Síðstu lítlu løtuna skoraðu Betuel Hansen og Steffan A. Løkin til 4-1 og 5-1. Betuel Hansen hevur skorað trý mál í ár, og í kvøld skoraði Steffan A. Løkin fyri 17. ferð. Nú er hann ein av trimum toppskjúttum [...] 39 35 B71 21 9 4 8 41 36 31 B36 23 9 3 11 47 39 30 HB 21 8 3 10 40 40 27 FC Hoyvík 22 7 4 11 37 50 25 B68 22 5 2 15 23 61 17 EB/Streymur 22 1 3 18 20 83 6 Tríggir dystir í 23. umfari vera í morgin Víkingur

skoraði Neistin mál upp á 25 av 46 málroyndum. Í morgin klokkan 16 spæla liðini seinna dystin. Dysturin í morgin er tekniskt heimadysturin hjá Neistanum. Garliava-Neistin 28-25 (15-9) - Fyrri dystur 1. [...] fyrra dystin í 1. umfarinum í Europa Cup kappingini móti Garliava úr Litava. Dysturin endaði við 28-25 sigri til Garliava. Í steðginum var Garliava á odda 15-9. Tað eydnaðist neistakvinnum at stríða seg [...] 4/8, Sólbjørt Høj 2/2, Sára S. Mikkelsen 2/3, Birna Eyðunardóttir 2/4, Lea Mørk Mortensen 2/6, Silja A. Müller í málinum hjá Neistanum hevði eitt bjargingarprosent upp á 42,50 prosent.

ár á tingi, hevði tingfólk rætt til 90 pros­ent av lønini í pensjón. Í dagsins peng­um er tað slakar 25.000 krónur. Eftir at fullveldissamgongan varð skip­að í 1998, tá nýggja stýrisskipanin og ting­skip­an­in [...] løn­ina hjá tingfólki. Lønarhækkingin var í ein­um um 55 prosent. Og samstundis gjørd­ist gull­rand­að­a pensjónin uppaftur betri, tí nú fingu tingfólk rætt til 60 pros­ent av løn­ini í pensjón, tá tey høvdu [...] Tað nát­úr­liga hevði verið, at lógin kom í gildi eft­ir næsta val, so sum gjørt er seinni. Men hes­a­ferð var talan um stóra lønar- og pen­sjóns­hækking, og tá viga persónligu fyri­lit­ini helst meira

Víkingi. Komandi mánakvøld klokkan 20.15 spælir Víkingur á útivølli í Kópavogi móti liðnum hjá Klæminti A. Olsen, Breiðablik sum tá er komið aftur frá langari ferð í Ísrael. Breiðablik spælir móti Maccabi Tel [...] um Nr Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Víkingur Reykjavík 23 19 3 1 67:22 60 2 Valur 23 15 3 5 55:25 48 3 Breiðablik 23 11 5 7 44:38 38 4 FH 23 11 4 8 43:44 37 5 Stjarnan 23 10 4 9 45:27 34 6 KR 23 9

og sum enn stendur fyri framman m.a. við stóru og týdningarmiklu kampusverkætlanini. Rektarin greiddi teimum frá, at Setrið nú hevur umleið 1000 lesandi á teimum 25 útbúgvingunum, og at fíggjarætlanin [...] skrivar Fróðskaparsetrið. Kunningarferðin í Føroyum hjá Fólkatinginum byrjaði sunnudagin, tá bólkurin m.a. hitti Ríkisumboðið. Mánadagin vóru tey so á Sornfelli, har danska stjórnin fer at gera íløgur í ein [...] ár er 146 milliónir krónur. Eisini legði hann fram nýggja trivnaðarkanning millum tey lesandi, sum m.a. vísir, at yvir helvtin hevur børn undir 18 ár, og at meira enn 80 prosent mugu arbeiða við síðuna av

ungum. Harumframt eru tilboð til allar aldursbólkar. Virkið Heyst í Klaksvíkar kommunu byrjar mánadagin 25. september og heldur fram alla vikuna. Nevnast kunnu yoga, saunagos og ísbað, har tilboðini verða skipaði [...] bóka-kondibingo fyri yngru børnini. Flestu tilboðini eru skipað í samstarvi við áhugafeløg og stovnar. M.a. verður ein stuttligur rørslutími saman við Treysti og Javna, har TrøllaPætur og Omman fara at stuttleika [...] hesar báðar kanningarnar. Fyrilesturin er almennur og verður á Tekniska skúla í Klaksvík. Mánakvøldið 25. september kl. 20.00 verður sjóneyka aftur sett á unga aldursbólkin. Studentapresturin Ann Hermansdóttur

trygt 4-0. Í finaluni vóru tey flestu settini sera tøtt, men Benny hevði munin og vannn 5-3. Menn A Í A-bólknum eru teir royndu leikararnir, sum venja nógv og 4 av teimum manna eini landsliðið. Her vóru [...] einum miðaltali á 83, meðan Uni hevði 79. Vert er at leggja aftrat, at so mikið sum 23 180’arar komu í A-kappingini og 5 mans høvdu sett undir 15 pílar. Tvímansleikur Í vóru 14 luttakarar pør, býtt í 4 bólkar [...] seinasta kappingin, áðrenn landsliðini hjá kvinnum og monnum fara til HM, sum verður í Esbjerg í døgunum 25. - 30. september. Har skulu tey kappast í einmansleiki, tvímansleiki og sum lið. Til ber at fylgja

inn fyri skadda Issah Ahmed Latif. Umframt Árna Frederiksberg skifti KÍ Jóannes K. Danielsen, Páll A. Klettskarð og Deni Pavlovic inn, og eftir steðgin var KÍ trýstið støðugt og stórt, men marginalirnir [...] Vestur: Rúni Gaardbo kl. 15.00 B68 – EB/Streymur: Rúni Olsen TB – KÍ: Alex Troleis kl. 15.00 Mánadagin 25. september B36 – HB: Bjarki Danielsen

i í ár. Fyrsti dysturin var 14. mai í Gundadali. KÍ vann 1-0, og málskjútti í 71. minutti var Páll A. Klettskarð. Dysturin var merkisverdur á tann hátt, at 49 ára gamli málmansvenjarin hjá KÍ, Géza Tamás [...] Sivert Gussiås. Hjá HB er málverjin Teitur Matras Gestsson tøkur aftur. Hann hevur ikki spælt síðani 25. juni, tá ið HB tapti 2-1 í Sørvági. Í hesi vikuni hevur hann vant aftur í HB, eftir at hann í knappar [...] Hansson er vorðin alt størri seinastu ferðirnar. Hóast hann framvegis er skaðadarvaður, so verður Páll A. Klettskarð helst á listanum í kvøld. HB – KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 18.00 KÍ 19 17 1 1 49 13 52 B36

Estlandi. Ildefons Lima er tann A-landsliðsleikarin í heimssøguni, ið hevur spælt A-landsdystir í tí longsta tíðarskeiðnum nakrantíð. Metið hjá Ildefons Lima var 16. juni: 25 ár og 359 dagar. Gamla metið [...] ára gamli Ildefons Lima á vøllin í 87. minutti fyri at spæla sín A-landsdyst nummar 135 fyri Andorra. Ildefons Lima spældi sín fyrsta A-landsdyst tann 22. juni í 1997, tá hann var 17 ár. Tá tapti Andorra