avbjóðingar, og her er tað serliga vøggustovan, sum er trýst. - Nú frítíðarskúlin bæði er útbygdur og dagførdur, er ein stova eisini tøk í skúlanum, og hon kann gerast hent, nú barnatalið í kommununi er so stórt [...] dagføringin av frítíðarskúlanum, og hetta er ein íløga sum tilsamans er á einar 13 miljónir krónur. Súni í Hjøllum, borgarstjóri í Nes kommunu, fegnast um, at komið nú er undir land við hesum arbeiði, og at [...] at arbeiðið verður endaliga liðugt um ársskiftið. - Her er eitt stórt arbeiði gjørt, sum hevur tikið umleið hálvt triðja ár tilsamans, og tað er byggifyritøkan KBH, sum hevur staðið fyri høvuðsarbeiðnum

ikki er neyðugt at gera tað góða. Men hetta er ein stór misskiljing bæði av Bíbliuni og Luther. Eitt gott træ ber góðar fruktir, og eitt ringt træ ber ringar fruktir. Soleiðis er tað bara. Her er tað satt [...] góða. Uppgáva teirra kristnu er at veita hjálp til hin neyðstadda, vón til hin útstoytta og vrakaða og gleði til tann, sum er nívdur av sorg og sakni. Og Jesus sigur í orðinum her, at øll tey, sum gera hetta [...] satt, at trúgv uttan gerðir er ein deyð trúgv. Tá er ikki talan um kristna trúgv. Hitt æviga lívið byrjar her og nú. Tað skal livast í heiminum í øllum viðurskiftum. Hevur tú ongantíð spurt, hvat Jesus

við samríki í huga, fáa ein trupulleika her. Tí nú skulu teir sanna og sýna, at nakar vilji og meining er í teirra hugtaki, tjóðarfrælsi. Politisk frælsi í Føroyum er ikki til undir donskum stjórnarvaldi [...] støðu í 1946 um at her á landi skal alt vald liggja og eingin fólkaatkvøða hevur verið aftur um tað mótsatta, so er bert eftir at gera grundlógina fyri Føroyar. Tjóðveldisflokkurin er til reiðar. Vit bjóða [...] ótryggum og ábyrgdarleysum samfelagi. Orsøkin er einfalt tann, sum tjóðveldisflokkurin frá fyrsta degi hevur boðað frá. Hendan samfelagsskipanin, vit liva undir, er óálítandi. Fáir ella eingir føroyingar, ei

triðja tíma. - Vit royndu út fyri bygdini í Skúvoy og suður úr bygdini. Her var smekkfult av stórum og góðum seiði at fáa. Seiðurin er spikafeitur og fullur í nebbasild. Harry Jensen sigur, at tá talt var [...] nakað greipað og hongt upp at ræsa. - Menninir, sum dyrgdu her um somu leiðir dagin fyri, fingu nærum líka nógv, sum vit fingu í gjár. So, her stendur bæði nógvur og góður seiður tætt undir landi, leggur [...] sild í summar, og líkt er til, at nakrar lundapisur eru komnar undan. Í heyst eru eisini ternungar komnir undan, og tað eru nógv ár síðan seinast. - Jú, tað sær út til, at okkurt er broytt, soleiðis at

- Ríkiligt rúm er fyri trimum uppsjóvarvirkjum í Føroyum, sigur Sigurð S. Simonsen, stigtakari til nýggja uppsjóvarvirkið í Fuglafirði. Uppsjóvarvirkið í Fuglafirði er ein meira enn 20 ára gomul ætlan [...] verður virkið bygt við síðuna av verksmiðjuni Havsbrún á havnalagnum í Fuglafirði. - Tað er nú, tað skal vera, tí tað er ríkiligt av uppsjóvarfiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð [...] hevur givið lív til fleiri aðrar fyritøkur og virksemi í fyritøkum, sum vóru her frammanundan. So fyri Fuglafjørð og alt økið her hevur Havsbrún verið høvuðslívæðrin, sigur Sigurð S. Simonsen. Les stórt tema

