hýsu undan Føroyum, tí tær stóru handilsketurnar í Bretlandi siga, at okkara hýsuveiða er ikki burðardygg. Hann leggur aftrat, at tá teir eru undir Íslandi og landa íslendsku hýsuna í Føroyum, er støðan [...] soleiðis sum hon er við hýsumarknaðin. - Niðri í Evropa hava umhvørvisfelagsskapir nógv meiri at siga enn í útjaðarum sum Føroyum og øðrum londum, ið liggja í útjaðara. Handilsketurnar royna at vera umhv [...] ikki er í vanda, og at veiðan er burðardygg sum er. Vit, sum selja fisk í Føroyum, royna sjálvandi eisini at argumentera fyri, at okkara veiða er burðardygg, men tað er bara ikki nóg mikið í løtuni, sigur

sigur John í sínum fryntliga lagi. Fýra mánaðir í Føroyum – tosar flótandi Í eitt ár fekk hann undirvísing í at skriva og úttala føroyskt. Men sjálvur hevur John Mitchinson bert verið í Føroyum í tilsamans [...] fyribrigdi í Føroyum, ið ikki er at síggja nógva aðrastaðni. - Tað sum er serliga áhugavert er, at øll duga danskt í Føroyum, men tú hoyrir ikki føroyingar tosa danskt. Tú sær danskt í sjónvarpinum, í bløðum [...] talumálið út av eggini til avgrundina, til í mestan mun at vera nýtt til at vegleiða ferðafólk og at døma við. Gongdin og broytingin í nýtsluni av donskum máli í Føroyum og millum føroyingar verður nú granskað

Contest) hildin. Hesuferð varð kappingin í Wien í Eysturríki, og aftur í ár, eins og undanfarin ár, hevur spurningurin stungið seg upp um, hví Føroyar ikki luttaka í kappingini. Nógvar ymsar frágreiðingar [...] til luttøku í Eurvision Song Contest? Og hinvegin, h vat er virðið av eksponeringini og marknaðarføringini av Føroyum, m.a. sum ferðavinnuland og av føroyskum tónleiki, um Føroyar luttaka í Eurovision Song [...] goldið fyri luttøku, í mun til at gjalda fyri somu eksponering og marknaðarføring í øðrum miðlum runt um í heiminum? Hevði kostnaðurin fyri eini føroyskari luttøku ikki verið væl givin, í mun til alla ta

l móti Føroyum. Dagin fyri forsætisráðharrin lendi í Vágum sendi landsstýrið svar til fiskivinnukommisserin í ES. Í svarinum krevur landsstýrið fair play frá stórveldinum, heldur enn boykott. Í sama andadrátti [...] av ríkinum, fyllir framvegis nógv í hugaheiminum hjá løgmanni. - Kemur Danmark í ta støðu at noyðast út í eitt ES-boykott av Føroyum, so er tað ikki bara ein skøva í lakkið, men ein bugla á bilin. Ein [...] innflutning úr Føroyum og við at stongja havnir í ES fyri føroyskum skipum. Kílin Forsætisráðharrin ger í sama viðfangi greitt, at Danmark hevur bundið seg til at fylgja tí avgerð, sum ES tekur í sildastríðnum

dugnaligir. Í grundini er tað ikki øðrvísi at leikstjórna í Føroyum enn í Íslandi. Tað eru somu trupulleikar at dragast við. Ein munur hevur verið, og tað er, at tað gongur seinni fyri seg í Føroyum og tí havi [...] blanding Hetta er fyrstu ferð Saga Jónsdóttir leikstjórnar leiki í Føroyum, men tað er ikki fyrstu ferð hon er her. Í fjør summar var hon í Føroyum í sambandi við, at filmurin Dansurin varð tikin upp. Hesin filmurin [...] upp tvær reisur í Íslandi, bæði av yrkisleikarum og av áhugaleikarum. Ólafur Haukur Símunarson, eitt av fremstu leikskaldunum í Íslandi, skrivaði leikin í 1995 og er tað 13. leikritið í røðini. Tað varð

