umseting elvt til orrustu, men annars eru tað uppihaldsloyvir, sum í onkrum hami elva til kjak og fyri góðum árið síðan var tað spurningurin um útlensk ítróttarfólk kundu fáa framíhjárætt til arbeiðs- og [...] útlendingum til ávísar uppgávur og geva teim útlendingum sum eru her, teirra náttúrligu møguleikar og rætt-indi. Sjálvt um tað er ynskiligt, so hava vit ikki orkuna til at fara í samráðingar til tess at tryggja [...] viljin er til staðar í løtuni, er hann ringur at síggja. Higartil tykist politiskin viljin bert at vilja broyta rættin hjá útlendinum at velja og stilla upp til kommunuval, bert at verða til staðar, um

Páls Høll. Talan er um svimjarar úr Týskalandi og úr Danmark. - Við Páls Høll eru umstøðurnar til at koma á venjingarlegu í Føroyum vorðnar framúr góðar. Og tá ein av viðurkendu venjarunum í Evropa er [...] lesa á heimasíðuni hjá Páls Høll. Fimm svimjarar, tríggir týskarar og tveir danir, komu í gjárkvøldið til Vágs saman við Rene Thomsen, sum er formaður fyri DSTS (Dansk Svømmetræner Sammenslutning). Týsku Finn [...] Donsku Lærke og Christian, sum bæði eru 16 ár, eru millum bestu juniorar í Danmark. Tey eru komin til Vágs at venja saman við Sáru R. Nysted og Róland Toftum.

lagi. Heimasíðan hjá Skála skrivar, at loyvini eru komin fram til Beograd, og at nú er bert talan um dagar, áðrenn teir báðir serbarnir koma til Føroya aftur. [...] Málmaðurin Vlada Filipovic og útispælarin Milic Curcic koma báðir aftur til Føroya at spæla við Skála. Meðan miðvallarspælarin Nenad Stankovic ikki fekk sítt uppihaldsloyvi í Føroyum longt orsaka av einum

luttikið eisini møta upp til næsta skeið. Í sambandi við prógvhandanina varð skipað fyri einum altjóðakvøldi, har borðreitt varð við mati úr londunum, haðan útlendingarnir koma. Til bar eisini at síggja klæðir [...] hetta er fyrstu ferð, at eitt slíkt skeið hevur verið hildið. Kommunan hevur bjóðað skeið í føroyskum til útlendingar, men hetta var eitt skeið í viðkomandi samfelagsviðurskiftum. Undirvíst hevur verið í føroyskum

ferðavinnuna, Hagafelag Føroya, Jarðir og nógv onnur gera vart víð sínar meiningar. Útlendingarnir, ið koma til Føroya, undrast eisini, at viðurskiftini eru, sum tey eru. At tey skulu gjalda ymsastaðni, at prísurin [...] hvørmansrættin at galda í Føroyum Kjak hevur eisini fyrr í summar verið um støðuna, nú so nógv ferðafólk koma til Føroya. Tað eru umleið 10-15 støð kring landið, sum sera nógv ferðafólk vitja, og har bøndur, festarar [...] Millum annað slítir tað nógv upp á bøin, seyðurin vil ikki liggja á teimum støðum, har nógv fólk koma, tað órógvar raksturin og annars dagliga arbeiðið hjá bøndrum og ánarum. Felagið Jarðir, sum Bóndafelagið

39 ferðamannaskip boðað frá, at tey koma til Havnar. - Samstundis hava fýra feløg, AIDA, Royal Carribean, Carnival UK og Hapaq Lloyd, boðað frá, at tey ikki koma til Tórshavn orsakað av ásetingina í gr [...] ferðavinnufeløg lagt sær í geyma og ein avleiðing er, at ferðafólk aftra seg við at koma til Føroya, tí tey vilja ikki koma undir eina fúla bót fyri tað um tey síggja eina grind, uttan at boða frá henni. Hetta [...] Tróndur Sigurðsson sigur, at tað gongur sjón fyri søgn, at ferðafólk setast aftur og ikki vilja koma til Føroya av tí sama Hvørt ár plaga nógv útlendsk ferðafólkaskip at vera á Havnini. Tað verða tað eisini

filmsupptøku og var hetta eisini ein av orsøkunum til, at tey valdu at koma til Føroya og til Vágs á nýggjárum. Søga teitta sæst her: http://nyggjar.com/2016/01/12/til-vags-at-uppliva-nyggjarshaldid-i-vagi/ [...] fær alsamt størri áhuga uttanlands og er tað vorðið alsamt meiri vanligt, at útlendsk ferðafólk kom til Vágs á nýggjárum, Soleiðis var eisini í ár. Í ár vóru danska Olivia Loftlund og svenski Alexander Boëthius

Stívliga 20 útlendingar koma í morgin til Føroya at eta mat úr føroyskari rávøruheim. Møguligt er eisini hjá føroyingum at royna hesar gastronomisku upplivingarnar við reinum og kvalitetsríkum føroyskum [...] teimum serligu góðu føroysku rávørunum. Hesir kokkar sleppa eisini við út at síggja, hvar hesar rávørur koma frá og vera framleiddar – hetta fyri at skapa ein áhuga fyri Føroyar í danska gastronomiska heiminum

Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at útlendingar, sum koma til Føroya og ikki duga sær hógv, standa rættiliga veikir. Tá tú annars eingi tilknýti hevur til Føroyar, og tú brýtir lógina her heima, er lutfalsliga [...] sum koma higar at ferðast ella í arbeiðsørindum við fyribils uppihaldsloyvi, tí soleiðis er rættarprinsippið. Vaktleiðarin sigur, at sjálvandi hava flestu mál meira enn eina síðu, sum hann tekur til, men [...] men tað skal ikki nógv til, áðrenn ein útlendingur kann verða vístur úr Føroyum. - Hetta hendir ikki ofta, men tað kemur meira enn so fyri, visti løgreglan at siga í morgun.

– Sum samfelag er tað okkara skylda at bjóða tilflytarum neyðugu amboðini, so tey kunnu vera við til at menna samfelagið, tey eru partur av, segði landsstýrismaðurin, sigur Helgi Abrahamsen. Hann vísir [...] arbeiða, ella við familjuna, sum hevur keypt hús í grannalagnum. – Vit vita, at útlendingar, sum flyta til Føroya, eru aftra seg at taka lut í almenna orðaskiftinum. Tey flestu tiga, tí tey vilja ikki vera [...] i og seta krøv og tí laga tey bara heldur eftir umstøðunum. – Hesum skulu vit ansa eftir. Tey, ið koma uttanífrá, kunnu seta neyðugar spurningar við okkara sjálvsfatan, og gera vart við viðurskifti, vit