partur av húsinum. Tá vit vóru børn, var abbi á verkstaðnum allan dagin, og omma helt hús, var í køkinum og vaskaði klæði. Í dag brúkar abbi ikki so nógvar tímar á verkastaðnum. Nú eru tímarnir fleiri í køkinum [...] »nítiáringarnar« í Fuglafirði í dag. Abbi og omma fingu sjey børn. Tólv eru abbabørnini og 21 eru langabbabørnini. Góði abbi! Vit ynskja tær hjartaliga tillukku og alt tað besta. abbabørn [...] hevur hann evnini at skapa trivna og lív rundan um seg. Hugaligar eru eisini løturnar, tá Malla, systirin úr Funningi vitjar, og nú abbi er 90, og abbasysti 99, verður stuttligt at síggja báðar »níti

máta er, at tá ferðamannaskipini byrja at koma til Føroya, tá eru vit við at nærkast summarinum av álvara. Soleiðis er tað nú einaferð. Og nú koma tey - ferðamannaskipini. Í eini langari røð, sum byrjar [...] dag, og siglt verður til Grønlands. Fyrst verður lagt at í Nuuk, har tey eru 15. juni. Síðani verður farið til Ilulissat, har tey eru 16. juni. Úr Grønlandi verður siglt beinleiðis aftur til Liverpool, har [...] Vit plaga at siga, at tá Norrøna byrjar at sigla, tá ert summarið komið til Føroya. So kann tað verða líkamikið um tað er kavið í fjøllunum. Summarið er komið allíkavæl. Eitt annað, sum eisini kann brúkast

Tær eru samdar um, at Fríðrikur og Mary vóru eitt ógvuliga fitt brúðarpar. Tá ið vit spurdu tær, Joan, Berit og Ann, um kundu hugsað sær at verið prinsessur, yppa tær í fyrsta lagi øksl. Men so eru tær [...] tær samdar um, at tað hevði nú verið stuttligt. - Jú, jú. Tað hevði nú verið nokso stuttligt at verið ein prinsessa. Men tað hevði helst verið ógvuliga strævið, eru tær samdar um. [...] Brúdleyp Tær tríggjar, Joan Olsen, Berit Abrahamsen og Ann í Puntabyrgi, eru samdar um, at tað var ógvuliga áhugavert at fylgja sendingunum í SvF fríggjadagin, tá ið krúnprinsurin, Fríðrikur og Mary, skuldu

Á einum sjúkrahúsi í Hongkong stríðast læknarnir nú við at bjarga trimum nýføðingum, sum eru í lívsvanda, tí mammur teirra høvdu ta herviligu lungnasjúkuna SARS. Læknarnir siga, at teir noyðast at nýta [...] at tey eru ógvuliga sjúk. Tey hava trupulleikar við andadráttinum og onnur sjúkueyðkenni, ið minna um SARS, men tað er kortini ikki endaliga staðfest, at børnini veruliga hava fingið sjúkuna. - Vit noyðast [...] Heymann, sigur, at higartil hevur stovnurin fingið vissu fyri, at 209 fólk eru deyð av sjúkuni, og at meiri enn 3.900 sjúklingar eru smittað. Hann ivast ikki í, at tað veruliga talið er væl størri, serliga

og samfelagsgongd kemur ikki dalandi niður úr erva. Tað eru vit sjálvi, sum skulu skapa menningina, og tað eru vit sjálvi, sum skulu stýra gongdini. Hvat fer at henda? Og hvat er tað, sum menn rokna við [...] Johannessen ? Fyrsta stigið av Grind Stop 2000 eydnaðist avbera væl. Vit sigldu inn í Føroyskt sjóøki og gjørdu greitt, hvat vit vildu. Vit fingu góða umrøðu frá føroysku, donsku og hálendsku miðlunum. Hetta [...] og væl 60%. Samstundis veksur bólkurin av teimum, sum eru í vinnuførum aldri, tað eru tey millum 20 og 64 ár, úr teimum gott og væl 24.000, sum eru í dag, til 29.000 um knappliga 40 ár. Hesin vøkstur er

