Sum ungur sigldi hann, og í 1949 fór hann at koyra hýruvogn í Havn. Hann koyrdi á Hotel Djurhuus hjá Mortan Simonsen. Í 1950/51 koyrdi á bilstøðini Taxa í Lucas Debesargøtu. Eftir tað sigldi hann í ei

Hann tók preliminerprógv í Vestmanna í 1959 og læraraprógv í Havn í 1966. Seinni fór hann á Danmarks Lærerhøjskole at lesa uppalingarfrøði og tók cand. ped. prógv í 1975. Hann hevur eisini lisið føroy

Nógv fólk nýttu høvið at heilsa uppá Svenning hendan dagin. Umframt gávur fekk hann diplom og persónligt bræv frá verjuovastanum. Á støðini í Mjørkadali og uppi á Sornfelli hevur eingin fyrr verið so

Í gjár skuldu myndugleikarnir í amerikanska statinum Texas taka støðu til, at tann 44 gamli Delma Banks skuldi avrættast. Verður hann tikin av døgum, er hetta avrætting nummar 300, síðani deyðarevsing

Løgreglan í Bulgaria hevur staðið á varðhaldi, síðani landsins ríkasti maður varð skotin uttan fyri ein skrivstovubygning í miðbýnum í høvuðsstaðnum Sofia seinasta fríggjadag. Iliya Pavlov var stjóri

Amerikanska rúmdarumsitingin NASA hevur higartil nýtt eina milliard krónur til arbeiðið at leita eftir lutum av rúmdarferjuni Columbiu, sum sprongdist uppi yvir Texas tann 1. februar. NASA kunngjørdi

Ein frágreiðing, sum tey størstu amerikansku flogfeløgini hava skrivað, sigur, at eitt kríggj millum USA og Irak kann fara at hava við sær, at umleið 70.000 starvsfólk hjá feløgunum missa arbeiðið. Í

Saddam Hussein hevur sett sær fyri, at hermenn hansara skulu verja hvørt gøtuhorn og hvørja gøtu í høvuðsstaðnum Bagdad, leypa amerikanarar og bretar á Irak. Tað sigur Brian Burridge, marskálkur, sum

Ein maður, sum segði seg vera vápnaðan við einari bumbu, tók seg mikudagin inn á skrivstovuna hjá tíðindastovuni Reuters í Beijing. Har tók hann fimm fólk gíslar. Maðurin kravdi, at tíðindafólkini sku

Hugnakvøldið byrjar klokkan 21 við borðhaldi, har borðreitt verður við breyði við føroyskum viðskera. Tað verður ymiskt undirhald og skemt undir borðhaldinum eisini. Felagði Dansihugni fer eisini at s