krónur stóra, skattafría borðfæið hjá Heðini Mortensen. Meirilutin í Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldi, at borgarsjórin í Havn skal hava sama borðfæ sum løgmaður. Sambært býráðssamtyktini fer borðfæið [...] eisini: Heðin fær 57.000 krónur afturat, skattafrítt Í hvøssum lesarabrævi vísir varaborgarstjórin í Havn á, at trífaldaða borðfæið hjá Heðini Mortensen er ikki stórt annað enn ein reguler lønarhækkan. –

í verki. Við at leggja saman, kann Tórshavnar kommuna leggja alla orku í at koma i gongd við at skilja og endurnýta okkara burturkast og ein felags brennistøð í Havn vil trídobla fjarhitan í kommununi [...] Alt málið um at byggja eina felags nýggja brennistøð á Hjalla er sera týðandi, bæði fyri Tórshavnar Kommunu, fyri IRF og ikki minst fyri alt Føroya land. Sum er hava vit í okkara lítla landi tvær brennistøðir [...] kostar uml. 400 mió. kr. um vit byggja sjálvi og skal hetta fíggjast av skattakrónum hjá borgarum í Tórshavnar kommunu. Hetta viðførir, at minni peningur er til íløgur, at byggja fleiri skúlar, ellisheim,

Jógvan Arge, formaður mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs --- Nú eru 100 ár síðani fyrsti ítróttarvøllurin varð gjørdur í Gundadali. Tað var ein fótbóltsvøllur, sum lá eystur og vestur á sjálvari Gundadalsfløtu [...] Gundadalsfløtu, sum í dag er undir Niðaravølli og Tórsvølli. Tað eru eisini 100 ár síðani, Tórshavnar býráð samtykti at keypa stóran part av Gundadali til ítróttarendamál. Býarins vísu fedrar sóu hetta sum tann [...] margfeldni, sum er í ítrótti, kanska nakað lítil. Hetta varð ásannað, tá vit tóku við leiðsluni í Tórshavnar býráð fyri fimm árum síðani. Ovast á breddan settu við rennibreytina, sum er tann fyrsta av sínum

um ætlanina at byggja eitt stórt parkeringshús við íbúðum mitt í Havn. Grannarnir hava mótmælt ætlanini, men umsitingin hjá Tórshavnar Býráð mælir nú býráðnum til at halda fast um ætlanina. Grannarnir [...] Tað hevur sostatt einki við ætlaða parkeringshúsið at gera. Les eisini: Fer hetta at fylla miðbýin í Havn - ella fer tað at tøma miðbýin Tey siga, at hámarkið er avmarkandi fyri arbeiðið at menna ymisk øki

lista til Býráðsvalið. Beinanvegin er Tórshavnar Havn eitt mál, so fiskurin fekst í land yvir kajkant og ikki inn við jaktum á klettin. Í 1929 er havnaútbyggingin í Havn liðug, men nú koma ringar tíðir við [...] Ofta var beikst stríð sum t.d. tá verkfall var í Havn, og harrarnir royndu at fáa arbeiðsfólk av bygd til Havnar at arbeiða og haraftrat kvinnur í Havn, tí tær vóru nógv ódýrari. Burtursæð frá Tvøroyri [...] landið fór av knóranum í 1992,og Tórshavnar Býráð og - Argja kommuna ikki høvdu pening til rakstur, tá lánti Havnar Arbeiðsmannafelag Argja kommunu 6 mió kr. og Tórshavnar Býráð 4 mió.kr. til rakstur. Og

hevur eisini keypt pylsuvognin og kioskina. Allir bygningarnir standa á leigaðari grund hjá Tórshavnar Havn. Niels Mortensen, stjóri í SMS, sigur, at bygningurin, sum hýsir Angus Steak House verður útbygdur [...] Í hesum døgum fer stór umbygging fram á havnarøkinum í Havn. Tann fyrr so væl kendi Kaffivognurin hjá Carl Mourtisen, sum seinastu árini hevur verið Angus Steakhouse, verður umbygdur. Pylsuvongurin hjá [...] sum hann fekk í gamla pylsuvogninum, leggur Niels Mortensen dent á. Talan er um gamlar býarmyndir í Havn, sum nú broyta skap. Kioskina átti Óli Arge upprunaliga. Hann læt hana upp í 1930. Hon stóð tá longri

eftir førimuni at keypt aðra neyðuga eftirlitsútgerð. Tórshavnar Havn og Smyril Line eru nýliga farin undir at byggja nýggj høli á eystaru bryggju í Havn. Nýggj eftirlitshøli til TAKS eru partur av hesari [...] profileringsskipan, skannarum av ymiskum slagi, rúmsáttari hølum á flogvøllinum og á havnarlagnum í Havn. Er nakað tí framt, ið TAKS ynskir? 2. Hvør er metti kostnaðurin av øllum tí, ið TAKS metir vera neyðugt

hvussu gott tað er fyri umhvørvið. T.d kunnu fólk, sum búgva í Eysturoy og hava sítt dagliga yrki í Havn, men fáa síni børn passaði í heimbygdini, skjótt og "bekvemt" náða heimaftur, áðrenn børnini skulla [...] og slætt "sludir og vrøvl". Ein tílíkur tunnil fer at belasta, (og ikki at avlasta) veganetið í Tórshavnar kommunu enn meir. Øll vilja jú sleppa til Havnar. Soleiðis er tað bara. Um tað er til arbeiðis [...] at minka. Og ein tunnil úr Eysturoynni, fer at gera alt hvaðna verri. Spyr bara barnafamiljur í Tórshavnar komunu, um hvussu trupult tað er at koma frá húsum á morgni. Tað krevur nógva tíð, orku og tol

Tórshavnar kommuna skip­aði í gjárkvøldið fyri einum umhvørvistiltaki í Miðla­húsinum í Vágsbotni í Havn sum ein partur av um­­hvørv­isvikuni. Tiltakið byrjaði við fýra stuttfilmum, sum tveir framhald [...] hevur størstu ávirkanina, sigur hann. Annika Berg er verkætl­an­arleiðari á umhvørvis­deild­ini hjá Tórshavnar komm­unu og fyriskipari av umhvørvisvikuni. Hettar er triðja árið, tiltakið er fyri­skipað. CO2-útlat

har Jógvan Arge formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs setir ólavsøkuna 14.00 Ólavsøkan verður sett á Vaglinum Jógvan Arge formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs setir ólavsøkuna 2009 14.00-18.00 [...] Meiarínum, aftan fyri Reinsaríið í Tórsgøtu 16.00-18.00 Tórshavnar Kommuna Ráðhúsið er opið Høvi verður at síggja ráðhúsið og málningalist 16.00-18.00 Tórshavnar Kommuna Býráðssalurin er opin Høvi er hjá fólki [...] fólki at síggja býráðssalin 16.00-18.00 Tórshavnar Kommuna Móttøkuhúsið og myndasavnið í Tróndargøtu er opið Høvi er at síggja spennandi listasavnið hjá Tórshavnar Kommunu 16.00-18.00 Løgtingið Løgtingshúsið