Garnabáturin, Anita, var eisini á Tvøroyri mánadagin; teir høvdu 40.000 pund av svartkalva. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nakað av fiski lá niðurfyri frá seinastu viku; so tey hava nóg mikið av [...] vit flutt tey, sum eru royndari, aftur til svartkalvan. Tað hevði økt um kapasitetin, sigur Bjarni Hansen. Turt gólv í Miðvági Tá ið Sosialurin frætti mánadagin, høvdu tey á Fiskavirking í Miðvági bara fisk

reytt) Máltindurin Signar Johannesen AB 11 Kristoffur Vidtfeldt B71 11 Oddbjørn Joensen AB 9 Pauli Hansen Skáli 9 Egill Steintórsson VB 9 Aksel Højgaard B68 8 Kaj Roest TB 8 Jákup Olsen B68 6 Kári í Láabø

Jóhan Petur Poulsen, Eyðstein Skipanes, Øssur Hansen - Stanislaw Stankhov, Anderson (Kristian Anton Andreassen, 46.) Gult kort: Ronni Svalbard, Øssur Hansen HB: Bárður Johannesen - Hallur Danielsen, Jan [...] plássinum í bestu deildini, men fyri framtíðina eigur hann at vera týdningarmikil. Veteranarnir Øssur Hansen og Jákup Eli Olsen royndu at skumpa undir, Øssur Jacobsen arbeiddi nógv, og Kristian Anton Andreassen

eru onkrar av teimum, sum áður hava tikið nógv tøk fyri felagið, og nú gjørdu Anja Midjord, Súsanna Hansen og Lotte Sørensen sítt til, at talan ikki gjørdist um nakran walk-over hjá Neistanum. Okkurt skifti [...] Kyndil: Randi S. Wardum 7, Lotte Sørensen 5(2), Linda Weihe 4(1), Súsanna Petersen 2, Súsanna K. Hansen 1 Brotskøst: Neistin 5, Kyndil 7 Útvísingar: Neistin 3 Dómarar: Karstin Joensen & Kristian Joensen

. FM kappróður er á Eystanstevnu annað hvørt ár. Fyrsta ferðin, at nýggi Eysturoyingur, ið Sámal Hansen, sum nú er formaður í Kappróðrarfelagnum NSÍ, hevði smíðað, luttók í kappingini, var í 1998. Tá var

Benjaminsen 58 0-5: Fróði Benjaminsen 88 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) B68: Kjartan Nesá ? Hans Fróði Hansen, Jan Petersen, Messias Parreira ? Marlon Jorge, Fróði Benjaminsen, Jan Dam, John Heri Dam, Jákup [...] Thorsteinsson - Hans Jørgen Djurhuus, Julian Florescu, Jónsvein Thomsen, Ib Mohr Olsen, Svenning W. Hansen - Eli Hentze, Kári Nielsen

Stakksund 2, Ræni Slættanes 2, Karl Oddmar Rasmussen 2, Hans Áki Dal-Christiansen 1 Tjaldur: Mortan Hansen 8(3), Zoran Sarcevic 6, Dragisa Stojovic 5, Dan Thorleifsson 3, Arnfinn Langgaard 2, Sverri Justinussen

33Ólavur BrimnesBent Djurhuus4 1Fríðbjørn SeloyBorgar Danielsen1 1 1Rógvi NielsenJanus Trúgvason1 Pauli Hansen1

stuðul frá teimum var arbeiðið ikki byrjað, sigur Zakaris Svabo Hansen. Farið varð undir at gera orðabókina síðsta heyst, men Zakaris Svabo Hansen hevur ikki hug at siga nakað um, nær bókin verður liðug. - [...] okkum við og tað sýntist, sum stórur áhugi og tørvur var á eini tøkniorðabók, sigur Zakaris Svabo Hansen, ið arbeiðir við bókini. Tað eru serliga orð, ið vit seta í samband við handverks vinnur, sum fáa [...] tøkniorðabókin fer at liggja á arbeiðsplássum, har tað er aktuelt at brúka hana, sigur Zakaris Svabo Hansen. Nýggjyrði Arbeiðið við tøkniorðabókini fer fram á tann hátt, at tekstir, har orðatilfar við tøkniorðum

aftur, sum tey mistu av kreppuni, rópar ikki í dag, nei nú er vent í holuni. Orsøkin er, at Karsten Hansen, sum nú er miðflokkamaður, var fíggjarmálaráharri part av tíðarskeiðnum, tá mvg’ið varð stolið frá