Jacobine (1850-1936), Johanne Franciska f. 1857, Mein­hardt Martin (1862-1917), Frants Carl Sophus (1863-1940), Helene f. 1866 og Aage f. 1868. Pápi M.C. Restorff var prentarin Johan Wilhelm Restorff. Hann [...] ”noget af en uregerlig Bohéme.” Hini bæði børnini vóru Else Jacobine (1813-1867), sum giftist við Martin Christian Restorff, tí fyrsta Restorff í Føroyum og Jørgen Frands, sum var tvær ferðir giftur. Fyrru [...] Else Jacobine og M.C. áttu børnini Andreas William, Helene g. Bergh, Frants, Henriette g. Lützen og Johan. Andreas William, sonur gamla Rest­orff, giftist við Sophie Helene, dóttir Jørgen Frands. Eitt av

kl. 11, Elsa Funding, altargongd. Talvan gongur fyri Sjómans­missiónina Sørvágur: kl 11.00, Inga Poulsen Dam Vágur: Kl. 11 Patrick de Neergaard Hov: Kl. 12 Patrick de Neergaard Hvalba: kl.12.30 Símun P [...] 16, deyva­gudstænasta, altargongd, Karen Dalsgaard Tikjøb og Jónsvein Bech. MATINÉ í Havnar kirkju Martin Seier Petersen spælir klaver og Torleik Mortensen spælir kontrabas. Tónleikararnir eru báðir danskir [...] búgva í Føroyum. Pápi hansara, sum er føroyingur, virkar sum urguleikari í Havnar kirkju. Teir báðir Martin og Torleik fara at spæla rytmiskan akustiskan tónleik. Hebron á Argjum Sunnudag 26. juli Kl. 10.30:

Jústinus R. Hansen, Bogi Løkin, Jan Ingi Petersen, Jan Martin Mortensen - Karoly Potemkin (Klæmint A. Olsen, ) B36: Jóan Pauli Dahl Jakobsen - Johan Ellingsgaard, Herbert í Lon Jacobsen, Odmar Færø, Ásbjørn [...] (Páll M. Joensen, 26.) - Bjarni Jørgensen (Vagnur Mohr Mortensen, 75.), Andrew av Fløtum, Rógvi Poulsen (Jóhan Eivind R. Mouritsen, 58.) Gult kort: Andrew av Fløtum 43., Vagnur Mohr Mortensen 86. ÍF: Andras [...] Petersen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariasen, Jan Ellingsgaard (Fritleif í Lambanum, 34.) - Frank Poulsen, Alexander Jovevic (Kaj Ennigarð, 46.), Balaz Sinko - Dánjal á Lakjuni (Rógvi Jacobsen, 79.), Øssur

Sonja Klein Norðskála: messa, Emil Olsen Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen, altargongd Sjóvar kirkja: kl. 11, Henning Bøgesvang Fuglafjarður: kl. 11, Mein­hard [...] Sjúkrahús: kl. 10.00, Elsa Funding Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Vestmanna: kl 11.00, Inga Poulsen Dam Mykines: kl. 14, David Johannesen, altargongd Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 11 [...] eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Sandavági Møti verður sunnukvøldið kl.18.00 við Ingolf Johanne­sen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið Libanon Møtini byrja inni aftur sunnudagin 16. august

Lag, Poul Thomas Dam – Fróði Benjaminsen, Bjarni Jørgensen (Johan Ejvind Mouritsen, 77.), Milan Kuljic (Jógvan Skeel Nolsøe, 88.) – Rógvi Poulsen, Andrew av Fløtum, Páll Mohr Joensen (Kári Nielsen, 74.) Gult [...] Reytt kort: Andrew av Fløtum, 55. B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Dánjal Pauli Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Jóhan Petur Poulsen – Jonleif Højgaard (Óli Olsen, 39.), Ndende Adama Gueye, Nenad [...] Andrew av Fløtum, 7. (br.) 2-0: Andrew av Fløtum, 9. 3-0: Bjarni Jørgensen, 60, 3-1: Jóhan Petur Poulsen, 83. Dómari: Lars Müller Hjálpardómarar: Jón Kári í Brekkuni & Andreas Josephsen HB: Símun Rógvi

