allarbesta, báði norður og suður, og í Havn skein sólin oman og niðan. Millum tey, sum høvdu ein góðan dag í Havn, vóru skúlabørnini í Sandvík, og 5. flokkur í Hvalba, sum vóru í ferðalag saman. Longu klokkan [...] kirkjuna, áðrennn tey fóru í Stokkastovuna, har Sólva Patursson greiddi frá. Børnini sótu (næstan) sum undir lestri. Serliga stuttligt varð tað hjá børnunum í fjórða flokki í Sandvík, tí í søgu hava tey nógv um [...] um Sverra Kong. o.a., sum hevur samband við Kirkjubø. Aftaná døgverða gekk leiðin í Norðurlandahúsið at hyggja eftir sjónleiki. Børnini dámdi sjónleikin øgiliga væl. Nógv hildu, at tað var merkiligt, at

kostar at byggja skúlan, sum longu stendur í Hoydølum, út og um. Landsstýrismaðurin hevur rætt í, at ein nýggjur skúli er tann besta loysnin, tí skal skúlin í Hoydølum út- og umbyggjast, slepst ikki undan [...] Tá ið vit vita, hvørja støðu, landsstýrismaðurin í Skúlamálum hevur havt til spurningin um studentaskúlan í Hoydølum, er tað ilt hjá okkum, ið standa sum eygleiðarar, at skilja tað, sum er farið fram, frá [...] skúlan í Hoydølum varð avgjørd, til nú, sami landsstýrismaður førir seg so harðliga fram. Tey flestu hava annars gingið og billa sær inn, at rektarin í Hoydølum longu fekk ?gávuna³, tá ið vinnarin í arki

hárgreiðslumaður á Gibraltar eins og í Bretlandi, har hann hevur verið listarligur leiðari í hárseting í kenda hárfríðkanarfelagnum Tony&Guy, sum hevur hárgreiðslustovur víða um í Bretlandi. Arbeiðið sum hárg [...] ikki eru áhugaðir at koma í bløðini. Í Bretlandi hinvegin, gera fólk alt tey eru ment, fyri júst at koma fram í fjølmiðlunum. Reint umhvørvi og grønari í Føroyum - Tað góða í Føroyum er, at her er so reint [...] Gibraltar. Adrian hevur arbeitt á Gibraltar í seinastu fimm árini, og hevur havt nógv at gera. Oyggjarsamfeløg og einstaklingar Adrian Tilbury sammetir eisini viðurskiftini í klædna- og hármótanum í oyggjarsa

longu hevur staðið eitt slíkt skeið. Annað er, at tað er vanligt í Føroyum, at ungir dreingir royna seg fram fyri at finna fram til sítt framtíðarstarv. Tí er tað vanligt, at teir royna sjólívið eina tíð [...] ?Nú vita vit, at frálærumøguleikarnir í trygdarskeiðum eru avmarkaðir. Vit vilja fegin hava eina meting av, hvørt tað mál við at taka trygdarskeið, sum er ásett í kunngerðini, yvirhøvur letur seg gjøgnumføra [...] tíð, áðrenn teir taka endaliga støðu. At fara til skips kostar í sær sjálvum rættuliga nógv í útgerð v.m. Skal krav um trygdarskeið setast teimum bert fyri at royna ein túr, fer hetta at verða ein heilt álvarsom

31. desember í ár. Sámal T. Johansen er 32 ára gamal føroyingur búsitandi í Næstved í Danmark. Hann er útbúgvin 1996 frá Roskilde Lærda Háskúla (RUC), har hann hevur skrivað høvuðsritgerð í báðum lærugreinum [...] kanningar av hernaðarmálum hevur sett Sámal Tróndur Finnsson Johansen, cand. scient. soc. í søgu og geografi, at gera skjalarannsóknir í USA viðvíkjandi amerikanskum hernaðartiltøkum í Føroyum. Setanin er fyribils [...] lærugreinum. Hann hevur sostatt vær megingreinir í síni útbúgving. Sámal Tróndur Johansen hevur luttikið á fakligum skeiðum og seminarum, umframt at hann sjálvur hevur skipað fyri seminarum um samtíðarsøgulig

