Barbara innstillað til »Årets fiske- og skalddyrsrestaurant 2017«. John Mikkelsen, yvirtænari á Áarstovu sum »Årets tjenerprofil« Poul Andrias Ziska, kokkur á Koks, sum »Årets kokkeprofil« Fyri løtu síðani [...] Matstovan Barbara í Havn hevur í kvøld vunnið heiðurin sum »Årets fiske- og skalddyrsrestaurant 2017« hjá Den Danske Spiseguide. Í kvøld er danska matstovuvinnan savnað á Frederiksminde Hotel í Præstø í S

var tað ein sum æt John, og systir hansara fór við honum. Hon hevði verið arbeiðskona hjá Líggjas bónda, og tey gistu har. Líggjas bóndi og Jógvan Sofus vóru trímenningar. Vit búðu hjá Jóan Magnusi har Niðri [...] har hann búði í Norðragøtu. Tað hevur verið í Jákupsstovu, sum var granni hjá kirkjuni. Tann dagin var pápi John, Jógvan hjá Klæminti, komin at vera við til konfirmatiónina. Minnist framvegis mynd 73 [...] og at eingin fór at verða bjargaður, sum líkindini vóru. Frida hjá Jákup Paula greiðir frá: Vit hava eisini eitt sindur meira frá Fridu hjá Jákup Paula Biskopstø, og sum hon hevur tosað á band. Her greiðir

hann hevði sitið í 16 ár, var Poul Adrian Andreasen, sáli, formaður i fimm ár, og so hevur Frits aftur verið formaður í 18 ár. Setningurin Tá vit tosa um uppgávurnar hjá felagnum, vísir Frits Olsen til [...] lag, sum vit hava í telefonini. Í meiri enn 40 ár hevur hann verið millum teir fremstu í nevndini hjá Klaksvíkar Útróðrarfelag, og hann hevur verið formaður í 34 ár. 30. juli fer hann um tey 70. ? Vit [...] prís uppá, at felagið heiðraði teimum. Onkrir vóru ikki til staðar, og í vikuni hava vit verið á gátt hjá teimum og sett merki í bringuna á teimum. Á hesum vitjanum havi eg aftur fingið staðfest tað, sum eg

sløsaði í brotsteignum, og bólturin endaði hjá Sam Jacobsen, sum sendi bóltin í málið. Hálvleikur í Gundadali. 2. hálvleikur Viljin hevur verið góður, men serliga hjá B36 hevur verið striltið at fáa samanhangandi [...] og ferðmiklari fyri. Mads Hentze hjá B71 hevði eftir horna roynd við høvdinum, sum varð bjargað á strikuni. Símin Hansen sendi returbóltin upp um málið. Rógvi Poulsen hjá HB hevur havt gott gjøgnumbrot, [...] samanhangandi spæl umvegis miðvøllin og fram til fremstu menninar. Vinstri vongverji hjá B36, Símun Joensen, er framvegis skaddur, og Sigfríður Clementsen leitar eftir avloysara. Í 1. hálvleiki var Bárður Olsen

Fult umfar hevur verið í FTZ-deildini hjá monnum hetta vikuskiftði. Eftir fýra sigrar á rað tapti Team Klaksvík í gjár, tá ið teir vóru á vitjan hjá VÍF í Vestmanna. Úrslitið gjørdist 32-29 til VÍF. Í [...] sigurin í ár umvegis ein 22-19-sigur. Kyndil var á odda 11-7 í hálvleikssteðginum. Støðan í FTZ-deildini hjá monnum sæst HER, og hagtølini síggjast niðanfyri: VÍF – Team Klaksvík 32-29 (17-16) VÍF: Filip Jojic [...] minuttir KÍF – Kyndil 19-22 (7-11) KÍF: Rúni Joensen 7, Hans Eli Sigurbjørnsson 5, Teitur Joensen 2, Poul Finnur Egholm 2, Magnus Muller 1, Vilhelm Magnussen 1, Jákup Trygvason 1 Útvísingar: 4 x 2 minuttir

Christian R. Mouritsen til 3-0 við brotssparki, og í yvirtíðini minkaði blaðungi Poul Ingason um munin til 3-1 til HB. Stóri spælarin hjá HB var Símun Samuelsen, sum skoraði eitt mál og var við í uppspælinum til [...] væl við. 55 min. 1-1 Verjuspælið hjá ÍF er lítið sannførandi. EB/Streymur er ágangandi, og tað sæst aftur í, at talan er um nógvar spentar støður frammanfyri málið hjá Jákupi Mikkelsen. Væl uppløgdu EB/Streyma [...] fluktskotið hjá honum streyk framvið samankomingini. Støðan stóðst eftir innlegg úr høgru frá Lukasz Cieslewicz. Hálvleikur 1-0 40 min. 1-0 Bestu royndina síðstu løtuna hevur miðverjin hjá heimaliðnum

Gullbrúdleyp Gullbrúdleypið hjá Ellu og Jør­mund Skordal. Dagurin verður hildin í SíF húsinum leygardagin 14. jan. kl. 18. Øll eru hjartaliga væl­komin. Brúdleyp Leygardagin tann 14. januar kl. 13.00 giftast [...] Berjabrekka 2, frá kl. 13 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur 24. janua verður John Jacobsen 90 ára gamal. Dagurin verður hildin í Ellisheiminum í Runavík 24 januar frá kl. 15.00. 70 [...] januar fyllir Jóan Petur Jacobsen 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 21. januar frá kl. 17.00 í Poul Juels Gøtu 1, har eg vóni at síggja familju, vinir, grannar, fyrr­ver­andi arbeiðsfelagar og kenn­ingar

hildin hjá dóttrini, Tjarnarlág 15, Tórshavn, sama dag millum kl. 17 og 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá he [...] Beinta Óladóttir Hansen var 10. august útlærd innan skrivstovu við grein fyrisiting. Lærupláss P/F Poul Hansen heilsølu. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 13. august kunnu Ásla og Tórbjørn Poulsen í Havn halda [...] 15 - 17.15 - 22.15. Av Syðradali kl. 17.35 - 22.35. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Emly og John H. Petersen Klaksvík verið gift í 25 ár. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri

skriva til poul_p@post.olivant.fo 90 ára føðingardagur Leygardagin 17. juli verður Poul Arne Joen­sen, skrivstovumaður Tórshavn, ætt­aður úr Sørvági, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Poul Arna føðingardagin [...] Sonja og Poul í Leirvík verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey sum ynskja at koma, verða biðin at siga frá innan 18. juli, á tlf. 743058 (Sonja), tlf. 589080 (Poul) ella [...] Dagurin verður hild­in í húsunum hjá Leirvíkar Arbeiðs­manna­felag, Eggjarvegur 13, frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Leygardagin 17. juli fyllir Poul Khristoffer Joensen, Klaksvík

Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10. juli kl. 16 giftast í Kaldbaks kirkju Elna Høgenni og John André Poul­sen. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10. juli [...] Sonja og Poul í Leirvík verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey sum ynskja at koma, verða biðin at siga frá innan 18. juli, á tlf. 743058 (Sonja), tlf. 589080 (Poul) ella [...] Brúdleyp Leygardagin 10. juli kl. 14.00 giftast í Dragst­rup kirkju á Mors Alic Torgunn Mørkøre, Eiði, og John Erik Jensen, Brønderslev. Veitslan verður fyri inn­bodnum á Hotel Vilsund. Adressan: Hotel Vilsund