Alexander Jovevic (Ali Ellingsgaard, 78.), Frank Poulsen, Balazs Sinko – Dánjal á Lakjuni, Øssur Dalbúð, Nenad Saric (Rógvi Jacobsen, 75.) Gult kort: Frank Poulsen, Bartal Eliasen EB/Streymur-B68 4-0 (3-0) 1-0: [...] Højgaard, Pól Jóhannes Justinussen, Jóhan Petur Poulsen (Debes Danielsen, 68.) – Ndende Adama Gueye, Nenad Stankovic (André Olsen, 72.), Poul N. Poulsen – Óli Olsen (Jonleif Højgaard, 68.), Ahmed Keita [...] (Bárður Hansen, 58.), Atli Gregersen, Niclas Niclasen, Hans Pauli Petersen – Hans Jørgen Djurhuus (Martin Olsen, 58.), Súni Olsen, Sølvi Vatnhamar (Áslakkur R. Petersen, 17.), Andrias Lava Olsen – Zoltán

Magnusson, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4150 gr. 19. august fingu Barbara Poulsen og Hans Edvard Sigurðsson, Klaksvík eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4100 gr. 19. august [...] Sørvágur, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3800 gr. 21. august fingu Tórhild og Símun Hannus Johanne­sen, Dalur, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3970 gr. 22. august fingu Annika Højsted og [...] ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 2900 gr. 24. august fingu Kristina N. Hansen og Jógvan Martin Hansen, Saltangará, ein son. Hann var 60 cm langur og vigaði 5300 gr. Hann eitur Eyðun.

Jacobsen, 62.), Jann Martin Mortensen (Klæmint Olsen, 62.) – Christian Høgni Jacobsen, Karoly Potemkin (Jens Joensen, 83.) Gult kort: Klæmint Olsen B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard [...] Nielsen, Milan Kuljic (Páll Mohr Joensen, 75.) – Bjarni Jørgensen (Johan Eyjvind Restorff Mouritsen, 75.), Andrew av Fløtum, Rógvi Poulsen Gult kort: Pætur Jørgensen [...] Petersen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariassen, Jan Ellingsgaard – Andy Olsen, Alexander Jovevic, Frank Poulsen, Nenad Saric – Øssur Dalbúð, Rógvi Jacobsen Gult kort: Rógvi Jacobsen og Jan Ellingsgaard KÍ: Jákup

8. flokk Mikudag Kl. 10.00: Kvinnur biðja fyri børnunum Kl. 20.00: Bíbliutími og bønar­løta. Johannes Poulsen, Áp. 28. Sunnudag Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing Kl. 11.30: Samvera við drekka [...] Gørðum Hvalba: kl. 12.30 Símun P. Jacobsen Sandvík: kl. 18 Símun P. Jacobsen Sandavágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Selatraðar Kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, altarg. Oyndarfjarðar Kirkja: kl. 18 Henning Bøgesvang [...] 11 familju- og morgunmøti við sunnudags­skúla, kl. 19 - 22 bjóðar gull­brúðarparið Sigrid & Hans Martin Tausen til hugnaløtu við kakuborði. Mánakvøldið kl. 20 felags møti, Cosmin úr Rumenia og konan Monica

Absalon greiðir frá: Fór í handil 12-13 ára gamal Tað bar soleiðis til, at Magnus Poulsen á Toftum, sum hevði handil fyri Johannes Johannesen (Elduvíks Jóannes) og síðan M.C. Restorff & Sønner í Havn, einaferð [...] Føroyum. Sjey ár var eg við Silver Belle og av øðrum skipum kann eg nevna Saltaire, Katrine, William Martin, William Cloves og Nólsoyggin. Blindur til sjós Átta ár havi eg verið blindur á Suðurlandinum. Tað [...] arbeiði. M.a. fekk eg her høvi til at rógva út saman við góðum monnum. Í 10 ár var eg hjá Magnus Poulsen, tó var eg ikki á Toftum alla hesa tíð. Fimm summar var eg í Íslandi, harav tey fyrstu trý árini