Tórshavnar kommuna skrivar, at parkeringsviðurskiftini í miðbýnum Havn hava leingi verið ein avbjóðing, og neyðugt er at gera okkurt við trupulleikan. Ein partur av loysnini kann vera at seta gjald á parkering [...] miðbýnum. Men fyri at kommunan kann gera tað, krevst heimild frá landsstýrinum. Elsa Berg, borgarstjóri í Havn, hitti í gjár Jóhan Christiansen, landsstýrismann í samferðslumálum, har millum annað parkeringsv

Í dag verða trøini í Boysensgarði í Havn og kring Mylnugøtu snøggað. Boysensgarður er urtagarðurin við H. N. Jacobsens Bókahandil, ella Gamla Bókhandil, sum havnarfólk rópa hann. Talan er um gomul trø [...] verið stongd síðani klokkan 9 í morgu, og hon verður stongd til klokkan 15, siga tey á býráðnum í Havn. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

misti ein lastbilur tveir fiskakassar úr lastini í Norðoyatunlinum. Vaktleiðarin á politistøðin í Havn sigur, at bilførarin er skuldsettur fyri ikki at tryggja góðs í lastini nóg væl, og at tað gevur umframt [...] Húsareynstunlinum. Tað er eftir øllum at døma onkur, sum hevur mist tað úr lastini. Sløkkiliðið í Havn tók sær av at rudda tað uppaftur, sigur vaktleiðarin.

kann vera sera vandamikið at kasta kavabløk ímóti bilum, tað sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn og vísir á eina hending í Leirvík í gjárkvøldið. – Har vóru nøkur ung, sum kastaðu kavabløk eftir [...] gott hálvgum tíggju. Men fleiri ung folk sóust renna av staðnum, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn.

stovna felagið til nýggju íbúðirnar, sum Bústaðir hava gjørt við Dalavegin í Havn. Tað skrivar Elsa Berg, borgarjstjóri í Havn. Bústaðarfelagið er ein liður í ætlanini hjá hesi býráðssamgonguni um, at Tórshavnar

Høgni Jaobsen, ættaður úr Havn, búsitandi í Saltangará, andaðist fríggjdagin 4. september, 58 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni.

ikki neyðugt longur at kóka vatnið, áðrenn drukkið verður, upplýsir deildarleiðarin á Vatnverkinum í Havn, Viggo Christiansen

7. mars 2003 fekk Oddbjørg Johansen í Havn prógv í kognitivari terapi í Risskov. Kelda: VØKA 2-2003 J

28. mai 2003 fekk Durita Restorff úr Havn prógv sum sjúkrarøktarfrøðingur á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn. Kelda: VØKA 2-2003

Toyota Aygo, sum var vunnin av lutseðli nr. 2230. Hepni vinnarin varð listamaðurin Zacharias Heinesen í Havn.