kvinnulið fyri fyrstu ferð nakrantíð krúna seg føroyameistari. Felagið, sum hevur vunnið flest meistaraheiti hjá monnum, hevur enn ongantíð vunnu kvinnudeildina. Men endar dysturin móti Sumba, sum verður

frágreiðing, eftir at bæði GÍ og KÍ-venjarin komu á vøllin, og vóru vístir útaftur. Kappingarnevndin hevur avgjørt, at KÍ-venjarin, Dánjal Jákup Joensen, fær leikbann í ein dag, tí dómarin vísti honum út, [...] meðan eingin støða er tikin til leikbannið hjá Páll Guðlaugsson enn. Kappingarnevndin hevur fingið frágreiðing frá bæði GÍ og KÍ, men teir vilja ikki taka sína avgerð út frá hesum. Teir vilja eisini hava [...] at hann kann ikki sita á beinkinum, tá GÍ sunnudagin fer til Klaksvíkar at spæla. Páll Guðlaugsson hevur roynt nógv í Føroyum, men hann man ivaleyst vera best kendur fyri tiltikna avrikið í Landskrona.

teir í dag syngja um Brot og vandasker. Og menningin av bólkinum hevur verið nakað, sum nærum hvør føroyingur við áhuga fyri tónleiki hevur fylgt við í. Útgávurnar hjá Frændum hava altíð selt væl og sangirnir [...] sama, sum Frændur áður hava sungið um. Arrangementið er gott og fangandi og sangurin hevur nógv av tí, sum áður hevur skapt hit hjá Frændum. Rani Nolsøe ger altíð spennandi løg og yrkingar, og soleiðis [...] føroyskan tónleikabólk, sum ongantíð hevur verið sum hinir, og sum framvegis ikki vil sleppa sínum samleika. Frændur er nógv meiri enn frælsi og friður. Frændur hevur verið hugtakandi og provokerandi partur

Tá tú hevur livað undir so ófrælsum og ótryggum umstøðum, sum eg havi alt lívið, so virðismetur tú tryggleikan. - Harnæst havi eg fingið góðan mann. Vit hava verið heima í Ukreina, har hann hevur heilsa [...] at læra føroyskt Hóast Oksana er lukkulig, so hevur hon eitt hjartasuff. Hon vildi so fegin fingið arbeiði og møguleikar at læra málið til fulnar. - Hon hevur arbeitt í fiski í 14 ár, og hon er bæði dugnalig [...] dugnalig og arbeiðssom, sigur Jákup. Hóast hann hevur roynt at fingið henni arbeiði, so hevur tað ikki eydnast enn. - Eg vildi fegin gjørt eitthvørt - gjørt reint ella arbeitt fisk ella tílíkt, sigur Oksana

uppskotið hjá Javnaðarflokkinum um at fara undir projektering av nýggju bjargingarskipi. John Petersen hevur fleiri ferðir sagt, at meira verður ikki gjørt við Nólsoyar Páll so leingi hann er landsstýrismaður

vera løgtingsmaður eisini er sjómaður og royndur skipari. Hann helt eisini fyri, at danska sjóverjan hevur gjørt eitt gott arbeiði - bæði við verjuskipinum og við tyrluni - og mangan vágað nógv undir ringum [...] og Tjóðveldisflokkurin, Verkamannafylkingin og Miðflokkurin. John Petersen, landsstýrismaður, sum hevur ábyrgdina av málsøkinum, fegnaðist týðuliga um, at eitt uppskot nú varð lagt fram av andstøðuni, tá

møguleikar at vísa sítt hegni til snarálopsspæl, enn hann fekk møguleika at vísa hóskvøldið. FCK hevur annars gjørt av at klaga til UEFA um atburðin hjá Jerevan. Eitt er, at teir ikki komu til Keypmannahavnar [...] sum er mitt í býnum. Um UEFA heldur, at fátækramenninir hava borið seg órímuligt og skeivt at, so hevur UEFA møguleika at draga pengarnar frá tí upphæddini, sum teir eiga at rinda feløgunum, ið taka lut

so ein sparing nú kemur sostatt eisini at raka nærum hvørt heim í landinum. Um okkara land ikki hevur eitt trygdarnet, ið okkara gomlu og veiku kunnu líta á, so er nakað grundleggjandi galið. Allan vegin

Í eini fjøruti ár hevur Tórshavnar býráð latið skrivandi fólki í Føroyum eina bókmentavirðisløn: M. A. Jacobsens. Hesin heiður hevur samstundis verið góður fíggjarligur stuðul til ein bólk í samfelagnum [...] , sum má kunna kallast sannir idealistar. Hetta er alt gott. Vit kunna altíð kjakast um, hvør ið hevur henda heiður uppibornan og hvør ikki; men sannroynd er tað, at maðurin M. A. Jacobsen, sum Christian [...] pírin, og honum er nógv fyri at takka, at arkitektoniska megnarverkið gamla Bókasavnið varð bygt. Nú hevur býráðið knappliga broytt reglugerðina um M.A.J.-heiðurslønina, og haldi eg hetta vera eitt bakkast

Sámal Petur í Grund landsstýrismann verður so hvat við at gera nýggjan flogvøll á Skorhæddini, sum hevur allar fyritreytir fyri at fáa ein góðan flogvøll. Er tíðin ikki komin hartil at hugsast má rationelt