Ludvig Holberg skrivaði í 1722. Rikard Long týddi leikin, sum kom út á føroyskum í 1922. Leikurin er í fimm pørtum. Í stuttum snýr hann seg um ein kannustoypara, sum fer upp í politikk og vanrøkir arbeiði [...] leikir, sum hava verið nógv spældir í Føroyum. Viðmerkingar eru skrivaðar til leikirnar, og eru greinir skrivaðar um teir, eru tær prentaðar við. Fyrsti leikurin í røðini var Gunnar Havreki, 1889, sum [...] borgmeistara í býnum, og tá gerst honum greitt, at hetta hevur við sær, at hann nú hevur ábyrgd og má taka tungar avgerðir. - Sjáldan man ein leikur hava havt meira at siga føroyingum enn júst í dag, sigur

Soleiðis sigur Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag á Facebook í morgun. Føroya Fiskimannafelag boðar annars í tíðindaskrivi í morgun frá, at felagið er við í mótmælistiltakinum leygardagin saman [...] saman við 28 øðrum fakfeløgum. Tey 28 fakfeløgini siga millum annað í tíðindaskrivinum soleiðis: »Tað, sum hendir á politiska pallinum í hesum døgum, er ørkymlandi. Fakkunnleikin verður ikki virdur, og t [...] l mál verða ikki viðgjørd við tí álvara, sum tey hava uppiborið, men í stóran mun tagd burtur. Lógir verða smíðaðar og viðgjørdar í óðum verki, og stovnar verða niðurlagdir uttan at hugsað verður um a

Í Týsklandi eru tey stóru ítróttartíðindini ikki, at týska fótbóltslandsliðið vann tað týsku miðlarnir kalla ein "pliktsigur" ímóti Føroyum. Týskarar fegnast um at eiga tann nýggja forsetan í IOC, tí altjóða [...] Rogge, sum hevur verið olympiskur forseti í 12 ár. Valið fór fram í argentinska høvuðsstaðnum, Buenos Aires. Jacques Rogge noktaði øll síni ár, sum forseti í IOC at hava fund við ÍSF, sum vegna Føroyar [...] Føroyar søkti um olympiskan limaskap longu í 1984, also fyri 29 árum síðani. Føroyar søktu um olympiskan limaskap átta ár áðrenn viðtøkurnar vóru broyttar í IOC, sum siga, at øll komandi limalond skulu verða

Hjá Føroyum royndist dagurin væl í Small Nations talvkappingini í Monaco. Eftir 3 ½ - ½ stórsigur á Lichtinstein í tí fyrra av dagsins umførum, vunnu Føroyar í kvøld 3-1 á Jersey. John Arni Nilssen á øðrum [...] borðið. Men í dag gekk tað ikki so væl, tí Helgi tapti. Hetta er fyrsta talvið yvirhøvur, at Jersey hevur vunnið higartil í kappingini. Í morgin skulu Føroyar í 5. umfari telva ímóti vertunum í Monaco. Talan

okkara dag­ar. Í bókini vísir hann á, at fyrsta seglskip fer av bakka­stokki í Føroyum í 1804, og sagt verður eisini frá Royndini fríðu og øðr­um førum, sum vera smíðað í 1800-talinum. Í bókini sigur h [...] smíðaðir. Aftast í bókini er skrá við umleið 250 motorbátum. Óli Olsen greiðir frá fjøl­broyttum skipasmíði fram til 1978, tá seinasta lang­fara­skipið - Jøkul - fer av bakka­stokki. Parturin í bókini, sum [...] um­røð­ur gomlu seglskipini og motor­bátarnar, sum enn rógva út. Framløga verður av bókini í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík mikukvøldið 30. oktober, og framløgan byrjar klokkan 19.30.