fer av bakkastokki í Kongens Hava. Ein teirra, sum er ógvuliga spent uppá festivalin, er føroyska songkvinnan Eivør Pálsdóttir. - Eg haldi, at Frigg er eitt spennandi átak, og kann gerast eitt gott sam [...] Eitt av føroysku høvuðsnøvnunum á ársins Frigg Festivali, er Eivør Pálsdóttir. Eivør heldur, at Frigg kann gerast ein spennandi pallur fyri teir norðatlantisku bólkarnar Nú eru bert smáar 14 dagar, til [...] samlingspunkt fyri tónleikarar frá Føroyum, Íslandi og Grønlandi. Her í Keypmannahavn búgva jú nógvir íslendingar, føroyingar og grønlendingar, og eg eri vís í, at festivalurin verður væl vitjaður, sigur

um stuðul. Í bólki 1 er talan um ítróttarfólk, sum eru í heimselituni í síni ítróttargrein. Her hevur bara Pál V. Joensen verið, men hann hevur ikki søkt um stuðul í ár. Í bólki 2 er talan um ítróttarfólk [...] topp trý í NJM. Her vóru 15 umsøkjarar, meðan tríggir umsøkjarar vóru í bólki 3, sum ein stuðul til projektir við ungum ítróttatfólki. Treytin fyri at søkja um stuðul er, at ítróttargreinin er ein OL-ítróttargrein [...] Tað var Rangar Joensen, formaður í Úrval, sum kunngjørdi hvør hevði fingið stuðul á hesum sinni. Her er eitt yvirlit yvir tey, sum fingu stuðul: Frælsur ítróttur: Tórur Mortensen (80.000) Kastibólkur gentur

hávirka hann, kann eisini flytast av landinum, og so er onki eftir her. - Vit skulu ansa sera væl eftir okkara arbeiðsplássum, ikki minst nú, tá arbeiðsloysið er stórt, og landsins kosnu politkarar eiga høvu [...] skjótt fara sama veg. - Gamaní verða aliringarnir helst liggjandi her, sjálvt um loyvini eru á útlendskum hondum, men alt virksemi annars her á klettunum í sambandi við alingina, kemur í vanda. Stór-alify [...] avmarka útlendskan eigaraskap í eini so týdningarmiklari tilfeingisvinnu, sum føroyska alivinnan er, er eftir mínum tykki sera skynsamt, sigur Georg F. Hansen.

ahúsið nú rættiliga er við at koma uppá pláss í nýggja umhvørvinum. - Eg haldi tað vera sera positivt og eggjandi hjá íverksetarum at byrja í hesum umhvørvinum, tí er nakað vit her í samfelagnum eiga sum [...] Nýggja sætið hjá Íverksetarahúsinum er í fyrrverandi skrivstovubygninginum hjá stórfyritøkuni J. F. Kjølbro, sum er ein av allar størstu vinnufyritøkum í Føroya søgu. Serskúlin og Íverksetarahúsið hava [...] hevur nógvan aktivitet í løtuni, vit hava koyrt skeið ymsa staðni í landinum umframt her í Íverksetarahúsinum. - Her eru eisini møguleikar at leiga út skrivstovuhøli til ígongdsetarar ella smærri virkir

eisini verða sett í samband við tvørra, við merkingini »minka«. Her verður hugsað um, at mánin er í minking (hvørvandi sól), ella at veturin er farin at halla ella minka. Útróðrarmenn tosa um torrafisk og [...] Klaksvík, er eitt kærkomið tiltak, nú vit eru farin at leingjast eftir várinum og summarinum, sigur Dávur Winther, mentanarleiðari hjá Klaksvíkar kommunu. Torrasrkráin kann lesast her: TRÝST HER FYRI AT [...] So vóru torradagarnir í Klaksvík aftur á skrá ? øll næsta vika er sett av til hetta áhugaveda tiltakið, sum vanliga nógv folk taka til sín. Torradagarnir hava ikki nógv ár á baki, men sigast má, at teir