samveldinum, og at Danmark hevur als ikki heimild til at gera slíkar avtalur. Málið skal nú fyri ES-dómstólin. Avtalan millum Danmark og USA varð gjørd í 1995. Vil hava ES-orða- skifti Í Danmark hava stjórnin [...] aki um ES, samstundis sum ætlanin er at fáa danir at taka lut í orðaskiftinum um, hvussu ES skal lagast í framtíðini. Hetta skal gerast í sambandi við, at ein nevnd um stutta tíð fer undir at viðgera [...] samveldinum. Eftir einum uppskoti, sum var til viðgerðar í evropanevndini hjá Fólkatinginum í gjár, er ætlanin at skipa fyri hoyringum og orðaskifti í sjónvarpi og útvarpi, og á arbeiðsplássum og skúlum skulu

hevur nú gjørt prúra greitt, at stjórnin fer ikki at biða fólkið taka støðu til fyrivarnini, sum Danmark hevur í sínum ES-limaskapi. Herfyri nevndi Per Stig Møller, uttanríkisráðharri, at danir uttan iva skjótt [...] Rasmussen sigur, at spurningurin um eina tílíka fólkaatkvøðu er als ikki til viðgerðar í stjórnini. Koyrikort galda í 10 ár Norsku ferðslumyndugleikarnir umhugsa at broyta verandi skipan við koyrikortinum [...] at broyta skipanina viðvíkjandi teimum, sum hava tikið koyrikort í útlondum. Eitt nú er ætlanin, at fólk, sum hava tikið koyrikort í USA, Kanada, Avstralia og Japan, skulu taka eina koyriroynd, áðrenn

halda til í Danmark. Fiskimenninir kæra seg um, at kópurin oyðileggur nógvan reiðskap, og at kópur etur nógvan fisk. Tí verður roknað við, at tað verður loyvt at skjóta nakrar kópar seinni í ár. [...] um, at teir verða plágaðir av nógvum kópi og nógvum skarvi. Bæði kópur og skarvur eru friðaðir í Danmark, men nú eru myndugleikarnir til reiðar at víkja frá friðingini. Stýrið, sum umsitur danska skóg [...] skarv, og at tað eisini verður loyvt at oyðileggja skarvareiður. Í fjør taldu myndugleikarnir næstan 40.000 skarvareiður kring alt Danmark. Hinvegin eru náttúrumyndugleikarnir ikki serliga hugaðir fyri at

Illveður Rættiliga nógvur vindur var í syðra parti av Danmark týskvøldið og mikunáttina. Veðurmenninir høvdu boðað frá stormi og ódn í hvirlunum, og onkunstaðni máldu teir upp í 42 metrar um sekundið. Bjargi [...] brúnna um Stórabelti. Størri hjálp Teir stóru hjálparfelagsskapirnir í Noregi vilja hava politikararnar at lata meiri pengar í menningarhálp. Í einari felags áheitan heita Flykningerådet, Kirkens Nødhjelp, Norges [...] Skilja kirkju og stat Meiriluti er í norska Stórtinginum fyri at skilja norsku kirkjuna frá statinum, men avgerðin kann tó ikki setast í verk fyrr enn eftir næsta val. Summir politikarar halda kortini

krónur í endurgjaldi fyri skaðar. Ta ferðina fingu tryggingarnar fráboðan um 400.000 skaðar, men í illveðrinum um vikuskiftið vóru skaðarnir millum 20.000 og 25.000. Eitt fólk doyði í Danmark í illveðrinum [...] og teimum norðastu landspørtunum. Í onkrum landsparti var vøksturin í fjør heili 30 prosent. Hjúnaskilnaðirnir í Noregi hava ikki verið so nógvir í tali síðani 1994. Í 1995 minkaði talið, men síðani 1999 [...] vikuskiftið, ikki var so ringt í Danmark, kostaði tað donsku tryggingarfeløgunum einar 135 mill. krónur. Hetta er tó lítið samanborið við ódnarveðrið, sum rakti Danmark tann 3. desember í 1999. Tá noyddust try