og tá Polarhav og Stjørnan eftir nevnda túr vóru aftur í Føroyum nakrar dagar inni í nýggja árinum, landaðu Bakur og Stelkur av øðrum túrinum í Saltangará. Vanligt er ikki, at línuskip loysa millum jóla [...] fregnaðist um hetta seinnapartin í dag. Ísfiskatrolarar, sum plaga at loysa, eru eitt nú Polarhav og Stjørnan, sum nú eru heimahoyrandi í Klaksvík og onkur av pørunum hjá Faroe Origin í Saltangará. Nøkur ár herfyri [...] millum jóla og nýggjárs og løgdu veiðina upp í Danmark. Samstundis gjørdu - um in.fo minnist rætt - Bakur og Stelkur tveir góðar túrar og løgdu veiðina upp í Saltangará. Tað tekur tíð at sigla av landinum

til Skúlasprían, sum forskúlin í Eysturkommunu eitur, verður týsdagin klokkan 15. Kunnandi fundur um forskúlan var hósdagin í síðstu viku. »Skúlaspírin« er forskúlin í Eysturkommunu. Kommunan skrivar [...] skrivar á heimasíðuni, at »hetta er fyrsti kommunali forskúlin í Føroyum«. Endamálið og visiónin fyri forskúlanum er »Við leiki og læru, gerst barnið skúlabúgvið«. – Skúlaspírin er eisini stovnaður fyri at byggja [...] byggja brúgv ímillum dagstovnaøkið og fólkaskúlan. Í Skúlaspíranum fáa øll børn í Eysturkommunu eina bleyta og væl fyrireikaða byrjan upp á skúlagongdina, tey skulu ígjøgnum tey næstu níggju árini. Nám

uppskotinum hjá formanninum í Javnaðarflokkinum, og at hann fult og heilt stuðlar Kára P. Højgaard og løgmanni. Hesum boðar Gerhard Lognberg frá í lesarabrævi, sum hann hevur sent miðlunum í dag. TRÝST HER fyri [...] – Tí skal eingin fora mær í. Sandoy saman við Skúvoy og Hesti er um at blíva manntómar, og tað sær tann politiski myndugleikin. Mítt hjarta bankar fyri Suðurøkinum í Føroyum, og tá meini eg eisini við [...] fyri at síggja lesarabrævið. Hann sigur, at hann leggur einki í, um fólk spilla seg út ella taka synd í sær. – Vælsignaði gerið ikki tað. Tit sum vilja tilrokna mær ta sum skomm, so klári eg avbera væl at

ttir, sum stóðu í Plantasjuni, so hetta er aðru ferð í eina góða viku, at hesar standmyndir ikki fáa frið. Serliga hugstoytt er tað, at hesar standmyndir ikki skulu fáa frið í Føroyum, tí tær hava verið [...] Aftur í kvøld er herverk gjørt á eina av standmyndunum hjá íslendsku listakvinnuni, Steinunn Þórarinsdóttir, sum eru settar ymsastaðni í Havnini, og sum ætlandi skulu sýnast fram til 25. august. Hesaferð [...] uttan fyri Kunningarstovuna á Vaglinum í Havn, tað er gingið út yvir, tí allur bonkurin er koppaður, so standmyndin liggur mestsum undir bonkinum. Herverkið er framt í kvøld, so ikki er óhugsandi, at onkur

KÍF og VÍF sligið sítt navn rimmarfast í føroyska hondbóltsheiminum. Bæði tí hann stóð fyri stórari menning í KÍF, sum lyfti seg frá botn- til oddalið í Føroyum, tó at greipan ikki varð vunnin, fyrr enn [...] starvið í Australia fer at nerva arbeiðið í VÍF sum minst. Eitt nú hevur hann longu gjørt avtalu við Henrik Gerster, soleiðis at hesin tekur sær av hondbóltskvinnunum í Vestmanna, tá Ottesen í oktober [...] Jan Ottesen nú eisini virka sum landsliðsvenjari hjá australska manslandsliðnum. Dimmalætting skrivar í dag, at Ottesen hevur gjørt sáttmála við australska hondbóltssambandið, og hann sambært hesum sáttmálanum