Á samkomu umborð á sluppini Westward Ho seinnapartin mikudagin legði Tórshavnar kommuna fram eitt atlas yvir býin Tórshavnar Býaratlas er tað fyrsta av sínum slag á føroyskum. Aðrastaðni eru slík atlas [...] handaði Jógvan Arge, varaborgarstjóri, Heðini Mortensen, borgarstjóra, fyrsta eintakið av Tórshavnar býaratlasi. Tórshavnar býaratlas verður at fáa í bókhandlunum og fer at kosta umleið 190 krónur. [...] atlas ikki heilt óvanlig. Býaratlasið lýsir umhvørvi og bygningar í Havn. Fest á blað eru umleið 20 ymisk býarumhvørvi og góð 1.800 hús. Skrásettir eru millum annað allir bygningar, sum hildnir verða at vera

nýggju vinnunevndini hjá Tórshavnar kommunu, sum fær nógv mál at umsita og úr at gera. Nýggja vinnunevndin fær úr at gera, tí nevndin fer at umsita málsøki sum Tórshavnar havn, smábátahavnir, vinnubygningar

Mentamáladeild Tórshavnar býráðs og Tórshavnar Býarsavn skipa í hesum døgum fyri einari sera áhugaverdari fotoframsýning í Snarskivuni í Havn. Í sambandi við 90 ára føðingardag William Heinesens í 1990 [...] 1990 skipaði Tórshavnar Býarsavn fyri eini framsýning í Ydun á Høgareyni at heiðra okkara kendasta havnarborgara nakrantíð. Framsýningin fór seinni til Íslands og varð sett upp í Norðurlandahúsinum í Reykjavík [...] rithøvundur. Eisini eru myndir frá barnaárum Williams fyrst í 20. øld, sum vísa skyldfólk hansara í Havn um hetta mundið. Aðrar myndir seinni í øldini eru av vinfólkum hansara. Nakrar myndir eru av Williami

Skattaprosentið í Havn skal hækka. Hetta samtykti Tórshavnar býráð á eyka býráðsfundi seinnapartin hósdagin. Avgerðin er tikin eftir at løgtingið mikudagin við aðru viðgerð samtykti at hækka botnfrádráttin [...] botnfrádráttin stendur, at hetta fer at kosta kommununum 13 milliónir krónur tilsamns hvørt árið. Tórshavnar býráð hevur roknað út, at hetta merkir, at kommunan fær 5,2 milliónir krónur minni í kassan komandi [...] ár, enn kommunan roknaði við, tá hon 14. november í ár samtykti fíggjarlógina fyri 2001. Býráðið í Havn heldur, at avgerðin hjá løgtinginum setir kommunala sjálvræðið til viks, tí løgtinið hevur viðgjørt

sluppin hjá Tórshavnar kommun, Westward Ho, úr Havn inn á Langasand í Kollafirði, suður gjøgnum Nólsoyarfjørð, vestur um Hestoynna, út í Koltur og aftur á Havnina. Siglt verður av Høgukai í Havn kl 08:00 [...] verða sett í land við báti. Kl 17:00 verður farið úr Koltri, og Westward Ho er aftur við Høgukai í Havn kl 19:00, har túrurin endar, sigur kommunan í tíðindaskrivi. Kostnaðurin fyri túrin - suppu, smyrjibreyð [...] 500. Børn, 12 ár og yngri, rinda 200 kr. 45 fólk sleppa við á sluppferðina úr norðuri í suður í Tórshavnar kommunu, sum í ár fyllir 100. Áhugað kunnu tekna seg á telefon 214170.

spurningurin, Høgni Lützen, stjóri í Valdemar Lützen hevur hug at seta Tórshavnar Býráð. Hann er harðliga ímóti ætlanini hjá Tórshavnar Býráð at flyta ætlaða musikkskúlan á Skálatrøð, og at byggja hann saman [...] um Tórshavnar býráð yvirhøvur vil geva vinnulívinum góðar umstøður. Hann greiðir eisini frá, hvussu dýr, nógv umrødda uppuhgaldstrappan í Vágsbotni, hevur verið fyri vinnulívið í miðbýnum í Havn, og hví [...] longu sum er nú, er ferðsluruðuleiki á Skálatrøð, tí har standa so nógvir bilar, eitt nú tekur Tórshavnar Kommuna sjálv eini 30 parkeringspláss um dagin til sínar bilar, og til bilar hjá starvsfólki. Trýst

fólki við lágum og vanligum inntøkum ráð til at liva, at búgva og at leiga í Havn. Og tað kann Tórshavnar Kommuna slóða fyri – eitt nú saman við Húsalánsgrunninum. Júst í hesum døgum boðar Húsalánsgrunnurin [...] Tað eru alt ov mong sum ikki hava ráð til at búgva og liva í Havn. Bústaðar- og livikostnaðurin er alt ov høgur. Tað skal vera eitt av mínum hjartamálum at fremja ein bústaðarpolitikk, sum tryggjar fólki [...] týdning fyri framtíð okkara sum samfelag, sum at tryggja ungum fólki møguleika fyri at seta búgv í Tórshavnar Kommunu, uttan at draga milliónaskuld upp á seg.

tá arbeiðast skal við framburði. Býráðssamtyktin, hóskvøldið 4. august 2016, um at útbyggja Tórshavnar Havn fyri 465 mió. kr., er ein liður í at tryggja vinnuligan framburð og menning langt inn í framtíðina [...] Fíggingin av íløguni er eisini væl viðgjørd - og ongi fíggjarlig óráð eru tikin. Lántøkan hjá Tórshavnar Havn verður umleið 300 mió. kr. og restin verður fíggjað yvir gjaldførið. Verkætlanin ella íløgan [...] Framtíðin kemur av sær sjálvum, men tað gerð framburður ikki. Annfinn Brekkstein Býráðslimur í Tórshavnar Kommunu fyri Sambandsflokkin

Borgarstjórar úr Havn eru í Oslo á høvuðsstaðarráðstevnu Hesa vikuna eru Sjúrður Olsen, annar varaborgarstjóri, og Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, á høvuðsstaðarráðstevnu í Oslo, har [...] borgarstjórin, hvørji viðurskifti kunnu elva til tryggleika og ótryggleika millum børn og ung í Tórshavnar kommunu. Allar átta býirnir leggja fram, og eisini eru fyrilestrar og útferðir á skránni. Við í [...] Jens Marius Poulsen, kommunustjóri og Ingibjørg Berg, trivnaðarstjóri, skrivar heimasíðan hja Tórshavnar Kommunu.

merkjast og síggjast. Ongastaðni meira enn hjá Tórshavnar havn. Nýggja Norrøna kann taka fleiri enn áttahundrað bilar. Sostatt mugu tey klóku høvdini hjá Tórshavnar havn til at finna útav, hvussu verður við øllum [...] Farmaleiðum. Leigumálið við Tórshavnar havn er tó fyri fleiri ár fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini [...] tað væl hugsandi, at Farmaleiðir fara at halda til á Sandvíkarhjalla í Havn. Økið verður sum nú nýtt til ídnaðarøkið, og Tórshavnar býráð hevur samtykt at gera fleiri og umfatandi útstykkingar til ídnaðin