Viveka býr og virkar á bóndagarðinum Uradale í Hetlandi, men er eisini knýtt at týskum og enskum universitetum sum lærari og granskari. Hon er í Føroyum í samband við ráðstevnuna North Atlantic Native [...] Týskvøldið 10. september 2024 kl. 19.00 verður almennur fyrilestur á Tjóðsavninum, Brekkutúni 6, Hoyvík undir heitinum: Shaetlan: Ett hotat blandspråk i Nordsjön Tað er svenska Viveka Velupillai, sum er [...] er útbúgvin innan málfrøði, sum kemur at halda fyrilesturin. Fyrilesturin verður hildin á svenskum. Í fyrilestrinum fer hon at greiða frá hvussu hetlendska málið er ávirkað av handilssambondum og øðrum

fylti Kristian Martin Eliasen, Leirvík, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 27. oktober í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár Týsdagin 30. okt. fyllir Kristian Steingrund [...] Fuglafjørður ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3550 gr. 20. oktober fingu Elsa og Christian Østergaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3700 gr. 22. oktober fingu Malan Lamhauge og Christian [...] heilsa uppá Ingiborg frá kl 15.00. Prógv 5. juli bleiv Jóna K. Thomsen, Bachelor of Honours Combinied í stjórnmálafrøði og sálarfrøði á University of Westminster.

Hvíthamar og Alex Beck, Norðuri í Sundum, Kollafirði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4000 gr. 22. november fingu Mai-Britt Kjærbo og Róaldur Jákupsson, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long [...] Sjúrður Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3430 gr. 23. november fingu Anna í Garði Patursson og Jógvan Heinesen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4400 gr. 29.

hann var 43 cm. langur og vigaði 1730 gr. Foreldrini eita Rósa og Pasquale Zarra-Jacobsen og búgva í Luzern, Schweitz. 24. desember 2006 fingu Elsubeth Johannesen og Rógvi A. Fossádal, Keypmannahavn, eina [...] Kurt Hansen av Glyvrum og Maiken Hansen, Klaksvík. 1. januar fingu Tórunn Guttesen og Heini Thomsen, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4200 gr. 2. januar fingu Eydna Ljósheim og Johnleiv Thomsen [...] Eliasen, Skála, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4200 gr. 10. januar fingu Jona og Eystan í Lon, Húsar, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3700 gr.

og Alex N. Vilhelm, Vágur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4050 gr. 6. nov. fingu Sigurðbjørg í Trøðini og Jón Vilhelm, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4400 gr. 7. nov. fingu Helga og Rúni [...] dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3900 gr. 8. nov. fingu Elin M. Zachariasen og Heine Justinussen, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4600 gr. 8. nov. fingu Kára Patursson og Hans Petur B. Nolsøe [...] Husgaard, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 48 cm. og vigaði 3000 gr. 13. nov. fingu Sonja og Brandur í Dali, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3050 gr. 13. nov. fingu Helen og Oddfríður Gaardbo

Sigga í Garðastovu og Gunnar Holm-Jacobsen, Hoyvík, eina dóttur. 17. juli fingu Allan og Turið eina lítlasystur. Hon var 53 cm long og vigaði 3750 gr. Foreldrini eita Diana og Lars Müller og búgva í Hvalba

dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 2. des. fingu Anni Isaksen, Kvívík og Gunleiv í Gerðinum, Vestmanna, búsitandi í Esbjerg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3400 gr. 2. des. fingu Marjun og Poul [...] Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 2950 gr. 28. nov. fingu Óluva og Heine Lützen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4105 gr. 28. nov. fingu Laila Hansen, Skagen og Tummas Marni

arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og [...] sera átrokandi at gera eina høll í Hoyvík. Eg eri tó fullvísur í, at tað innan heilt stutt áramál eisini verður neyðugt at útbyggja Gundadalshøllina, tí sum støðan er í dag, hava vetrarítróttinar alt ov [...] løtu er hann komin til húsini hjá Lassa Holm og har við í helvt í Kvívíkar bygd. Nú vanta bert góð fjøruti hús í hesi bygdini. Tey flestu frammi í Gerði. Prátini við tey viðskiftafólkini, ið eru heima,

dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 19. november fingu Vónbjørt Tróndheim og Djóni í Geil Johansen, Hoyvík, tvíburðar, gentur. Onnur var 51 cm long og vigaði 3080 og hin var 52 cm long og vigaði 3645

Hon vigaði 3440 gr og var 51 cm long. Foreldur teirra eru Amy Thomsen og Dan Eivindsson. Tey búgva í Hvalba. 3. desember 2008 fingu Margit og Símun Petur Anthoniussen, Kolding, eina dóttur. Hon vigaði [...] ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 7. desember fingu Eydna Olsen og Ken Zachariasen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 8. desember fingu Andrea Mouritsen og Heri Reynheim