Í løtuni eru sjey ísfiskalínuskip til fiskiskap undir Føroyum. Øll skipini fiska tosk og hýsu, og tey fáa eisini eitt sindur av longu og brosmu. Línuskipini hava góðan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya [...] Føroya vita tey í dag at siga, at ísfiskalínuskipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Lagt verður aftrat, at fýra frystilínuskip eru á Flemish Kap, og eitt frystilínuskip er undir Føroyum. Á Femish [...] Femish Kap eru Klakkur, Kambur, Stapin og Eivind, og Ågot er undir Føroyum. - Streymurin verður harður alla næstu viku, og veðrið verður skiftandi. So, vit rokna ikki við nógvum útróðri. Men, útróðrarbátarnir

sigrinum á Føroyum á Kreta 5. apríl. Hóast tær griksku vunnu ein tepran sigur á Føroyum á heimavølli, so eru tær risastórur favorittur hjá altjóða veddingarfyritøkum at vinna á Føroyum. Miðaloddsini upp á heimasigur [...] á Tórsvølli í hesari EM-undankappingini. Farna fríggjadag gekk tað framúr við 4-0 (1-0) sigri á Andorra. Seinnapartin verður Grikkaland mótstøðuliðið. Grikkaland vann við einum brotssparki í 1-0 sigrinum

##med2## Í Fólkatinginum eru 179 tinglimir. 175 verða valdir í Danmark, tveir í Føroyum og tveir í Grønlandi. Treytin hjá flokkum at stilla upp í Føroyum og í Grønlandi er, at flokkurin er umboðaður í ávikavist [...] út val í dag, kanska fyrrapartin. Tað lat hon skilja, tá hon var gestur hjá journalistinum Kåre Quist í TV Avisen í gjárkvøldið. Danski Javnaðarflokkurin hevur eisini heilsíðulýsingar í bløðunum í dag í [...] Løgtinginum í Føroyum og Landstinginum í Grønlandi. Tað ber ikki til hjá nýggjum flokkum at stilla upp, men tað ber til at stilla upp uttanflokka. Tá kann bara ein stilla upp, og tað krevur í Føroyum 150 stillarar

Í hesum døgum hevur Goodyear umboðið í Føroyum, Super Dekk í Havn, fornemma vitjan. Bæði sølustjórin hjá Goodyear í Danmark og forstjórin hjá Goodyear fyritøkuni í Danmark, Carl Ole Olofsen og Ole Brinkgaard [...] Brinkgaard Olsen eru í hesum døgum í Føroyum. Orsøkin er, at amerikanska Goodyear fyritøkan í morgin kann hátíðarhalda sín 100 ára føðingardag. ? Vit hava nú ikki skipað fyri serligum tiltøkum júst hendan [...] fyritøkan fekk fastatøkur í Danmark longu í 1925, og var hetta í sambandi við, at Goodyear lat dekk til amerikonsku Ford og GM verksmiðjurnar, sum fram til sekstiárini høvdu deildir í Danmark, sum lótu bilar

stjóri í Føroya Banka sigur í stuttari viðmerking, at hann er vitandi um, at føroyingar hava sett stórar upphæddir í felagið. ?Okkara varhugi er, at týska felagið hevur verið virkið í Føroyum í nógv ár [...] einstaklingar og fyritøkur í Føroyum hesi seinastu árini hava sett stórar peningaupphæddir í týska íløgufelagið "Phoenix Kapitaldienst", sum hevur dyrgt við upp í 10 og 15% í avkasti/rentu. Tilsamans 600 [...] føroyingar hava sett rættiliga fittar upphæddir í felagið. At týska íløgufelagið Phoenix hevur verið virkið í Føroyum sæst m.a. á hesi reklamuni á B36 húsinum í Gundadali. Mynd Jensk Vang