varðveita. Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, váttar at tað verður neyðugt við fleiri sparingum. Men hann vil framvegis ikki inn á smálutir í fíggjarlógini og tí vil hann hvørki vátta ella [...] kalla liðug. Og hann heldur, at landsstýrismenn hava dugað væl at ásanna búskaparligu støðuna og tí hava ynskini og krøvini ikki verið so stór, sum tey onkuntíð hava verið. Annars hevur hann ongar viðmerkingar [...] næsta ár ? Tað verður nevniliga neyðugt við enn fleiri sparingum á fíggjarlógini Tað váttar Bárður Nielsen, landsstýrismaður fyri Sosialinum. Á minussíðuni hjá landskassanum telur tað heilt nógv hjá landskassanum

ítróttarliga og fíggjarliga, so er Jákup á Borg ikki mettur. Hann vil hava minst bronsumerki, og gjarna silvurmerki tá kappingarárið er liðugt. Hann er nøgdur við hvussu væl hansara unga lið stóð seg í dag [...] samrøðuna FM1 hevði við Jákup á Borg. Samrøðan FM1 hevði við liðskiparan hjá 07 Vestur, Høgna Egilstoft Nielsen hoyrist HER

tá hann tók lut í uppspælinum í høgru. Aðrar ferðir leitaði hann inn á framrættaða miðvøllin, men fekk ov lítið at arbeiða við. OB vann dystin 1-0. Stutt eftir, at OB kom á odda valdi Kent Nielsen, sum

KT-útgerð til føroysku vinnuna. Nýggi leiðarin á KT-partinum hjá Elding Vinnuveitan er Jan P. Jacobsen. Hann hevur drúgvar royndir innan KT-sølu. Mads Andreas Winther, stjóri, sigur, at tað er ein nattúrlig [...] nógv ár verið gjørt av okkara samstarvspartnara Elgiganten í Norðanlondum við góðum úrslitum, leggur hann aftrat. Mads Andreas Winther sigur, at málið hjá Elding Vinnuveitan er at hava eina dygdargóða tænastu [...] og góðar prísir til føroysku vinnuna. Á viðheftu mynd, sum Sigmar Mørkøre hevur tikið, eru Birgir Nielsen, vinnusøluleiðari, Mads Andreas Winther, stjóri, og Jan P. Jacobsen KT-søluleiðari.

Sonna Ragnar til U21 landsliðsdystin móti Týsklandi, tí hann akkurát er komin aftur frá einum lýskuskaða og felagið vil ikki koma í tað støðu, at hann blívur skaddur aftur. Tí er líkt til, at FCM hevur stórt [...] tríggir av teimum eru skrásettir sum verjuspælarar. Talan er um Santiago Villafane, Morten Koch Nielsen, og Jesper Lauridsen. Tað ljóðar, at Sonni Ragnar Nattestad verður mettur sum triðja ella fjórða

Í vikuni var Hákun Andreas Hansen í Nólsoy ein túr við byrsuni. Eftir eina løtu var hann aftur við hús við 18 gomum nátum. Tá fuglurin var komin í neystið at liggja, fór pápin, Julian Sonni Hansen, at [...] grýtuklárur. Gamal náti er óføra góður matur, men skal fuglurin gagnast væl á døgurðaborðinum, skal hann kóka leingi, helst tað mesta av trimum tímum. At fleyga ella skjóta gamlan náta er vanligt í Nólsoy [...] nátungarnir eru fyri um mánaðarskiftið august/ september, er gjarna nógv lív í neystunum. Tað var Evy T. Nielsen, sum mikumorgunin tók hesa myndina í Nólsoy. Myndin liggur úti á facebook-profilinum Nólsoy í myndum

Hergeir Nielsen, løgtingsformaður, sigur, at ein slík umbøn frá fútanum kemur fyrst til viðgerðar í formansskapinum. Er formansskapurin samdur í, at órinið skal takast frá fútanum, leggur hann uppskot [...] skal nú taka politiska órinið frá Jenisi av Rana, løgtingsmanni. Tað hendir, nú fútin ætlar at ákæra hann fyri at hava brotið sína fráboðanarskyldu sum kommunulækni í einum málið um kynsligt misbrúk. Men

av verkum og fingið tey útgivin á íslendskum ella flutt í útvarpi ella á leikpalli heima í Íslandi. Hann týddi bæði leikrit, skaldsøgur og yrkingar úr nógvum ymiskum málum til íslendskt. Nevnast kunnu verk [...] Dario Fo, Sam Shepard, og William Heinesen Úlfur skrivaði sjálvur leikrit og stuttsøgur. Í 2002 gav hann út stuttsøgusavnið ”Sjö sögur”. Árini 1999-2005 búði Úlfur í Havnini, meðan konan, Helga, var stjóri [...] seinastu árini týtt fleiri føroysk verk til íslendskt eitt nú verk eftir Oddvør Johansen, Jóanes Nielsen og onnur. Úlfur Hjørvar verður jarðaður úr Dómkirkjuni í Reykjavík fríggjadagin 21. november kl.

Hans Petur Djurhuus, Selatrað, fer til gravar úr Selatraðar kirkju fríggjadagin 1. september kl. 14. Tey, ið vilja minnast Hans Petur,kunnu lata Selatraðar kirkju eina gávu. Konta í peningastovununm. Petur [...] verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Petur, kunnu lata Kvívíkar kirkju eina gávu. Martin Nielsen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 29. august, 77 ára gamal. Bønarhald verður í L

fyri sigurin eitur Christian Lund Gytkjær, og leikar hann dagliga fyri Lyngby. Christian Lund Gytkjær skeyt eitt reint hattrick í fyrra hálvleiki, tá hann hevði lagt bóltin í netið tríggjar ferðir upp á ein [...] dystin. Tað komu teir heldur ongantíð, tí tá tíggju minuttir vóru eftir at leika skoraði Thomas Juel-Nielsen til endaliga úrslitið 4-0. Onglendingar fingu tó síðsta orðið í dystinum, tí Leicester-leikarin Joseph