Veðrið hósdagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og regn ella ælingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin: Upp í strúk av vestri, út á dagin snarar hann í landsynning og um kvøldið
men annars klárar hann skjótt í við hvøssum vindi av norði og vátaslettingsælingi. Hitin millum 2 og 6 stig. Veðrið mánadagin: Hann minkar vindin niður í andøvsgul av norði, men sum frálíður lækkar hann [...] sólglottar, men seinni snarar hann í landsynning og veksur vindin upp í ein strúk og regn. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst millum Føroyar og Vestur-Noreg fer spakuliga í ein eystan. Ein há
veksur hann vindin til hvassan vind. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælingur. Hitin fellur niður í 6 til 9 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Framvegis upp í hvassan vind høgt og ælingur, men eisini
týsdagin og mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og stundum ælingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár Eitt hátrýst norðanfyri Asorurnar stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst yvir Grø
sum frálíður yvirhøvur landnyrðingur, upp í hvassan vind. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, sum fer frá Grønlandsfjørðinum í landsynning eystan, sendir sum frálíður
og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, skýggjað og møguliga sirm av og á. Hitin millum 6 og 10 stig. Sunnunáttina lækkar hann niður í útsynning og minkar vindin nakar. Veðrið mánadagin: Gul [...] kvøldið veksur hann vindin upp í hvassan vind av útsynningi. Támut, men yvirhøvur turt og hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur ella skrið av suðri og útsynningi og sum frálíður
hvassan vind av vestri og útsynningi, men hann minkar vindin út á dagin. Sirm av og á og hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið sunnudagin, mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, men seinni
andøvsgul millum landnyrðing og útnyrðing og ælingur mánadagin, annars turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. sunnan fyri Ísland fer spakuliga í landnyrðing og dýpist
mánadagin: Fleyr til gul av útsynningi ella av ymsum ættum og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1013 hPa. vestan fyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið
í ein strúk av útnyrðingi, leygardagin minni vindur. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1000 hPa. yvir Mið-Skandinavia kemur móti Føroyum, meðan lágtrýstið
