svárt í hesum døgum. Í juli í fjør doyði kona hansara, Denise aftaná eina longri sjúkralegu, og Colin Hendry gjørdist einkjumaður við fýra børnum. Nú er tann 44 ára gamli Colin Hendry eisini komin í eitt [...] mál fyri Blackburn. Colin Hendry var við skotska landsliðnum, sum tók lut í EM-endaspælinum í 1996, og HM-endaspælinum í Fraklandi í 1998. Colin Hendry spældi 51 landsdystir og skoraði trý mál fyri Skotland [...] ímóti føroyska fótbóltslandsliðnum í hesum tíðarskeiðnum. M.a. í tí fyrsta dystinum landanna millum, tá Skotland vann 5-1 á Føroyum á Hampden Park tann 12. oktober í 1994.

fleiri lesandi í Føroyum í ár, enn tað vóru í fjør. Hann sigur, at hetta hevur ført til, at talið á teimum 16-24 ára gomlu, sum ganga fyri einki, er fallið úr 341 fólkum í mars í ár, niður í 179 í oktober. Tað [...] landsstýrismaður í vinnumálum fyri løgtinginum í gjár. Bergtóra Høgnadóttir Joensen spurdi hann, hvat hann ætlar at gera fyri at basa ungdómsarbeiðsloysinum. Ein arbeiðsbólkur setti fyrr í ár nøkur uppskot [...] og skipanin hevur eisini skipað fyri evnisdegi fyri ung arbeiðsleys í aldrinum frá 18-24 ár. Í næstum fer ALS eisini at seta fólk í starv at ráðgeva um ungdómsarbeiðsloysi.

árinum. Í Leirvík hava tey sólarkaffi, tá sólin aftur sæst í bygdini. Í Grønlandi hendi tað undarliga um dagarnar, at sólin kom undan heilar tveir dagar ov tíðliga í tí eini bygdini. Tað var í Ilulissat [...] síggjast í nøkrum grønlendskum bygdum. Fyrst kemur hon undan aftur í teimum syðru bygdunum, og síðan kemur hon eisini undan aftur longri og longri norðuri. Í februar sæst sólin eisini aftur í teimum norðastu [...] Í Grønlandi hendi eitt undarligt fyribrigdi um dagarnar, tá sólin sást koma undan í Ilulissat tveir dagar ov tíðliga. Hetta er tíðin, tá sólin eftir at hava verið burtur í hálvan annan mánaða aftur byrjar

tiknir í Íslandi í tí sokallaða Pólstjørnumálinum seinasta heyst, fingu í dag dóm í rættinum í Reykjavík Seks av monnunum, sum vórðu tiknir í tí sokallaða Pólstjørnumálinum seinasta heyst, fingu í dag dóm [...] fongsul í níggju ár og seks mánaðir. Teir báðir menninir, sum sigldu bátin til Íslands, og sum vóru í Føroyum á vegnum, fingu ávikavist sjey ár og sjey ár og fimm mánaðir. Maðurin, sum skuldi taka ímóti [...] skal sita í fongsli í fimm og eitt hálvt ár, og maðurin, sum hevði rúsevnið um hendi, áðrenn tað bleiv sent avstað, fekk átjan mánaðir. Tann sætti maðurin, sum hevði játtað at fjala rúsevnið í summarhúsum

sum tey vitjandi hava í Føroyum. Fyri tveimum vikum síðani var ein hópur av íslendskum blaðmonnum í Íslandi, og í hesum døgum eru umboð fyri føroysku tíðindatænastuna í Íslandi í somu ørindum. Uttan at [...] Føroyar, og ikki minst at fáa føroyingar at ferðast í størri tali til Íslands Í hesum døgum eru umboð fyri Atlantsflog, við stjóranum Magna Arge á odda, í íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík. Her fara tey at [...] at leggja seg út í fíggjarligu kreppuna í Íslandi, er tað ein sannroynd at íslendska krónan er sera lág í løtuni. Tí kunnu tey, sum velja at flúgva við Atlantsflog til Íslands, gera góð keyp, um tey vitja

