? AB 3-0 (0-0) 1-0: Klæmint Olsen, 56. 2-0: Heðin á Lakjuni, 73. 3-0: Christian Høgni Jacobsen, 90. Støðan nú øll liðini í Vodafonedeildini hava spælt fimm dystir hvør: 1 B36 11 2 HB 11 3 B68 9 4 Víkingur [...] Víkingur 8 5 ÍF 6 6 EB/Streymur 5 7 FC Suðuroy 5 8 B71 5 9 NSÍ 4 10 AB 2

10 min. 5-6 15 min. 8-9 20 min. 11-13 25 min. 14-15 30 min. 15-17 35 min. 16-19 40 min. 18-21 45 min. 21-25 50 min. 23-27 55 min. 25-28 60 min. 28-30 Málskjúttar hjá Føroyum: Óli Mittún 6 Elias Ellefsen [...] tvær útvísingar, men megnaðu ikki at útnytta hesar. Í staðin vóru tað danir sum løgdu seg fram um við 4 málum og helt hendan støðan sær tað mesta av seinna hálvleiki. Føroyska liðið royndi at hála seg innaftur [...] Ellefsen á Skipagøtu 5 Pauli Mittún 5 Janus Dam Djurhuus 4 Bogi Hansen 2 Hákun West av Teigum 2 Sveinur Olafsson 2 Viktor Nørlyng Gaini 2

LØKIN, NSÍ (3/0), 79.), 15. Egil á BØ, EB/Streymur (3/0), 5. Jón Rói JACOBSEN, Frem (33/0), 3. Jóhan Troest DAVIDSEN, NSÍ (7/0) – 9. Jákup á BORG, B36 (56/2) (13. Bartal ELIASEN, ÍF (5/0), 90.), 4. Atli DANIELSEN [...] koma inn: 12. Edouard STANCIOIU, 1907 Cluj, 13. Christian SAPINARU, FC Porto, 3, Stefan RADU, Lazio, 4. Micozaz SICA Venjari: Victor PITRUSCA

miðdegi 30. august 1998, tá ið tygum settu kirkjuna tøka og góvu øðrum presti enn okkara sóknarpresti loyvi at prædika í Fuglafjarðar Kirkju?? Vinarliga Kristian Martin Petersen Fuglafirði, 16/4-1999. [...] prentaði saman við viðmerking tygara (fyri at fáa fult innlit í responsumið verður víst til blaðið frá 16/4-1999). Responsumið sigur, at eftir áheitan frá fólkakirkjufólki (í responsuminum ?anmelderen?) úr staðnum [...] spurningin, skal eg minna á, at uml. 85% av øllum guðstænastum í Fuglafirði eru deknaguðstænastur. Tann 30. august 1998 hevði sóknarpresturin ætlan um, at ein av deknunum skuldi standa fyri guðstæanastuni,

eitt korter. So var Carl Mikkelsen aftur upp á spæl og økti um munin til 4-2. Brandur Heinesen skoraði fyri aðru ferð og so var 4-3 og fýra minuttir eftir, og so var tað, at Carl Mikkelsen við sínum triðja [...] teimum næstbestu hjá B36. 07 Vestur hevur tvey stig, og í kvøld vann B36 5-3 eftir hálvleiksstøðuna 3-0. B36 er á áttanda plássi við 18 stigum, men vandin fyri niðurflyting lúrir framvegis, tí NSÍ, sum er [...] Heini í Skorini, sum skoraði tvey tey fyrstu, og so 16 ára gamli Carl Mikkelsen, sum økti um munin til 3-0, og sum í seinna hálvleiki skoraði tvey mál og harvið gjørdi hattrikk. Hann hevur fyrr í ár skorað

verður sunnukvøldið 7. oktober 2001 kl. 19.30 í Býráðshøllini í Runavík, og seinna konsertin verður í Norðurlandahúsnum mikukvøldið 10. oktober 2001 kl. 19.30. Hetta verður fyrstu ferð, at Rúni Bæk fer [...] fer at hava sjálvstøðuga konsert í Føroyum. Rúni byrjaði at læra fiólspæl longu 4 ára gamal. Hann hevur lisið á konservatoriinum í Odense, og fekk solistprógv 1996. Sama ár fekk hann fulltíðarstarv sum fyrsti [...] Young Artist Violin Award?, og partur av hesi virðisløn var ein debutkonsert í Carnegie Hall, sum var 4. mars 2001. Á hesi konsert spældi hann m.a. eitt stykki saman við bróðuri sínum Øssuri Bæk. Jóhannes

sagt, at Føroyar vundu burtur úr Portugal, tá Føroyar løgdu seg á odda 3-1 í fyrsta settinum, men frá 4-4 fór Portugal upp á 13-7, og so var vónin hjá Føroyum meira at koma upp á eitt tvísiffað tal, og tað [...] dag, at tað var ikki uttan grund, at liðið var í finaluni í Silvurliguni í fjør, har Svøríki vann 3-0 á heimavølli, eftir at liðin høvdu vunnið hvør sín 5-settara í bólkaspælinum. Longu um eina viku møtast [...] Montenegro 16. juni í seinasta dystinum í hesi fyrstu Silvurliguni hjá Føroyum. Í gjár vann Montenegro 3-0 (25-19, 25-9, 25-16) á Georgia. Stóra vónin hjá Føroyum er at vinna enn einaferð á Georgia. Heimadystin

Málskjúttar: Ísak Vedelsbøl 10/13, Óli Mittún 6/10, Niklas Gaard 5/6, Høgni Heinason 4/5, Trúgvi Hávardsson 3/3, Høgni Højsted 3/4, Rókur Ziskason 2/2, Sofus í Selvindi Nattestad 2/2. Fyri tveimum árum síðani [...] annaðkvøld klokkan 20. Tað má vera fólkakrav, at KVF syrgir fyri at vísa dystin. Portugal vann fyrr í dag 30-26 (13-13) á Egyptalandi. Í hinari hálvfinaluni, ið verður leikt í Katowice verður grannauppgerð millum [...] Týsklandi, og Danmark vann 25-23 (11-11) á Noregi. Finalan verður leikt í Katowice sunnudagin klokkan 18.30, og bronsudysturin verður leiktur sama dag klokkan 16.

Newcastle 6 1 4 1 7:6 7 12 Southampton 6 2 1 3 7:10 7 13 Bournemouth 6 2 1 3 5:18 7 14 Wolves 6 1 3 2 3:4 6 15 Crystal Palace 6 1 3 2 7:9 6 16 Everton 6 0 4 2 4:6 4 17 Aston Villa 6 1 1 4 5:10 4 18 West Ham [...] Ham 6 1 1 4 3:8 4 19 Nottingham Forest 6 1 1 4 4:14 4 20 Leicester 5 0 1 4 6:11 1 [...] og Manchester United fær vitjan av Arsenal klokkan 16.30. 1 Arsenal 5 5 0 0 13:4 15 2 Manchester City 6 4 2 0 20:6 14 3 Tottenham 6 4 2 0 12:5 14 4 Brighton 5 3 1 1 6:3 10 5 Chelsea 6 3 1 2 8:9 10 6 Liverpool

spaniumenninir, sum komu betur frá byrja, og teir vóru á odda bæði 6-3 og 7-4. Men so fingu danir spælið at ganga, og frá 20. til 30. minutt fóru teir frá 9-10 til 12-10. Tað skal tó sigast, at hesa løtuna