so skjótt í Havnini, og tað er ringt at vita, hvussu stórur tørvurin fer at verða um fimm ár. Men nýggja parkeringsøkið á Skálatrøð fer at lætta um trýstið, sigur Sjúrður Olsen, formaður í teknisku nevnd [...] verður eisini við at gera eitt parkeringpláss aftanfyri løgreglustøðina, og fer hetta arbeiðið at verða liðugt í summar. Harumframt fer Tórshavnar Kommuna at økja um parkeringsmøguleikarnar við at gera parkeringøkið [...] uppi í brekkuni beint undir Kagganum. Hetta økið verður klárt í november. Arbeiðið hjá kommununi fer at geva fólki upp til 150 parkeringpláss afturat, sum øll liggja tætt við býin.

Ísland fer suðureftir og mennist. Eitt lágtrýst, 1003 hPa. eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið norðanfyri Ísland fer eystureftir og brúgvalagið við Føroyar fer í landsynning [...] landsynning. Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing og hitabrúgvin haðani kemur móti Føroyum og hevur eitt skifti lýggjari veður við sær.

mikunáttina. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer norðureftir og brúgvalagið vestan fyri Føroyar fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst sunnan fyri Hvarvið fer skjótt í landnyrðing. [...] stig. Í gjár: Ein hátrýstryggur, 1017 hPa. við Ísland fer eystureftir og verður yvir Føroyum týsnáttina. Eitt djúpt lágtrýst, 979 hPa. við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum

1041 hPa. við Skotland fer spakuliga suðureftir og viknar. Eitt lágtrýst, 1003 hPa. á 51N-32V fer norðureftir og brúgvalagið haðani fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið yvir Norðsjónum fer í útsynning og viknar [...] viknar. Lágtrýstið við Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum mikudagin.

umvælingar, áðrenn hann fer avstað aftur. 18 mans vóru við Sjúrðarbergi hendan túrin. Óli Sørensen av Viðareiði, Óli hjá Olevinus var skipari. Óli fer ikki við næsta túr; tá fer beiggi hansara, Eyðstein [...] Spurdur, nær Sjúrðarberg fer avstað aftur og hvaðar, sigur Hanus: - Vit hava onkrar ætlanir, men tær ikki eru nóg ítøkiligar til, at eg kann siga nakað í løtuni. Sjúrðarberg fer í hvussu er ikki avstað

fyri Írland fer spakuliga eystureftir. Eitt lágtrýst, 988 hPa yvir Norska Havinum fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður nær Føroyum komandi samdøgur. Í dag: Hátrýstið yvir Írlandi fer spakuliga í [...] í landnyrðing. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og Hitabrúgvin haðani til Føroya fer spakuliga eystureftir.

Íslandi fer í landnyrðing, Eitt annað lágtrýst, 995 hPa sunnan fyri Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikudagin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer í landnyrðing [...] landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Eitt stormlágtrýst, 952 hPa sunnan fyri Hvarvið á 55N-41V fer móti Grønlandsfjørðinum og brúgvalagið haðani verður væntandi við Føroyar hóskvøldið

Flogfelag Føroya fer tó at halda fram eftir 1. apríl, sigur Keld Moesgaard Christensen. Flogfelagið fer enn sum áður at selja ferðaseðlar fyri Maersk Air, eins og Flogfelag Føroya eisini fer at standa fyri [...] av arbeiði, sum eitt annað felag ger, sigur hann. Maersk Air fer nú sjálvt at standa fyri søluarbeiðinum, sum gerast skal í Føroyum. Tí fer Steffen Riiskjær at taka sær av í framtíðini. Hann er væl kendur

allir dystirnir vera lidnir í dag, ag greiða fer at fáast á, um full úrtøka á Eiði fer at bera heiðursmerki og europeiskt atgongumerki við sær. Um tað ikki fer at eydnast hjá HB í dag at tryggja sær heiðursmerki [...] heiðursmerki, so verður nýggjur møguleiki at vinna europeiskt atgongumerki leygardagin, tá ið HB fer at spæla finalu um løgmanssteypið ímóti B68. Hjá HB er Viljormur Davidsen tøkur aftur eftir leikbann. Samuel [...] ngini ímóti B68 3-2. Sigurin var tó ikki nóg stórur at vinna samantalt. B68 vann samantalt 5-3 og fer leygarkvøldið at spæla finalu ímóti HB. Liðformaðurin og verjuskansin Andras Ó. Olsen sá reytt mikukvøldið

á Fólkatingi fer at arbeiða fyri at tryggja trygdina í gerandisdegnum við at styrkja løgregluna, so hon betur fær bast trupulleikum við rúsevnum og kynsligum brotsverkum. Okkara umboð fer at virka fyri [...] Føroyum verða vird og hoyrd í Danmark. Okkara umboð fer at arbeiða fyri, at Føroyar fáa betri handilssambond til frama fyri okkara vinnulív. Okkara umboð fer ikki at mótarbeiða landsstýrinum, eitt nú í sambandi [...] sambandi við fiskiveiðuavtalur og yvirtøkur. Okkara umboð fer í fulla tíð á Fólkatingi at umboða Føroyar og góðan fólkaflokspolitikk. Tí er tað av stórum týdningi, at fólkafloksfólk fara á val og stuðla