Ongan stuðul til gravstað Muslimarnir í Danmark hava leingi havt ætlanir um at fáa sín egna kirkjugarð ella gravstað, og nú vilja teir eisini hava tað almenna at rinda ein part av útreiðslunum av einum [...] um ein muslimskan gravstað. Vanlukka í rættin Norska ákæruvaldið hevur lagt sak ímóti reiðarínum HSD og skiparanum á ferjuni "Sleipner", sum fór á land 26. november í 1999. Vanlukkan kostaði sekstan mannalív [...] sekur, kann hann fáa upp í trý ára fongsul. Reiðaríið er ákært fyri brot á norsku revsilógina, tí ákæruvaldið vil vera við, at trygdarásetingarnar umborð á ferjuni vóru ikki í lagi, og at manningin hevði

Vandamikil farleið Í Danmark sýtir sjóverjan fyri at góðtaka ta trygdarskipanina, sum skal tryggja, at skip og bátar ikki sigla á stabbarnar undir brúnni um Stórabelti. Skipanin varð tikin í nýtslu fyri fýra [...] vildu góðtaka hana, men kortini er einki hent. Í gjár visti blaðið Fyens Stiftstidende at siga, at tá eitt skip herfyri kom at standa á einari grynnu har norðuri í sundinum, fekk sjóverjan ikki ávarað skiparan [...] vera eitt annað skip, sum var á beinari leið. Hóast skipanin nú er fýra ára gomul, er málið framvegis í ferðslumálaráðnum og verjumálaráðnum, ið sum vera man harmast um, at tað ikki er loyst enn. Eiga ikki

Kavaveður Nakað av kava kom niður í Danmark mikudagin, og ferðslan varð nógv tarnað. Serliga í Miðjútlandi og á Sælandi órógvaði kavin ferðsluna, og fleiri av teimum smáu vegunum vórðu stongdir. Tað hevði [...] børnin i til hús mitt í skúlatíðini. Eisini motorvegurin millum Århus og Randers mátti steingjast, og løgreglan mælti fólki frá at fara í bilin. Fleiri hundrað fólk máttu gista í skúlum og aðrastaðni [...] , meðan onnur valdu at verða sitandi í bilinum. Løgreglan valdi at boðsenda teimum serligu manningarvognunum hjá herinum. Teir hava víst seg at vera sera hentir í kavaveðri, og mikudagin og gjáranáttina

ungum roykjarum í Danmark veksur. Tað er heilsustovnurin hjá ST, WHO, sum hevur gjørt kanningina. Í árunum frá 1993 til 1996 royktu 23 prosent av teimum ungu í Danmark, men árini frá 1997 til í fjør var parturin [...] endamálið, og sjálvur ivast hann ikki í, at okkurt fer at koma burturúr. Í dag búgva 1450 fólk í Aremark, og borgarstjórin væntar, at tey verða 50 fleiri, tá árið í ár er at enda. Tey ungu roykja ov illa [...] prosent, sigur WHO. Hóast tað ikki er tann stóri uggin í tí, vísir kanningin, at tað er ikki bara í Danmark, at gongdin er so. Myndin er tann sama í Noregi, Eysturríki, Kekkia og Bulgaria. Svøríki og Ísland

parturin. Meiri góðs Góðsflutningurin um Stórabelti í Danmark er vaksin munandi, síðani fasta sambandið kom. Í 1998 fluttu ferjurnar 1215 lastbilar í meðal um dagin yvir um sundið, men síðani brúgvin kom [...] Fleiri arbeiðsskaðar Talið á arbeiðsskaðum í Danmark veksur skjótt. Fyri tíggju árum síðani vísti ein kanning, at 25. hvør dani, sum arbeiddi, fekk skaða á arbeiðsplássinum, men ein nýggj kanning avdúkar [...] ir kostaðu norska samfelagnum 27,2 milliardir norskar krónur í 2000. Meginparturin av kostnaðinum er roknaður eftir skaða, sum fólk fingu í ferðsluni. Her verður hugt eftir missinum hjá tí einstaka og