framleiddi, vóru 60 metrar í ummáli, og nú eru størstu ringarnir 200 metrar í ummáli. Hann sigur, at størstu ringarnir, sum KJ hevur framleitt, eru teir, sum Luna nú hevur liggjandi á Víkum í Vágum og út [...] framleiðslu av bæði tvíkiljum og aliringum. Men, eins og við tvíkiljunum, eru vit eisini veitarar av aliringum til útlendska marknaðin, eitt nú í samstarvi við Vónina, sum ger nótir og fortoyningar. Jóannes Mørkøre [...] gongdin verið á leið hin sum við alibátunum. Aliringarnir eru vorðnir bæði størri og sterkari og frá at ala inni á firðum og sundum, verður nú eisini alt út móti opnum havi. Jóannes Mørkøre, sølumaður

, bæði í Klaksvík, Havn og nú seinast í Finlandi, har listafólk úr øllum Norðurlondum tóku lut. - Eg máli bara, og so gongur tíðin so skjótt, slær Símun fast. Myndevnini eru rættiliga ymisk – frá húsum [...] tað sama hjá mær: Eg fái eitt hugskot, og so máli eg tað bara!, sigur Símun. Onkutíð eru hesi myndevnini slík sum eru kend í hansara umhvørvi, til dømis kettuna Olgu, sum tey hava heima við hús. Men soleiðis [...] hæddini eru menn farnir undir dagsins gerning á timburverkstaðnum. Í einum horni stendur stikksagin, sum Símuni dámar væl at arbeiða við. Gott at hava okkurt at kopla av við! Hann er júst komin til arbeiðis

í rákinum og enn í dag er lív í! Nú eru nógv fleiri sum spæla, Á sumri hava Spælimenninir gjørt eitt opið spælirúm, har tónleikarar vera bodnir at spæla saman. Á G! eru meir enn 20 spælifólk, sum spæla [...] Nú Atlantic Airways hevur givið festivalinum lætta atgongd til fleiri lond, sæst tað aftur í skránni, sum angar eitt sindur meira av eysturlendskum kryddi enn vanligt. Høvuðsnøvnini eru algirski rapparin [...] serbiskan uppruna. Eisini eru enn hópin av spenandi nøvnum úr Føroyum og grannalondunum. Í verða seks føroysk, eitt skotsk og eitt svenskt navn kunngjørd. Elinborg Lítla søta Elinborg er nú ein vaksin kvinna,

møguleikar eru at gera nýggj fund í norskum øki, hóast oljuvinnan hevur verið virkin har í meira enn 30 ár. -Vit miðja ímóti at spjaða váðan til so nógv ymisk øki sum til ber, men har vit eru við eru vit eisini [...] ð. Krøvini til nýggj feløg, sum vilja leita eftir olju og gassi á norska landgrunninum, eru sera strong. Eitt nú skal eitt felag hava skrivstovu í Noregi og hava í minsta lagi 8 fólk í arbeiði har í seinasta [...] felagið nú eisini vil víðka sítt virksemi til norskt øki sigur Niels Sørensen, at hetta er ein náttúrligur partur av menningini av felagnum, og tí at stórir partar av norska landgrunninum eru lítið kannaðir

rættiliga støðug. - Vit eru vanliga trý, onkuntíð fýra fólk til arbeiðis, tá vit framleiða. Vit hava maskinur til meginpartin av arbeiðinum, so tað gongur við teirri manningini. Annars plagdu vit at vera fleiri [...] rávøran, sum verður nýtt. - Vit framleiða trý sløg av knettum. Tað eru knettir úr seiði, so gera vit knettir úr gulllaksi, sum eisini er reinur gulllaksur, og í triðja lagi gera vit fiskaknettir úr toski og [...] keyptur heilur á uppboðssøluni og síðani skera vit hann sjálvi. Á tann hátt kunnu vit eisini fylgja við góðskuni allan vegin, og tað er líka nógv tí, at vit keypa fiskin heilan, sigur Rasmus Hansen. Selt