og Havnin hava fingið tann samleikan, at her fær man dygdargóðan mat. Bara í ár hava vit fleiri ferðafólk, ið eru komin fyri at eta á matstovunum Heima í Havn, á THE TARV, Katrinu Christiansen, við meira [...] so eru starvsfólkini í Gist&Vist farin at leggja merki til eitt nýtt rák millum ferðafólk. - Føroyar hava fingið eitt umdømi innan matstovuvinnuna, sum ikki einans snýr seg sum KOKS. Tað sum vit uppliva [...] mangan verið víst á, at ein Michelin stjørna er gull verd fyri Føroyar sum ferðamannaland, tí tað eru fólk, ið ferðast heimin runt fyri at eta á Michelin-matstovum. Tann áhugin bleiv uppaftur størri, tá

føroyska jólagudstænastan fyrstu ferð varpað út úr Christiansborg Slotskirkju í 1938. - Útisetar, sum eru komin til gudstænastu síðani 50’ini minnast einki annað, enn at DR1 hevur varpað hana út, sigur føroyski [...] gudstænastuna hjá føroyska kirkjuliðnum. - Vit savnast sum vant 2. jóladag kl. 14.00 at hoyra jólaboðskapin og syngja jólasálmar, sigur hon. Føroyskar guðstænastur eru tvær ferðir um mánaðin í Hans Egede kirkju [...] grønlendskar og føroyskar gudstænastur, men heldur meiri journalistiskar sendingar. - Hetta harmast vit sjálvandi um í Sankta Ólavs kirkjuliði, tí hetta var ein møguleiki hjá føroyingum í øllum Danmark og

ein útgávukonsert, nú fløga, sum tær báðar hava spælt inn, júst er komin á marknaðin. Tær báðar vísa á, at í klassiskum tónleiki eru mangar perlur, sum kunnu siga okkum nakað serstakt í ávísum løtum í [...] okkara kenslur. Burtur úr slíkum perlum úr fleiri londum og við ymiskari bakgrund, hava vit gjørt eitt perluband, sum vit vóna, at fólk kunnu fáa gleði av. Tað siga tær báðar um fløguútgávuna. Birgitte Schnakenburg [...] teknikara hava tey gjøgnum hetta árið spælt tónleikarperlur inn í Kringvarpinum, sum nú eru givnar út á fløgu. Øll eru hjartaliga vælkomin í hugnaliga umhvørvið í Leirvíkar Bátasavni í morgin klokkan 16,

ikki færri enn 21.000 krónum! - Hesin peningurin kemur sera væl við í Burma, tí tað serliga eru børn og ung sum eru harðast rakt, verður sagt úr Reyða Krossi. Til fólkið Tað tók sína tíð, men fríggjadagin [...] landamørkini upp fyri fólkum frá neyðhjálparfelagsskapunum. - Vit fegnast um, at okkara fólk nú kunnu koma inn. Hetta ger sítt til at vit fáa meiri neyðhjálp út til fólkið, segði Anders Ladekarl, aðalskrivari [...] Burma/Føroyar: 41.000 krónur! So nógvur peningur er higartil komin inn frá føroyingum, sum við hjartanum á røttum staði vilja stuðla teimum neyðstøddu í Burma. Herviliga náttúruvanlukkan hevur longu kravt

Danmark. Tríggjar eru døturnar hjá Ragnu, ættað úr Klaksvík, og Martini. Tey settu búgv á Grønlandsvegi 34, úti í Grønlandi. Í hjúnalagnum eru døturnar Birita, Petra og Hildigunn. Barnabørnini eru 9. Martin var [...] umhvørvinum, og 19. september í ár fylti Martin 75 ár. Men nú var tími hansara, Martin, komin. Líka so stillan sum vit annars kendu Martin frá gerandisdegnum, fór hann av foldum hetta kvøldið 14. desember [...] ættaður úr Norðragøtu, føddur 19. september 1930. 14 ára gamal fór hann í læru á prentsmiðjuni í H.N. Jacobsens Bókahandli í Havn. Har starvaðist hann so øll árini, til hann gavst í tænastuni í vár. Martin

