrum um hetta. Hann er enntá so bráður at koma út við onkrum ringum

Brandur Olsen heldur á at stríðast fyri einum plássi á besta FCK-liðnum, og feskastu ábendingarnar úr Keypmannahavn týða á, at teir virðismeta unga skálvíkingin. Brandur Olsen er ein av 24 spælarum, sum [...] sum er við ferðalagnum, nú FCK fer til Algarve í Portugal á venjingarlegu. Sigast má, at árið í fjør hilnaðist honum væl. Í juni varð Brandur Olsen kosin besti spælarin á U19-liðnum hjá felagnum og seinni [...] og síðani 30. oktobur fekk sínar fyrstu minuttir fyri besta liðið hjá FCK. Í ár heldur so stríðið á, at vinna sær fast pláss á liðnum. Fyrsta dystin á landsliðnum í oktobur, móti Ungarn.

Klokkan 14 í morgin verður VFF Cup skotin í gongd í Gundadali, har øll effodeildsliðini uttan KÍ fara at kappast í trimum bólkum við trimum liðum. Skráin fyri kappingina er nú komin út, og sær hon soleiðis [...] # FC Suðuroy - HB 3) Kl. 15.20 NSÍ - Víkingur # EB/S–B36 # ÍF - HB Finalu umfari er skipað soleiðis at teir 3 bólka vinnararnir leika um fyrsta plássið á Tórsvølli, liðini sum gerast nr. 2 leika á niðara

Kringvarpið, at tað ikki er koyrandi á Oyggjarvegnum og Gjáarvegnum. Har fýkur illa, og klokkan 19 gevast teir at grava har og á Oyndarfjarðarvegnum. Aðrastaðni kring landið verður givið at grava klokkan [...] klokkan 21, og sum heild verður mælt til, at fólk bert koyra á landsvegunum, um hetta er átrokandi neyðugt. Og eftir klokkan 21 er als ikki ráðiligt at koyra.

gongur aftur í fráboðanunum er, at felagið er komið ásamt við Statoil, um at norski oljurisin skal keypa partar av loyvunum hjá Statoil umframt at tað fær møguleikan at keypa partar av øðrum loyvum. Talan [...] eiga lut í loyvinum, avgjørt at bora ein brunn fyri at royna Roald Rygg leitingarmiðið í loyvi PL602. Eftir ætlan skal brunnurin borast í 2015. - Hesin brunnurin fer møguliga at veita munandi gasstilfeingi [...] stjóri í Atlantic Petroleum. Atlantic Petroleum eigur 10 prosent av hesum loyvinum, men hevur avgjørt at selja 2,5 prosent til Statoil. Norskir myndugleikar mugu tó fyrst góðtaka søluna.

Vestmanna í morgun. Løgreglan visti einki um málið, og tí kann væntast, at skaðin hevur verið avmarkaður. Landsverk boðar annars frá, at roknast kann við hálku um Gjáarskarð, á Heltnini á Oyndarfjarðarvegnum

hvussu, og hugsaði at luta hetta við onnur, sum kanska hava áhuga fyri tí. Tað var á fiskivinnufundinum í Klaksvík mikukvøldið, at eg vísti á, at tað ikki er so, sum onkur førðir fram, at onki av tí ríkidømi [...] áður var um at verða útdeytt. Og at 300 av hesum 500 mió. eru fluttar á fíggjarlógina til almannaverkið, heilsuverkið og skúla- og gransking, bara fyri at nevna nøkur øki! Eg nevndi víðari, at heilsuverkið [...] skylduna- men hví skuldu teir bráddliga farið at gjørt tað? Summa summarun, so vísti eg á, at tær 22 mió í niðurskurði, sum vit verða løgd undir at fremja, er ósatt, og at vit tvørturímóti hava hækka játtanina

kann siga, at ES-limaskapur búskaparliga hevði verið ein vansi fyri Føroyar. Mest sannlíkt er, at tað hevði verið ein stórur fyrimunur. Við øðrum orðum: At tað kostar – og kostar nógv – at standa uttanfyri [...] áttu at havt. Forðar loysingini Vit vilja heldur standa uttanfyri, enn at fara inn gjøgnum limaskap Danmarkar. Heldur velja Danmark frá, enn at velja nýggjar møguleikar. Vit velja heldur einki at gera [...] granskaðan spurning: Hvussu ber tað til at Føroyar– sum einasta land í Europa – framvegis standa heilt uttanfyri ES? Til tess at kunna lýsa hetta, gjørdi hann ikki mætari enn at læra seg føroyskt, og granska øll

havt herviligu sjúkuna tætt upp at okkum. Hann vísir á, at frá at vera ein frískur maður, gjørdist Jógvan sjúkur og andaðist eftir umleið hálvum øðrum ári. - Tað var tungt at síggja ein frískan mann, sum [...] við hús í Kálvagerði 2 í Havn og fara at bjóða grannum, vinfólki og kenningum annars til Grannakaffi. Bill Mcleod sigur, at fyri tey er tað púrasta náttúrligt at vera við í tiltakinum. - Tað, sum kemur [...] og havi eisini verið við til at skipa fyri tiltøkum, sum geva pening. Nú vilja vit gjarna vera við til at stuðla Krabbameinsfelagnum við hesum tiltaki. Bill McLeod vísir á, at tá kona hansara eisini starvast