var B36 maðurin leikbannaður, men í morgin er hann aftur á plássinum, sum so at siga hoyrir honum til. Spania hevur lært av royndum Julian Johnsson ivast ikki í, at í morgin verður tað uppaftur strevnari [...] fyrr, tá landsliðið hevur roynt seg. Men eitt at plássunum, sum er púra upplagt, er, at Julian Johnsson verður á miðvøllinum, har hann í nógvum teimum seinastu landsdystunum hevur verið størsti stríðsmaðurin [...] altíð eina vón um, at hann kann syrgja fyri onkrum har frammi. Una Arge sakna vit eisini, og ikki minst nú Todi Jónsson er burtur, hevði tað verið gott at havt Una á liðnum. Allan Mørkøre hevur drúgvar

arbeiða í handlinum. Hann er høgt í metum á Clifford Pier ? The buisness is very quiet at the moment, sigur hann, setir eitt forstørrilsisglas upp í eygað og kagar niður í eina klokku, sum hann er ger í stand [...] eru at tey eru í pinkustødd. Størsta amboðið í kassanum er ein nebbatong, sum helst einaferð hevur hoyrt heima í einum amboðskassa hjá einum smádrongi. ? Tað er fíggjarlig depressión í landsynningspartinum [...] eiga lítið, sigur eina lutaseljari. Hon er eldri og hoykin og hevur sæð betri dagar reint likamliga, men lívsneistin í blonku eygunum sigur, at hon hevur nógv gott at geva, eisini nú mitt í lívsheystinum.

millum FS Vágar og TB, sum skuldi vera í Miðvági í dag, verður av ongum. Tvørámenn umhugsa um teir skulu møta til dystin ella ikki, og á starvsnevndarfundi í felagnum í kvøld, verður avgerð tikin, um felagið [...] »Gullok« Svalbard er raktur av leikbanni, sum hann í roynd og veru ikki eigur. 27. september var seinasta umfar í 2. deild hjá monnum spælt, og tá vann TB 7-1 í Havn móti HB. Sum vanligt fingu tvørámenn eitt [...] hjá FSF ikki broyta seðilin. Í 1995 varð tað samtykt av feløgunum, at tað skuldi ikki bera til at broyta ein dómaraseðilin eftir eina ávísa tíðarfreist. Hendan broyting í kappingarreglunum varð gjørd,

Formaðurin í Føroya meistarafelagnum sigur, at allir partar eru bundnir av sáttmálanum, tí meistarafelagið í Havn er limur í Føroya Handverksmeistarafelag og handverkarafelagið í Havn er limur í Føroya h [...] formaður í havnar Handverkarafelag hevur ikki so nógvar viðmerkingar til meistaraformannin. Men hann ivast framvegis ikki í, at okkurt fer at henda. ? Eg eri ógvuliga vísur í, at vit finna eina loysn saman [...] Handverkararnir í Havn frá ikki nýggjar samráðingar um sáttmála við meistararnar. Í gjár gjørdi formaður í Føroya Handverksmeistarafelag, Vilhelm M. Johannesen greitt, at meistararnir fara at halda seg

upsa í Skotlandi, og føra hann til Klaksvíkar at arbeiða. Kósavirkið fór í síðstu viku undir eina spennandi roynd á fiskivinnuøkinum: Teir gjørdu nevniliga nakað, ongin hevur gjørt fyrr.Vanliga hevur verið [...] keypt á uppboði í Scrabster, Peter Head og í Aberdeen. Farið varð at lossa beinanvegin og og tíðliga mánamorgunin varð farið undir at arbeiða fiskin. Tað allarmesta varð skorið og fryst í blokk. Tað tók [...] til: At flyta fisk úr Skotlandi til Føroya at virka Men tað gjørdi Kósin so í farnu viku: Teir keyptu 52 tons av upsa á uppboði í Skotlandi og førdi hann til Klaksvíkar at arbeiða á Kósavirkinum. Tað var