minni enn tríggjar mótkoyrandi bilar. Í hálkuni seinastu dagarnar hava vit verið vitni til fleiri ferðsluóhapp. Møguliga høvdu vit kunnað verið okkurt teirra fyri uttan, um fólk vóru skødd ordiliga. Tí [...] fólk, um at keypa sær ordilig vetrardekk, sum tó eru eitt sindur dýrari enn tey vanligu. – Brúki vetrardekk um veturin, og summardekk um summarið, eru boðini frá Jóhannus Hammer, koyrilærara. Hann leggur [...] tað sama. – Eg sá bilin aftanfyri meg nærkast so hvørt eg setti ferðina niður. Men einaferð var eg komin so mikið nær bilunum frammanfyri, at eg noyddist at høgga bremsurnar í, og tá er tað eg fái bilin

n í gjár og aftur fyrrapartin í dag, men hetta eru ikki tær árligu samráðingarnar um fiskirættindi, tí sáttmálin millum londini er komin uppá pláss. Vit fregnaðust tí hjá skrivaranum hjá Jørgeni Niclasen [...] itingini í Oslo eru við Svein Ludvigsen á fundunum í Føroyum og umframt Jørgen Niclasen, eru Kaj P. Mortensen og Jens Helgi Toftum við frá føroyskari síðu. Á ferð við Brimli Tá ið vit tosaðu við Fiski

sum eru uppi í tíðini. Hetta hevur við sær, at trúðarlívið verður mentan á jøvnum føti við virksemið í sjónleika-, lista- og leikhúsum. Soleiðis verða súlurnar undir okkara samfelagi skakaðar. Vit hava [...] tryggjar rættartrygd og materiellan framburð. Á Løgtingi kunnu vit gera mun, so siðbundnu virðini verða vird, tá støða verður tikin til rákini, sum eru uppi í tíðini. Lillian Bjarnadóttir Poulsen Fólkaflokkurin [...] er tað, sum hevur gjørt, at okkara land er millum heimsins bestu lond. Nú tykist broyting at vera komin í. Hugtakið at vera liberalur sýnist at hava broytt týdning frá frælslyndi til at fata um opinleika

og tað eru møguleikar fyri hesum. Hann vísir á, at tá alt verður klárt til uppafturbygging, og nýggjur dúkur er komin heim, tekur tað einar tríggjar dagar at leggja nýggjan dúk á. - Nú hava vit gjørt hetta [...] tjalddúkurin varð rivin av. Men, tíbetur er ikki talan um stórar skaðar. - Onkrir smávegis skaðar eru á bátar, og konstruktónin hevur eisini fingið onkrar løstir, men talan er meira um smávegis skaðar [...] stórur, og bygningurin er tryggjaður. - Um alt gongur væl, havi eg vónir um, at neyðugar umvælingar eru gjørdar, og nýggjur dúkur liggur á aftur um einar tveir mánaðir ella so. Sørin Svenning Danielsen er

bryggjaríini, sum eru virkin í Føroyum, tikið til tín og eru farin at fyrireika seg til nýggjar tíðir. Og tey hava øll trý ætlanir um at koma við føroyskari framleiðsu í vár. Longst eru tey komin á Føroya Bjór [...] frá Føroya Bjór. - Vit hava eisini ætlanir um onnur sløg, men tað er ov tíðliga at siga nakað um tað enn. Fleiri sløg Á hinum ølbryggjaríðnum, Okkara á Velbastað, eru tey ikki komin so langt, sum til at [...] brennivín fyribils. - Vit hava fingið góða undirtøku í Føroyum fyri okkara øli og vit ætla at brúka kreftirnar upp á at fáa okkara ølframleiðslu rættiliga upp á føtur, áðrenn vit fara at hugsa um at bryggja