kunnu luttaka á komandi partsfundum undir Veðurlagssáttmálanum í ávikavist Poznan í Polen í desember og í Keypmannahavn næsta ár, sigur innlendismálaráðið. [...] Veðurlagsmál aðalevnið á norðurlendskum fundi hjá umhvørvisráðharrunum í Helsinki í gjár Í gjár hittust norðurlendsku umhvørvisráðharrarnir á fundi at viðgera ymisk mál. Veðurlagsmál fingu drúgva viðgerð [...] undanførsla í stóru avbjóðingunum, sum standa fyri framman at minka um útlátið av CO2. Eisini vóru ráðharrarnir á einum máli um, at arbeiðast skal miðvíst við at fáa eina avtalu um minking í CO2-útlátinum í Ke

Hann gjørdist floksformaður í 1924. Hann var eisini føroya fyrsti løgmaður eftir heimastýrislógina í 1948. Hann gavst í politikki í 1950. Hann var sostatt virkin politikari í 44 ár. Sonur Andras, Trygvi [...] sakførari í Havn, varð valdur á ting í 1943-46 og fekk aftur sæti á tingi í 1949 og sat fram til løgtingvalið í 1974, tá hann ikki varð valdur. Tá vann Pauli Ellefsen sessin hjá Sambandsflokkinum í Suðurstreymoy [...] Suðurstreymoy í staðin. Í 1978 var abbasonur Andras, Eilif Samuelsen, valdur á ting, og hann sat til løgtingsvalið í 1990, tá abbadóttir Andras og mamma Georg L. Petersn, Lisbeth L. Petersen, varð vald á ting

Yvirgangur At gassoljan í Føroyum er dýrkað so nógv seinastu tíðina, at hvørt húsarhald við verandi prísum brúkar einar 6000 krónur meira í olju um árið og einar 3000 krónur meira í bensini á bilin, hevur [...] landskassin aftur í 2006 fer at hava meira enn 200 miljónir krónur í halli. Yvirgangur Men aðrastaðni úti í tí stóru verð seta fólk seg beinleiðis upp ímóti, at bensinið er vorðið so dýrt - og í Yemen kostaðu [...] høgu bensinprísunum beinleiðis mannalív fyrr í summar. Tá ið politiska leiðslan í Yemen í summar tók burtur eitt ískoyti til bensin, gjørdist høvuðsstaðurin í landinum, Sanaa, ein ruðulleiki við fólki, sum

strúkur í vindi av útnyrðing og kavaælingur. Yvir høvur frost. Í gjár: Eitt lágtrýst, 981 hPa. við Angmagssalik fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikukvøldið. Í dag: Lágtrýstið [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri og sólglottar, men eisini ælingur, um kvøldið sum kavi. Hitin millum 6 og 9 stig ? um kvøldið niður í 1 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt [...] um frostmarkið. Út á seinnapartin strúkur í vindi av útsynningi og sum frálíður regn. Hitin kemur upp í 7 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin upp í hvassan vind av vestri og útsynningi og stundum

ur, hevur sett Sólju í Ólavsstovu sum nýggjan formann í ráðnum fyri brekað. Sólja, sum er útbúgvin cand. Jur, og sum hevur veriði leiðandi starvið í miðfyrisitingini í Grønlandi í 15 ár, umframt at hon [...] aðalstjóri í Almannamálaráðnum, er ógvuliga fegin um álitisstarvið sum formaður í ráðnum fyri brekað, og hon gleðir seg at virka saman við hinum býráðslimunum. Umframt Sólju í Ólavsstovu, eru í ráðnum fyri [...] ni hjá brekaðum í Føroyum, og at geva almennum mynduleikum ráð í málum, sum nema við livikor teirra brekaðu. Hetta skal gerast fyri at tryggja, at tað verður víst umhugsni til brekað í allari samfelag